Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 56. Пощёчины.

Глава 56. Пощёчины.

- Вы, по слухам, парень Ань Сяо?

- Нет, мы просто друзья.

- Песня [Invisible Wings] действительно написана вами? Вы – Варвар Лу, он же Пёс Лу?

- Моё настоящее имя Лу Юань, Лу - земля (значение китайского слова), а Юань - далёкая (значение китайского слова)…

- Почему она попросила тебя сочинить для неё? Если я не правильно помню, она собиралась искать Лин Ю, а не вас. Более того, до того, как ваша личность была раскрыта, вы были просто никем…

- Да, я не отрицаю этого факта. Моё знакомство с ней было случайным. Я написал сценарий для фильма под названием [Похоронен] и вложил в него определённую сумму, и именно так я случайно встретил Ань Сяо…

- Я не ожидал, что это произойдёт так случайно. Затем, во время прямой трансляции Ань Сяо, она позвонила вам?

- Да, это был я. Вы можете сравнить голос во время телефонного разговора и проверить, был ли это я.

- Я уже сравнивал. Это определённо был ваш голос ...

- Да, так что это я.

- Вы сказали, что вы – режиссёр?

- Да, [Похоронен] закончил съёмки, и его показ начнется 1 сентября…

- Я слышал, что [Похоронен] - это фильм одного актёра? А главный герой - король кино?

- Да, да, он король кино!

- Что это за фильм?

- Это очень хороший саспенс и вдохновляющий фильм…

- …

Это видео длилось примерно десять минут. Хоть оно и не было коротким, но как видео на определённую тему, которое легко могло длиться 1 час, оно уже считалось коротким.

Действие ролика проходило в тускло освещённой комнате. Интервьюером был известный папарацци в индустрии развлечений Чжоу Шуай, а интервьюируемый - мужчина, сидящий на стуле и очень серьёзно смотрящий в камеру.

У него был очень нежный взгляд. Несмотря на то, что поначалу в его внешности не было ничего особенного, если присмотреться повнимательнее, можно подумать, что этот человек достоин второго взгляда. На самом деле его внешность была интересной.

Он не был похож ни на типичного кумира, ни на очаровательного и гламурного старика.

Однако это не повлияло на результат интервью.

Мужчина смотрел в камеру, описывая процесс создания [Invisible Wings] и как он встретил Ань Сяо. Конечно, он ответил и на некоторые другие вопросы. Когда он ответил на них, он «непреднамеренно» прорекламировал [Похоронен]. В интервью, которое длилось минут десять, тема [Похоронен] упоминалась более двадцати раз, это было довольно безумно ...

Его голос был очень естественным и не подвергался редактированию.

Фактически, некоторые люди сравнивали голос с этой аудиозаписи и поняли, что это было то же самое ...

Этот мужчина…

Это был Лу Юань, который только что ушёл.

«…»

- Варвар Лу - это Лу Юань? По слухам, композитор, которому предложили премию в пятьсот тысяч долларов - это он?

- Это действительно было упомянуто в видео. Более того, если сравнить детали, кажется, что в этом нет ничего сомнительного.

- Голос можно подделать, поэтому нельзя быть уверенным. Они могут делать это, чтобы усилить ажиотаж… Сегодня в обществе есть самые разные люди. Более того, из этого видео нельзя делать выводы, верно?

- Да, это может быть не Лу Юань. В конце концов ... в конце концов ...

«…»

Кто-то пытался утешить Чэнь Чжиюня.

Однако Чэнь Чжиюнь закрыл глаза, не в силах произнести ни слова, несмотря на то, что ему было много сказать.

Было очевидно, что такие слова утешения бессильны.

Чэнь Чжиюня уже один раз ударили по лицу, и это было похоже на вторую волну ударов ...

Он чувствовал глубокую беспомощность. В тот момент, когда он подумал о том, как раньше хвастался перед Лу Юанем, все это показалось смешным.

Динь!

На самом деле Лу Юань всё это время разыгрывал представление!

Думая об этом и о том, что улыбка Лу Юаня всегда была глупой и безобидной, Чэнь Чжиюнь почувствовал себя так, словно его трахнули ...

- Подождите, как только вы обновите эту страницу, видео с интервью опустится на № 2. Тема № 1, похоже, является официальным трейлером фильма [Станция метро]…

- Разве [Станция метро] не фильм с инвестициями в 10 миллионов долларов, снятый большим режиссёром Чжан Туном? Раньше интернет-реклама всегда была на пике!

- Да, это большой успех!

- Показ 1 сентября…

- Б*я, тогда мы сможем его посмотреть очень скоро, но почему трейлер так популярен?

- Э-э-э, название этого видео называется Respect To Our Youth, We’re all [Old Boy]?

- Посмотрим…

«…»

Когда началась прелюдия к [Old Boy] и включился экран трейлера, прежнее чувство неловкости значительно уменьшилось.

Всё было отлично.

- Песня неплохая и звучит довольно профессионально. Похоже, режиссёр Чжан Тонг пригласил профессионального певца спеть её… - после того, как он выдохнул немного воздуха и прогнал дискомфорт в своём сердце, Чэнь Чжиюнь высказал своё мнение во время просмотра этого видео.

По крайней мере, он не мог оставаться в этом неловком положении весь вечер, не так ли?

- Да, это так!

