Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 246 - Территория ужаса

- Этот этаж уже другой, - прокомментировала Тина, когда они шли по одному из коридоров, ведущих из лифтовой камеры.

Пытаясь использовать схему трех других уровней, которые они исследовали, Астериос и девушки выбрали выход в том же направлении, что и те, что вели в главные холлы выше. Но сразу же все заметили, что коридор не похож на те, что они видели раньше. Хотя цветовая палитра осталась неизменной, с преобладанием золотых и серебряных оттенков, ширина проходов, по которым они пробирались, значительно увеличилась.

- Стоит ли воспринимать это как хороший знак? - спросила Мирия, настороженно оглядываясь по сторонам, прежде чем взглянуть на Брин.

- Не знаю. За исключением медицинского центра, поэтажные планы уровней такой глубины не слишком подробны, - ответила валькирия, покачав головой. - Похоже, нам не удастся так легко найти центральный холл. Я думаю, что здесь так много места из-за того, сколько людей жило на этом этаже во времена расцвета Шпиля. На других уровнях были только проблемы и некоторые незначительные помещения, но здесь, я уверена, мы сможем найти жилые помещения даже больше, чем на самом верху.

- Возможно, в этом что-то есть, - согласился Астериос. - Нам просто нужно искать тщательнее и, возможно, иметь дело с большим количеством монстров.

- Разве мы не должны натыкаться на все меньше и меньше этих монстров, чем глубже мы заходим? - Мирия наклонила голову, сморщив нос.

Селена распушила свои черные волосы. - Возможно, это не совсем так. Мы не знаем, когда эти защитные сооружения были активированы, и как далеко вниз проползли монстры по главной шахте без барьеров, преграждающих им путь. Поскольку на этом этаже могло быть гораздо больше людей, можно предположить, что он привлек и гораздо больше монстров.

- Я просто надеюсь, что весь этот центр чудесного исцеления не находится под такой же безбожной изоляцией, как и все это, - пробормотала Греа себе под нос. - Кроме, возможно, ядра и Эгиды, могу поспорить, что эта комната была одной из самых важных.

- До сих пор буквально каждая запертая комната пропускала нас внутрь, когда мы оказывались перед входом, - спокойно прокомментировала Сильвия. - Хотя, нам тоже каждый раз приходилось бороться за свою жизнь. Я не удивлюсь, если этот впечатляющий магический объект сделает то же самое. Никто не говорил, что оно не настолько смертельно, насколько полезно.

- Будем надеяться, что это только добрая сторона, - Астериос язвительно усмехнулся, уже представляя себе кровавую бойню, если что-то настолько безумное сможет дать отпор с соразмерной силой.

Все кивнули, и они продолжили свой путь по неизвестным металлическим коридорам. Более широкие коридоры означали больше пространства для того, чтобы они могли встать в строй, но также и гораздо более легкую возможность для того, чтобы на них внезапно набросились и окружили со всех сторон. На всякий случай Астериос держал в своем Заклинателе заклинание широкой зоны.

После примерно десяти минут ходьбы они достигли огромного помещения, которое, похоже, было гигантским складом. Полки высотой до потолка заполняли огромный склад, а сверху на них лежало множество металлических ящиков. Чтобы помочь валькириям в транспортировке тяжелых грузов, между многочисленными рядами неизвестно чего стояли хитроумные металлические тележки, ожидавшие своего применения.

Мирия легонько ткнула одну из них, и все вздрогнули от болезненного скрипа, который издал старый металл, отдаваясь эхом вдали. Она извиняюще хихикнула и посмотрела на Астериоса, стыдливо опустив уши. Эти штуки явно не обслуживались слишком долго. Не помогло и то, что почти все детали были сделаны из металла.

Мгновение спустя по воздуху разнесся еще один визг, но на этот раз его издала не одна из девушек. Шум донесся до их ушей издалека, а за ним последовала куча других, довольно тревожных звуков. Что-то определенно падало вдалеке, ударяясь о пол и издавая тяжелые удары. Все больше тележек продолжали кричать в знак протеста против того, что их отталкивают.

- Было бы слишком хорошо, если бы на этом этаже не было монстров, - Греа вздохнула, делая шаг назад, чтобы спрятаться за Аурой.

