Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 41. Лу Юань будет сидеть со мной! Нет, он будет сидеть со мной!

Глава 41. Лу Юань будет сидеть со мной! Нет, он будет сидеть со мной!

Ли Дунцян молча посмотрел на Лу Юаня, который по привычке что-то искал в кармане.

Ли Дунцян думал, что Лу Юань хотел вынуть сигарету. Но после того, как он вынул пропуск, сердце Ли Дунцяна сильно дрогнуло. На самом деле, даже его шея дёргалась. Чувство удушья было чрезвычайно сильным.

- Ты ... Лу ... Лу Юань ... ты ... Итак, ты уже приглашённый участник? – он взглянул на входной пропуск и только почувствовал, что он выглядел таким знакомым и ослепляющим при свете. Он заикался, разговаривая с Лу Юанем.

- Э… Я здесь впервые и не знаю дороги. Но я думаю, меня вроде пригласили… Да, кстати, у меня есть два пропуска. Почему бы мне не дать тебе один? – после того, как Лу Юань взглянул на пустое пространство вокруг главных ворот, он передал пропуск Ли Дунцяну.

Во всяком случае, он у него уже был. Это было бесполезно, даже если у него был лишний, и Ли Дунцян выглядел так, будто действительно хотел войти.

Следовательно, Лу Юань мог бы оказать ему услугу.

- Я… - у Ли Дунцяна задрожало горло, он проглотил слюну. Он жадно взглянул на пропуск в руке Лу Юаня.

Для него это была квалификация, это была честь! Даже если бы он вернулся в общежитие, это было настолько круто, что он мог бы хвастаться этим три дня подряд ...

В конце концов, возможность принять участие в таком престижном мероприятии, как это, было чем-то чрезвычайно впечатляющим. Но быть впечатляющим - не главное. Самым важным было то, что он мог смотреть на великую красавицу, богиню Чэнь Си из Яньского университета с близкого расстояния!

Кроме того, если бы ему каким-то образом удалось поговорить с Чэнь Си и произвести на неё хорошее впечатление, он бы даже улыбался во сне.

- Вот … - Лу Юань передал ему письмо.

- Я очень хочу его, но ...эх... это бесполезно, даже если ты отдашь его мне. В конце концов, пропуск тебе дал профессор. Если я войду с твоим пропуском, меня всё равно прогонят, - Ли Дунцян покачал головой и закрыл глаза.

Мечты были прекрасны.

Но реальность никогда не была.

В этот момент он чувствовал себя крайне подавленным.

- О, тогда я уйду первым? Кто-то убеждает меня прийти поскорее… - Лу Юань сначала хотел утешить Ли Дунцяна, который выглядел таким жалким. Но он решил сдаться после того, как увидел номер, по которому только что позвонили на его телефон.

Старый мастер звал снова.

- М-м, хорошо, - Ли Дунцян кивнул, тупо глядя на Лу Юаня, который направлялся к главным воротам. Также под ошеломлёнными взглядами охранников он предъявил два пропуска. Пройдя через туннель, Лу Юань нахмурился, как будто почувствовав, что лишний пропуск – это что-то очень неприятное. Было такое чувство, что он предпочёл бы обменять этот пропуск на пачку сигарет.

На мгновение хрупкое сердце Ли Дунцяна пострадало от беспрецедентного удара!

Он думал, что его личности из Университета Янь было достаточно для него, чтобы хвастаться и вести себя дерзко перед новичком, таким как Лу Юань. Он хотел выставить напоказ свои литературные и культурные знания ...

Но…

Всё изменилось после того, как Лу Юаню позвонили у западных ворот.

Они действительно были разными!

Некоторым людям пришлось приложить все усилия, чтобы достичь конечной точки, но что касается некоторых людей ...

Они с самого начала уже стояли в конечной точке ...

Эх…

Неправильно!

- Лу Юань! – когда Лу Юань собирался войти, Ли Дунцян внезапно подумал о чём-то и яростно бросился к нему.

- Что? – Лу Юань остановился.

- Ты, сукин сын, ты действительно специализировался в лесном хозяйстве? – голос Ли Дунцяна был странным. Как будто он стиснул зубы.

- Эм-м-м, верно. Что-то не так? – Лу Юань с недоумением кивнул, глядя на Ли Дунцяна.

- Ничего такого, - Ли Дунцян чувствовал себя отвратительно.

- О, - у Лу Юаня было странное выражение лица, когда он ещё раз взглянул на Ли Дунцяна. После этого он вошёл в зал.

Спустя десять секунд…

- Я не верю! – Ли Дунцян внезапно закричал вслух, как будто он сошёл с ума. Теперь он чувствовал себя ещё более подавленным.

Чёрт ... куча выдающихся студентов гуманитарных специальностей не могла сравниться с двустишием, но кому-то из лесоводов удалось это сделать?

Это несоответствие…

Это было неописуемо.

Разве это не шокировало психологически?

«…» - Лу Юань потерял дар речи после того, как услышал рёв.

Прямо сейчас у него не было времени обманывать, так что ему не нужно было лгать. Однако что было с выражением недоверия Ли Дунцяна?

