Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 78. ч.2

— Ваше Величество, что это значит? – спросила Астель дрожащим голосом. 

Я не понимаю, что происходит. 

Кайдзен ответил без всяких колебаний: 

— Я делаю тебе предложение. 

В банкетном зале воцарилась тишина. 

Обычно раздавался бы ропот или же восклицания. 

Настолько было шокирующе, что Император сделал предложение бывшей Императрице, с которой развёлся шесть лет назад. 

Все были так потрясены, что даже не могли дышать. 

Астель тоже была шокирована и посмотрела на Кайдзена. 

В её пыльных воспоминаниях возник десятилетний Кайдзен. 

Молодой Наследный Принц вручил ей ожерелье с голубыми драгоценными камнями и сделал ей предложение. 

— Астель, выходи за меня замуж. 

Она до сих пор живо помнит молодого Принца, который улыбался своим юным лицом. 

Хотя это была помолвка, заключённая по расчётам взрослых, Астель в тот момент чувствовала себя счастливой. 

Прошло уже десять лет, а Кайдзен говорил то же самое, что и тогда. 

— Выходи за меня замуж, Астель. 

Почему ты это говоришь?.. 

Астель почувствовала сомнения посреди этой неразберихи. 

Кайдзен понял, что Теор был сыном Астель. 

Тем не менее он сделал ей предложение. Она не понимала. 

Зачем ты это делаешь?.. 

Астель была слишком смущена, чтобы ответить. 

Первой, кто отреагировал на слова Кайдзена, была Маркиза Кройхен. 

Маркиза, стоявшая в углу, внезапно бросилась вперёд. 

— Ваше Величество! 

Глаза в банкетном зале перевелись на неё. 

— Ваше Величество! Принцесса Астель воспитывает незаконнорожденного ребёнка, которого она выдала за своего племянника! 

— Мама! 

Флорин подбежала и начала останавливать Маркизу. 

В отличие от Маркизы, Флорин, похоже, рассудила, что подобные слова не помогут в сложившейся ситуации. 

Если ты делаешь что-то, что порочит человека, которому Император делает предложение, это оскорбление Императора. 

Однако Маркиза сошла с ума в тот момент, когда увидела, как Император делает предложение Астель.

Она ударила дочь по руке и указала на Астель. 

Она сказала: 

— Ты родила незаконнорожденного ребёнка без отца, а затем бесстыдно появилась в Императорском Дворце и замаскировав незаконнорожденного ребёнка под своего племянника!.. 

Шок распространился подобно волне от внезапного откровения Маркизы. 

Бывшая Императрица родила незаконнорожденного ребёнка... 

Дворяне, которые думали, что не будет большего потрясения, чем предложение Императора свергнутой Императрице, были ошеломлены словами Маркизы. 

Конечно, больше всего шокирован был Герцог Рестон. 

Герцог недоверчиво спросил: 

— Ч-что ты только что сказала?.. 

Фриц тоже был озадачен реакцией её отца. 

— Астель, это правда? 

Астель не ответила на вопросы отца. 

Её сообразительный отец может застать её врасплох, если она скажет что-нибудь бесполезное. 

Теперь не было никакой причины подробно объяснять прошлое её отцу. 

Расстроенный Герцог закричал своей дочери: 

— Астель! 

В разгар неразберихи Кайдзен открыл рот: 

— Линдон. 

От холодного голоса Кайдзена банкетный зал, который до этого гудел, затих, как будто на всех вылили холодную воду. 

Кайдзен повернулся, чтобы посмотреть на Линдона, стоящего у двери, и отдал приказ: 

— Выведите Маркизу. Как она посмела оскорбить Принцессу в Императорском Дворце? 

— Да, Ваше Величество. 

— Ваше Величество! 

Маркиза отчаянно закричала: 

— Я не лгу! Есть свидетель! Спросите её! 

Свидетель. 

С этим единственным словом Астель поняла, что произошло. 

Понятно. 

Мне было интересно, как она узнала об этом, и, похоже, она нашла горничную, которая зарегистрировалась как биологическая мать Теора. 

Она единственная, кто может быть свидетелем по этому делу. 

Была также акушерка, которая помогала рожать, но она не знала точной личности Астель. 

Единственным человеком, который мог быть определённым свидетелем, была горничная. 

Ты приложила так много усилий. 

Её было бы трудно найти. 

Маркиза затаила обиду на Астель за её старшую дочь Марианну и за её работу в замке Денцу, поэтому она сделала всё возможное, чтобы опозорить Астель. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1915444