- Будь осторожна с полками. Здесь у них преимущество местности, так как они умеют отлично лазать. Мы должны вернуться в коридор, пока…

Астериос не успел закончить свое предложение, как что-то большое полетело на них спереди, и все поспешно ушли с пути неожиданного снаряда, уклоняясь в сторону своими силами. Тяжелый контейнер размером с вагон врезался в полки, перед которыми они стояли мгновение назад, как метеор, посеяв хаос в непосредственной близости от места падения.

Тина и Сильвия быстро использовали свои техники, чтобы убрать пыль, поднятую в процессе, и все они посмотрели в сторону источника атаки. Ряды полок тряслись и падали в стороны, отталкиваемые наступающим монстром плети. Проблема была в том, что это чудовище было в три раза больше их самих. При виде огромного серокожего безликого гуманоида, бросившегося на них вот так, по крайней мере у нескольких девушек пробежали мурашки по позвоночнику.

- Что это за хрень?! - крикнула Греа, указывая на бегемота, который топал в их сторону, набирая скорость. - Мы видели некоторые различия в росте и общем телосложении, но это - на другом уровне! Он, блядь, эволюционировал, что ли?

- Без понятия, но он определенно сильнее, - ответил Астериос.

- Он такой большой. Как он вообще сюда попал? - спросила Мирия.

- Передвижение по этому этажу не должно быть для него проблемой, и он должен быть в состоянии протиснуться через обычные коридоры на других уровнях, - ответила Сильвия. - Мне тоже интересно, с чего это он такой высокий и массивный.

- Хотя я лично не видела ничего подобного в своей жизни, Атра упоминала о других расах в других царствах. Если плеть одолела людей во всех из них, то не будет удивительным найти среди них гигантов. В конце концов, эти монстры просочились в наше царство из других миров, - Брин попыталась объяснить его появление логикой.

- Мы сможем выяснить это позже. Как сказал хозяин, нам нужно выбраться из этого лабиринта до его появления. Полки замедляют его, но друзей у него немного меньше. Думаю, по крайней мере трое из нас знают, как раздражает борьба на складе, - ухмыльнулась Селена.

Мирия вздрогнула. - Мне все больше и больше начинает не нравиться это место.

Поэтому, не теряя времени, они бросились к широкому выходу, пока грохот и визг преследовали их. Им удалось добраться до коридора без особых проблем, благодаря своему нормальному размеру и тому, что Селена расчищала им путь своими духовными способностями. Вбежав в просторный коридор, они увеличили расстояние между собой и наступающим монстром, после чего заняли правильные позиции и приготовились к бою.

Сначала волна монстров нормального размера выскочила из-за последних ящиков и полок. Сильвия была готова и через мгновение закончила свой танец. Ударив по золотому полу пятой своего черного боевого посоха, она подняла высокую стену жидкого огня и запустила её в сторону монстров. Свирепое пламя покатилось вперед с сильным жаром, так как она использовала часть энергии Аста для усиления своего заклинания, превратив его в багрово-янтарное.

Все мелкие чудовища сгорели дотла, и волна докатилась до большого, как раз когда тот вышел в коридор. Но он взмахнул кулаком и снес середину огненного цунами, а его серая кожа едва заметно полыхала от заклинания. Затем он продолжил свой путь вместе с другими своими товарищами.

- Этот - особенный. Может быть, каждая раса приобрела разные свойства, когда проклятие захватило их. Может быть, он не регенерирует, как маленькие, а гораздо сильнее, потому что в прошлом был гигантом или что-то в этом роде, - размышляла Греа.

- Если бы у них все еще был разум, как у нас, мы могли бы расспросить их кое о чем, но Умбра уже попытался сделать это с другими, - ответил Астериос. - Мы должны уничтожить его старым способом.

~Хотя мои искусства разума могут быть неэффективны на этих существах, это не все, что я могу сделать. Особенно с вашей нынешней силой, хозяин,~ сказал Умбра.

Под Астериосом образовалась глубокая тень, и все посмотрели на его ноги. Зловещая тьма внезапно расширилась в стороны и поползла вверх по золотисто-серебряным стенам, не останавливаясь, пока не поглотила даже потолок, встретившись в его середине над их головами.

