Готовый перевод Lord of Annihilation / Лорд Истребления: Глава 32

Подняв глаза, он увидел, что Рейна странно смотрит на него. Луций нахмурился, а потом спросил её:

- Всё в порядке?

Рейна просто тупо уставилась на него и произнесла несколько слов.

- Ты не человек.

Луций лишь пожал плечами в ответ на ее замечание и направился к одному из столиков.

На столе стояло несколько плоских алюминиевых коробок.

Усевшись в одно из кресел, Луций придвинул к себе коробку и открыл ее.

Плотная дымка и аппетитный аромат начали распространяться по атмосфере лаборатории.

Луций тут же начал запихивать всю еду в рот.

Хотя Ка'Лора сделала большую часть расчетов, он все еще был тем, кто построил модель.

Луций на самом деле нервничал все это время, боясь, что он испортит и случайно изменит причинно-следственную связь и в конечном итоге привлечет их внимание к нему.

Покончив с едой, Луций все еще чувствовал голод.

Затем он посмотрел на другую коробку и увидел, что она не тронута.

Взглянув на Рейну, он заметил, что она все еще тупо смотрит на него.

Затем он открыл другую коробку и начал есть ее содержимое.

- Уа, это мое. Отдай! - Рейна издала резкий крик и подбежала к Луцию.

*******************

Пока это происходило в лаборатории, этажом выше располагался кабинет президента.

Войдя на этот этаж, его можно было описать двумя словами: потрясающе роскошный.

Большой красный ковер покрывал весь пол.

Материал ковра был чрезвычайно мягким.

Стены были отделаны деревянными панелями, на которых были вырезаны различные надписи.

Резьба состояла из деревьев, полов, уздечек и т. д.

Посреди комнаты стоял большой письменный стол из красного дерева.

В настоящее время первоначальные деревья Земли почти не существовали.

С постоянным расширением и ростом человечества 300 лет назад почти все деревья были вырублены.

К счастью, с прорывами в науке и терраформировании обезлесение было в значительной степени решено, и такие проблемы больше не беспокоили человечество.

Из этого можно сделать вывод, что ценность этой древесины просто астрономическая.

На этом этаже могли находились двое мужчин.

Один человек сидел за столом, другой стоял перед ним. Сидящий мужчина был отцом Рейны, а тот, что стоял, был одет в черный костюм и закрывал лицо.

- Расскажи мне о результатах своего расследования, - заговорил отец Рейны.

- За всем этим стоял молодой наследник семьи Кейт. Чтобы привлечь внимание юной мисс, он замыслил украсть исследования у этого парня, - ответил дядя Блэк.

Услышав это, отец Рейны кивнул и сказал: - Все в порядке, пока моя дочь невредима и счастлива. Это все, что имеет значение.

- Сэр, если позволите ... - неожиданно заговорил дядя Блэк.

Дядя Блэк редко говорил по собственной инициативе, поэтому отец Рейны с легкой улыбкой проговорил:

- Давай, я слушаю.

Дядя Блэк поколебался секунду и заговорил:

- Этот студент Луций, он не так прост, как кажется..

Затем он на секунду замолчал и продолжил:

- Когда я следил за юной мисс, он сразу же заметил меня, когда я посмотрел на него. В тот момент, когда он увидел меня, я почувствовал, как меня захлестнуло сильное чувство.

- О? Что за чувство? - спросил отец Рейны с серьезным выражением лица.

- Это было ощущение, что моя жизнь больше не в моих руках... Это было чувство... Смерти! - мрачно проговорил дядя Блэк.

Приглядевшись, можно было заметить, что на его лице начали собираться капельки пота.

Вся его спина тоже была мокрой от пота, а костюм плотно облегал тело.

Одно лишь воспоминание о событиях вчерашнего дня привело его к такой реакции.

Можно было просто представить, что он чувствовал в реальной ситуации.

Отец Рейны заметил эту особенность, но не спросил об этом, вместо этого он спросил:

- Так ты говоришь, что он опасен?

Дядя Блэк тут же покачал головой и сказал:

- В этом взгляде не было враждебности.

- Это было скорее безразличие.

- Просто явное намерение, стоящее за этим взглядом, не то, чем должен обладать мальчик его возраста.

- Сир, вы знаете, что я прошел через множество моментов на гране жизни и смерти.

- Если бы не ваша доброта, я сейчас был бы трупом, плывущим по бескрайним просторам космоса.

- Но то, что я чувствовал под взглядом этого мальчика, не может сравниться с суммой моего страха в тех моментах.

- Этот покорный слуга считает, что юной мисс не следует вступать в контакт с таким человеком...

И с этими словами дядя Блэк отступил и молча встал.

Отец Рейны все время хмурил брови.

Голова его покоилась на затылке, а на лице застыло тяжеловесное выражение.

Через несколько минут он позвал:

- Айрис.

- Да, господин президент, - ответил спокойный женский голос.

- Покажи мне сегодня по видео-отчет из лаборатории моей дочери.

http://tl.rulate.ru/book/49439/2411260