Почему каждый раз, когда Лу Юань говорил правду, ему никто не верил?

(Чёрт, у меня было нечестное лицо? Что не так с этим обществом? Где доверие между людьми? ... Насколько они жестоки...)

(Эх, почему мне вдруг захотелось курить?)

………

Лу Юань, естественно, не курил. Его последня сигарета была выкурена, когда он был на улице.

Лу Юань подсознательно огляделся вокруг. Увидев, что здесь нельзя покупать сигареты, он мог только сдаться.

Он был немного разочарован.

Теперь он только надеялся, что этот Обмен Поэзией мог закончиться пораньше, чтобы он мог купить пачку сигарет.

Неизвестно почему, но желание Лу Юаня закурить в последнее время усилилось.

(Эх ... это не может продолжаться. Кажется, мне нужно бросить курить. Курение вредит моему здоровью, поэтому мне лучше курить по половине пачки за раз, а не всю пачку!)

После того, как Лу Юань некоторое время критиковал и упрекал себя, он наконец вошёл в дверь, ведущую к Обмену стихами.

Войдя и расписавшись, Лу Юань направился к участку входного пропуска и готовился сесть.

В любом случае, он планировал бездельничать после того, как получил место. Он не хотел быть в центре внимания; следовательно, он не потеряет лица.

Лу Юань слегка кивнул, глядя на людей, которые полностью заполнили большой зал.

- Привет, ты, должно быть, Лу Юань, верно? Ранее меня уже проинструктировал профессор Лю. Он сказал тебе сидеть в этом отделе.

-О, здесь?

- Да. На твоём пропуске есть номер, который указывает номер места.

- Хорошо.

Высокий юноша в очках поспешно подошёл к нему, чтобы поприветствовать его, когда увидел проходной пропуск в руках Лу Юаня. Он указал на сиденье сбоку.

- Лу Юань? Пожалуйста, сядь вон там. Сиденье сбоку - это номер места, указанный в твоём пропуске. Дедушка Чэнь специально сохранил это место для тебя.

Лу Юань кивнул, когда увидел, что у юноши довольно доброе лицо. Он собирался сесть, но в этот момент подошла миниатюрная девушка и потянула за угол его рубашки.

- Э… - Лу Юань взглянул на другой пропуск. Этот пропуск был тем, что ему оставил старый мастер.

Лу Юань взглянул на высокого юношу в очках с озадаченным выражением лица.

Что это значило?

- Дао Ютин, что с тобой? Лу Юань вошёл через западные ворота. Он естественно будет сидеть с нашим современным поэтическим обществом!

- Шэнь Жун! Лу Юань - молодой талант, которого пригласил наш дедушка Чэнь. Он естественно будет сидеть с нашим классическим поэтическим обществом. Чэнь Си тоже из общества классической поэзии. Зачем ты его у меня забираешь? – маленькая девушка Дао Ютин положила руки себе на бёдра. Всё её лицо излучало очень мощную ауру!

- Так сказал профессор Лю. Лу Юань получил пропуск через западные ворота, так что он будет сидеть в нашем современном поэтическом обществе!

- Тем не менее, наш дедушка Чэнь пригласил его первым. Не думай похищать его у меня!

- Что ты имеешь в виду под похищением? Это правила собрания Обмена Стихами. Разве представители вашего общества классической поэзии не придерживаются правил? Что теперь? Собираетесь нарушить правила?

- О каких бессмысленных правилах ты говоришь? Лу Юань вошёл через главные ворота, а не через боковые!

- Что ты имеешь в виду? Он получил пропуск через западные ворота; следовательно, он должен сидеть здесь по праву!

- У него также есть пригласительный билет!

«…»

Лу Юань, стоявший сбоку, смотрел, как эти парень и девушка внезапно поссорились. После этого, когда он увидел взгляды окружающих, выражение его лица стало немного горьким.

- Кто этот человек, почему я никогда его раньше не видел?

- Понятия не имею, он должен быть новичком. Хотя он выглядит довольно высокомерным!

- Подожди, он нашёл соответствие двустишию Старого Лю?

- Естественно. Это можно понять, просто взглянув на его пропуск!

- Неправильно, Старый Чэнь дал ему пропуск. Зачем ему нужно было идти к Старому Лю, чтобы соответствовать его двустишию? Неужели он приехал сюда специально, чтобы похвастаться?

- Как высокомерно!

- Позже давайте посмотрим на него свысока. Как он посмел быть таким высокомерным, когда пришел сюда.

«…»

Раздались бесчисленные звуки дискуссий. Среди которых Лу Юань услышал несколько недобрых слов ...

В этот момент он, казалось, стал центром внимания толпы.

Как будто он стал врагом общества.

Что это было?

Была ли разница в том, где он сидел?

Лу Юань считал это невыносимым.

(Я только хочу найти место, где можно присесть, пока я отдыхаю!)

(Почему вы, ребята, вдруг ссоритесь? Это…)

(Могу я просто оставаться в тени?)

http://tl.rulate.ru/book/49401/1532579