Затем эта угрожающая черная тень метнулась вперед и назад, поглотив остальную часть коридора в обоих направлениях. Через мгновение все стояли в полной темноте, не в силах определить, где находится пол, стены и потолок. Единственное, что они могли видеть, - это монстров, которые все еще мчались на них, включая гигантского.

В бесконечной бездне раздался леденящий душу смех. ~Хухухуху. Добро пожаловать в мои владения, смертные. Мне всегда было интересно, смогу ли я проявить его за пределами моего проклятого царства, поэтому я очень рад видеть, что он работает так великолепно. Теперь, я полагаю, вы, бедняжки, сойдете за подходящих подопытных~.

Тьма, казалось, грохотала и дрожала, когда Астериос и девушки подсознательно придвинулись ближе друг к другу, прижавшись друг к другу перед лицом всепоглощающего небытия. Они тревожно озирались по сторонам, не в силах угадать, что будет дальше в этом незнакомом пространстве.

Затем со всех сторон появились странные тени, окруженные слегка фиолетовой дымкой. Они напоминали многих животных и чудовищ, которых Астериос и девочки видели в своей жизни, но также и множество чистых ужасов, на которые они молились никогда не наткнуться в будущем. Каждая сходящаяся тень казалась еще более злобной и недоброжелательной, чем предыдущая.

Даже монстры слегка дрогнули перед армией бездны, но творения Умбры сразу же перешли к действиям. Его темные чудовища сливались с окружающей средой и перестраивались или выпрыгивали из ниоткуда прямо на безликих монстров. Бедные гуманоиды не успевали реагировать, и многие твари были разорваны на куски: даже более звероподобные тени использовали менее звериные придатки, выходящие из их тел, чтобы кромсать своих врагов.

Силы Умбры быстро уничтожили простых мобов, значительно сократив их число, в то время как их командир убийственно смеялся, позволяя своему голосу эхом разноситься по изъеденному коридору. Хотя Астериос не был уверен, что это все еще тот же коридор. Возможно, их заперли в каком-то странном, удаленном карманном измерении, принадлежащем Повелителю Теней, или что-то в этом роде. Он же не знал всего, на что способен Умбра. Сила его могущественного друга тоже росла вместе с ним, поскольку пределы существования Умбры ослабевали, чем сильнее становился Астериос.

Даже гигант плети с трудом пробирался сквозь кромешную тьму. Множество толстых усиков вцепились в его конечности, и хотя ему удалось оторвать некоторые из них с помощью своей впечатляющей силы, они бесконечно регенерировали. И все же, шаг за шагом, гигант продвигался все ближе, не теряя воли к цели.

Теневые хищники, нападавшие на него со всех сторон, с трудом пробивали его прочную кожу. Она была достаточно прочной, чтобы выдержать силу всех черных щупалец, тянущихся ко всем его конечностям, и не быть расчлененной, как низшие разновидности его сородичей. Тем не менее, он не смог вырваться из хватки и оков домена Умбры.

~Должен признать, ты живуч, но если ты думаешь, что простой смертный, пусть даже проклятый, сможет противостоять мне, то ты жестоко ошибаешься,~ голос Умбры снова раздался в темноте.

Прямо перед высоким чудовищем закрутились тени и начали подниматься с земли. Астериос и девушки вздрогнули при виде жуткого, зловещего столба ожившей тьмы, образовавшегося между ними и монстром. Он, Мирия и Селена уже чувствовали подобную энергию в прошлом, когда Умбра только появился, но с гораздо, гораздо меньшей интенсивностью. Эта угрожающая энергия была несравненной.

Вскоре форма Умбры сравнялась с размерами гиганта плети, и он уставился на огромное существо своими туманными фиолетовыми глазами в виде двух остроугольных светящихся щелей. Они смотрели, как он бросился на монстра, и его бесформенное тело обхватило корпус противника. Глаза Умбры появились рядом с его напряженной шеей и головой.

~Посмотрим, насколько хорошо ты перенесешь излучение бездны,~ он глубокомысленно усмехнулся и погрузился в небытие с гигантом на буксире.