- Да, особенно вокал. Это так глубоко и резонансно. Я чувствую себя тронутым, слушая эту песню, да и текст тоже хорош...

- Да!

- Господи, и композитор тоже талантливый парень!

- Эта песня станет хитом!

За исключением Чэнь Шаньбина, который всё ещё холодно смеялся в углу, остальные начали соглашаться один за другим, надеясь прогнать недавнее чувство неловкости.

Но…

- Этот певец, кажется ...

- Этот парень…

- Чёрт! Разве это не Лу Юань?

- Чёрт, это действительно Лу Юань!

- Это…

«…»

Как только неловкость прошла и Чэнь Чжиюнь начал чувствовать себя немного лучше, его зрачки снова начали сужаться ...

Его дыхание остановилось ...

Его сердце остановилось ...

Ему казалось, что его вот-вот стошнит кровью.

Третья волна внезапной атаки пришла так внезапно. Более того, на этот раз всё было жёстче и безжалостнее ...

Бах! Бах! Бах!

- Weibo был заспамлен…

- Что случилось?

- На Weibo есть видео, которое, кажется, тоже про Лу Юаня… Кажется, это обмен стихами?

- Лу Юань пишет стихи?

«…»

«…»

«…»

Бах! Бах! Бах!

Четвёртая волна внезапного нападения заставила всех потерять души. Они посмотрели шумиху на Weibo, два видео, а также главную статью в развлекательных новостях «Разоблачение Варвара Лу…»

- Два стихотворения на обмене поэзией…

- Создатель [Old Boy]…

- Один миллион долларов инвестиций, можно ли снять хороший фильм…

- Король кино? Кто это может быть?

Сегодня вечером казалось, что бомба упала с неба и взорвалась в Интернете. Все сходили с ума!

Чэнь Чжиюнь отступил на два шага, и его задница упала на стул рядом. В тот момент всё, что он мог слышать, - это повторяющиеся ответы глупо улыбающегося рта Лу Юаня ...

«На самом деле, у меня есть дела, я очень занят…»

«Спасибо за ваше доброе намерение…»

«Вы хотите продолжать курить сигареты стоимостью восемь юаней всю жизнь?»

"Да-да."

Слова повторялись снова и снова ...

Когда слова повторялись, казалось, что они сочетаются со звуками «пах», как если бы кто-то шлёпал его по лицу.

(Кто может сказать мне, что, чёрт возьми, не так с этим миром?)

(Я только хотел быть в центре внимания во время сбора выпускников, но почему…)

(Почему Лу Юань привлекает всеобщее внимание?)

В этот момент…

Он почувствовал волны головокружения, и мат чуть не вырвался из его рта ...

Подскажите, что было с сегодняшним днем! Откуда взялся этот Лу Юань!

Б*я!

- Эй, ребята, посмотрите вниз ...

- Вниз?

- Человек, который курит перед Lamborghini. Это Лу Юань?

- Вроде ... Да, подожди, там красивая женщина. Эмм, красивая женщина болтает с Лу Юанем. Кажется, они хорошо знают друг друга!

- Агент из China Gold также стоит рядом с ними.

- Но почему Лу Юань сел в машину красивой женщины?

«…»

На этот раз Чэнь Чжисян глубоко вздохнул и вежливо закрыл глаза. В глубине души он не мог перестать повторять несколько нецивилизованных слов.

Он был ревнивым, возмущённым и завистливым, но не мог вспыхнуть. Он должен был сохранить свою элегантную манеру поведения.

Что касается Чэнь Чжиюня…

Хорошо, его взгляд уже побледнел.

Его разум мог только думать о, пах, пах, пах, пах…

Как больно!

- Закончилась встреча выпускников?

- Ещё нет.

- А твои одноклассницы симпатичны?

- Некоторые из них довольно хороши.

- Прекрати!

- Хм?

- Я говорю, брось курить! Брось!

«…» - Лу Юань держал сигарету во рту. Его брови нахмурились, когда он посмотрел куда-то вдаль.

- Ты можешь быть более серьёзным?

- Я выгляжу несерьезно?

- Туши сигарету!

- Нет, не буду! Я только что зажёг её, и тушить сейчас было бы пустой тратой. Какая постыдная трата.

- Лу Юань, ты наверняка умрёшь от рака лёгких в будущем!

- Это невозможно, я очень здоров!

- Эм-м, я собираюсь выпить с А'Юанем в кофейне «Встреча с тобой», вы … - Тан Чжун, который был рядом с Лу Юанем, повернулся и посмотрел на Ван Цзиньсюэ.

- Я хочу поговорить с ним о фильме сегодня вечером. Я инвестор его фильма ... Вы можете встретиться с ним в другой раз?

- Это… - Тан Чжун посмотрел на Лу Юаня и кивнул после этого. - Тогда я завтра снова поищу А'Юаня.

Ван Цзиньсюэ обладала сильной аурой, которая необъяснимым образом подавляла Тан Чжуна. Более того, Тан Чжун чувствовал, что Ван Цзиньсюэ выглядела немного знакомой. После того, как он вспомнил, кто она такая, он в конце концов убрал свой контракт.

- О чём? – Лу Юань наконец затушил окурок и посмотрел на Ван Цзиньсюэ.

- Подготовка к показу фильма.

- Подготовка?

- Садись в мою машину.

- Куда мы едем?

- Садись в машину.

- …

http://tl.rulate.ru/book/49401/1547463