Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 52.1: Пробуждение Е Ханьдуна

Когда Шао Е ждал лифт на парковке, рядом с ним стояла семья из трех человек. Все люди, которые могли жить в этом домовладении, были либо богатыми, либо знатными, а Е Ханьдун поселился здесь уже давно, поэтому видел их всех раньше.

Когда молодая госпожа увидела приближающегося Е Ханьдуна, она радостно спросила:

— Молодой господин Е, вы куда-то ходили?

Е Ханьдун едва сдержал улыбку и ответил сдавленным голосом:

— Да, я ездил в аэропорт, чтобы проводить друга.

Раньше Е Ханьдун никогда бы не заговорил о подобном, максимум поздоровался бы и замолчал.

— Братик, ты такой красивый, — сказала маленькая девочка, потянув Е Ханьдуна за штанину.

Е Ханьдун улыбнулся девочке и сказал:

— Ну, ты тоже красивая.

Когда эта семья поднялась на двенадцатый этаж, парень остался единственным в лифте. Он посмотрел в зеркало в лифте и почувствовал себя очень красивым.

Вернувшись домой Е Ханьдун неосознанно насвистывал.

А-Ли был с Е Ханьдуном уже несколько лет и, естественно, почувствовал его прекрасное настроение. Он спросил хитрым тоном:

— Брат Дун, ты отвез Сиси в аэропорт? Папарацци вас не узнали?

— Да, я ее отвез. Все думали, что я — это ты, так что папарацци ее не заметили.

Е Ханьдун достал из холодильника банку колы, сел на диван и выпил ее.

— Брат Дун, как далеко вы с Сиси продвинулись?

Е Ханьдун поперхнулся, услышав эту фразу.

Что значит «как далеко вы продвинулись»? Почему это звучит так странно?

— Сегодня ты лично отвез Сиси в аэропорт. Сиси должно быть была очень тронута.

Е Ханьдун подумал о покрасневшем лице Ли Цзыси, кивнул и сказал:

— Ну, все прошло хорошо.

— Это отлично. Вот как ты должен ухаживать за девушкой. Ты не можешь кричать на нее, как недавно.

Чем больше Е Ханьдун слушал, тем более странно он себя чувствовал. Он прервал А-Ли и сказал:

— Подожди, что значит ухаживать за девушкой? Когда это я ухаживал за девушками?

У А-Ли расширились глаза, и он сказал:

— Но брат Дун. Разве тебе не нравится Сиси? Разве ты не ухаживаешь за ней сейчас?

Выслушав это, Е Ханьдун уставился на А-Ли свирепым взглядом. Объяснения пронеслись в его голове, но он не смог вымолвить и слова.

Сделав последний глоток колы, он сказал:

— Мне слишком лень тебя переубеждать. Я голоден, так что закажи еду на вынос.

Отдав распоряжение, он направился в спальню.

А-Ли был застигнут врасплох резкими движениями Е Ханьдуна. Быстро среагировав, он спросил:

— Что ты хочешь на ужин, брат Дун?

— Рыбу на гриле!

Как только А-Ли услышал этот ответ, он очень обрадовался. Их господин был действительно виновен.

Очевидно, что ему нравится эта девушка, но он стыдиться в этом признаться. Как он может добиться расположения девушки, если он так наивен? Сердце болит за господина!

Е Ханьдун не знал, о чем думал А-Ли, и на автомате выпалил «рыбу на гриле». После этих слов большой камень на сердце помощника, казалось, упал.

Певец лег на кровать и спокойно обдумал слова А-Ли.

«Ухаживать за кем-то? Что?»

Эти слова словно впервые появились в его жизни, такие странные, такие... щемящие сердце.

Он положил руку на грудь и пробормотал:

— Сиси, — чувствуя, как постепенно учащается сердцебиение.

«Можно ли назвать это чувство симпатией? Это чувство такое странное и его трудно контролировать».

Он достал свой телефон и набрал в поисковике:

[Как понять, что тебе нравится девушка?]

Первым ответом в поисковике было:

[Желание обладать ею! Овладеть ею! Обладать ею!]

Е Ханьдун увидел этот ответ, и его лицо покраснело.

«Что это за ответ? Это смешно, это чушь!»

Второй ответ:

[Ты скучаешь по ней, когда ее нет рядом. Скучаешь по ней, когда ешь, скучаешь по ней, когда спишь. О, скучаешь по ней даже когда сидишь в туалете!]

Е Ханьдун неосознанно кивнул, увидев первые симптомы — он скучал по ней во время еды и сна. Увидев последний, он захотел выкинуть телефон, но перед этим на мгновение задумался.

Казалось, когда он на унитазе, он не должен думать о ней… Тьфу-тьфу-тьфу, было слишком неприлично так думать.

«Нужно успокоиться, ведь я не такой, верно?»

http://tl.rulate.ru/book/49162/2762958