Неуютная тишина опустилась на Астериоса и остальных, когда они остались одни в бесконечной области теней. Все мелкие монстры уже были уничтожены, а силы Умбры вернулись в свое окружение, не оставив и следа от несчастного монстра плети, попавшего в ловушку зловещего фамильяра.

Брин была особенно напряжена и расстроена всей этой глубокой и злой тьмой, которая, казалось, высасывала свет и жизнь из всего, что их окружало, поэтому Астериос изо всех сил старался утешить свою драгоценную спутницу как душевно, так и физически. Она даже не заметила, как крепко вцепилась в его руку и как его пальцы, проводящие по её волосам, уменьшили её беспокойство, а её золотистые глаза метались из стороны в сторону.

Спустя, казалось, целую вечность, массивная тень образовалась перед ними и показала гиганта плети. Сразу же все заметили, насколько менее живым он выглядел. Его конечности безвольно свисали вниз, включая голову. Но более заметным изменением было наличие темно-фиолетовых ожогов или пятен по всей его коже. Они не знали, что точнее.

Умбра поднялся с земли рядом со своим пленником, снова приняв форму зловещего столба чистой тьмы, на этот раз лицом к Астериосу и остальным. Он отпустил высокого монстра, и массивное тело упало вперед, врезавшись в землю с гулким стуком.

~Ответ: ни на сколько,~ Умбра издал злобный смешок. ~Но, конечно, это длилось дольше, чем я ожидал. Что бы там ни было, что сделало представителей этой или этих рас такими, их, безусловно, можно считать на уровне или выше уровня божества. Возможно, кто-то из богов этих миров действительно имеет отношение к этому проклятию~.

Никто ничего не ответил ему, просто уставившись на его возвышающееся существо из просачивающейся тьмы и темно-фиолетового дыма. Он заметил, как растерялась Брин, и начал убирать свою технику. В тенях снова появились линии и углы, обозначившие края коридора, и зловещий покров постепенно отступил, свёртываясь обратно так же, как развернулся ранее.

Внутренности Шпиля вернулись, включая теплое освещение, и Брин вздохнула с облегчением. Желая вытереть лоб, она поняла, где находятся её руки, и пылко покраснела, встретив взгляд Аста. Он мягко улыбнулся ей и убрал ладонь с её головы, позволяя валькирии удобно отстраниться. Вместо того чтобы смутиться еще больше, Брин поблагодарила его вежливым кивком и нежной улыбкой.

Над ними кружила тень ворона и села на плечо Аста. Астериос и девочки повернулись лицом к черной птице, которая делала глупые углы головой и клювом, не в силах поверить, что нечто настолько глупое было в то же время настолько абсурдно страшным.

- Что это было? - Астериос спросил то, что все они хотели спросить.

~Я привел нас в свои владения, ~ ответил Умбра. ~Хотя, правильнее сказать, что я перенес часть своего домена к вам, используя в качестве среды небольшой участок этого коридора. В замкнутом пространстве это гораздо легче сделать, чем на открытом пространстве~.

- И что это значит? - спросила Тина.

~Благодаря росту хозяина, пределы сдерживающие меня были уменьшены до такой степени, что я могу создать связь между этим и моим царством с помощью моих теней. Среда внутри временного соединения царств приобретает характеристики, почти полностью совпадающие с моим первоначальным миром, что позволяет мне использовать гораздо больше ресурсов, которые раньше были доступны только там, частично обманывая проклятие, наложенное на мое царство, чтобы оно думало, что оба места - одно и то же, ~ объяснил он. ~Короче говоря, в течение ограниченного времени и на ограниченной территории я могу использовать примерно три четверти своей силы~.

- Это еще не все? - Греа уставилась на него расширенными глазами. - О, чёрт меня побери…

~Боюсь, что я не смогу выполнить эту просьбу, если только вы не хотите, чтобы я использовал усики бездны. Хотя, я почти уверен, что вы не захотите, учитывая нашего хозяина и вашу подругу~.

- О, нет, нет, нет, нет. Я могу быть фриком в постели, но я не подпущу их ни к одному из своих отверстий. Никогда. И точка. - Греа вздрогнула, потирая бока. - Я буду счастлива, если меня уничтожат чем-то менее злым и расплавляющим плоть, спасибо тебе большое.

Остальные слегка захихикали, а Астериос покачал головой с небольшой улыбкой. - Тогда в следующий раз лучше следить за своими словами. Как ты себя чувствуешь сейчас, Брин?

- Намного лучше. Спасибо, - ответила она, тоже улыбаясь. - Несмотря на то, что было очень страшно, это был уникальный опыт. Я никогда не видела такой прожорливой тьмы. Она не допускала никакого света. Это нельзя сравнить с тем, что было во время переноса нас Умброй через тень.

~Хотя качества царства Нетернита несколько схожи с Пустотой, через которую мы перемещаемся с помощью моей способности, я могу заверить вас, что последняя невообразимо хуже. Она кажется менее гнетущей только благодаря тому, что я оградил вас от значительной части её влияния. Ткань между царствами - это не шутка, ~ сказал Умбра.

- Однако та женщина, которую хозяин встретил во время инцидента с Джоном, сказала, что путешествие через это пространство для нее равносильно прогулке в парке, - Мирия фыркнула, положив руки на бедра. - Она, должно быть, кто-то великий, верно?

~Конечно. Тогда я еще не мог полностью осознать её существование. Мы должны быть осторожны рядом с ней. Никто не знает, какой у нее характер, даже если хозяин произвел на нее положительное впечатление во время их первой встречи, ~ согласился он.

- Мы понятия не имеем, столкнемся ли мы с ней еще когда-нибудь, - Астериос пожал плечами. - Но да, мы всегда должны быть осторожны.

- Кто знает? Она производит впечатление человека с огромным любопытством, который не может оторваться от чего-то интересного. Она сама сказала, что вы вызвали у нее интерес. Мы все можем согласиться, что ваша история чрезвычайно загадочна и интересна. Она могла бы наблюдать за нами прямо сейчас, а мы бы даже не знали, - Тина с тревогой огляделась вокруг.

- Если никто из нас ничего не чувствует, мы больше ничего не можем сделать. Давайте лучше сосредоточимся на исследовании, - предложила Сильвия. - Этот уровень определенно больше. Если здесь бродят еще такие монстры, как этот, нам может понадобиться время, чтобы очистить этаж. Не думаю, что Умбра сможет использовать эту способность многократно, когда захочет.

~Правильно. Это был хороший тест, и это явно слишком напряжно, чтобы использовать способность несколько раз за короткий промежуток времени. Так что я не буду использовать её снова, если только не будет другого выхода. А пока я отправлюсь разведать те места на этом этаже, которые вы еще не исследовали,~ Умбра кивнул им своим темным клювом и погрузился в тень Аста.

Остальные не стали терять времени и решили вернуться обратно в лифтовую камеру, чтобы выбрать другой путь, ведущий наружу, в надежде найти дорогу к медицинскому отделению. Как раз когда они покидали хранилище, в дальнем углу под потолком, прямо за их спинами, мелькнула тусклая тень, а затем снова затихла.

Умбра направил их в центральный вестибюль, и они начали действовать на свой страх и риск. Прошло около часа, прежде чем они наконец нашли нужный коридор. На стенах того единственного коридора висели металлические таблички, которые Брин смогла правильно определить как направление к чудесному отделению. Возлагая большие надежды, они последовали за подсказками и путеводителями.

Пройдя еще немного и вступив в небольшую стычку с монстрами, они оказались перед широкими воротами, полностью сделанными из золота. Похожие на те, что преграждали путь в оружейную на самом верху, они открывались, раздвигаясь в стороны. В самой середине, там, где по замысловатой поверхности шла трещина, был изображен рельефный символ, разрезанный пополам линией. Он напоминал старый, простой жезл с обвившейся вокруг него змеей. У змеи были свирепые, прорезанные глаза, а вокруг всего символа кружились многочисленные, неизвестные Асту и девушкам, сигилы.

- Наверное, это оно. Я видела этот символ несколько раз, и в древних записях он всегда ассоциировался с выздоровлением и исцелением, - указала Брин. - Медицинское отделение должно быть за этими дверями.

- Что ж, тогда давайте придумаем, как их открыть, - Астериос улыбнулся ей, и они принялись за работу.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2765674