Готовый перевод Lord of Annihilation / Лорд Истребления: Глава 55

Честно говоря, все предыдущие действия и разговоры были просто планом Луция.

Спланированным актом.

Вся эта чепуха о его семье и младшей сестре была ложью с самого начала.

Луций был сиротой.

Одним из тех, что были брошены ещё при рождении.

Если бы это был Луций из прошлого, слово «семья» все еще имело бы для него какое-то значение.

И все же 300 лет жестокой реальности научили Луция одному факту, который он никогда не забудет.

- Сила, исходящая от тебя самого, это единственное, на что можно положиться.

- Семья?

- Друзья?

- Отношения?

- Никто из них не заслуживает доверия!

Такова была философия Луция.

Это правда, что его мировоззрение извращено и радикально, и многие люди не согласятся с ним.

И все же Луций был именно таким человеком.

Безразличным, апатичным, равнодушным человеком.

Возможно, именно поэтому он смог достичь 7-й стадии Убийцы.

Даже существование Ка'Лоры ничего для него не значило.

В его глазах она была превосходным стратегом, чья ценность как кристалла значила для него больше, чем как личности.

Просто средство для достижения цели.

Предмет, который он может использовать для достижения своих целей.

Даже сейчас он использовал Ину для достижения своей цели.

Хотя это было изначально неправильно и противоречило моральному кодексу и этике, это было характерно для такого человека, как Луций.

Возможно, он тоже хотел чувствовать комфорт, заботу, любовь других.

Увы, вселенная постоянно противилась этому.

Потеря чего-то столь драгоценного снова и снова заставляла его расти и улучшаться.

*******************

Увидев входящую Ину, Луций последовал за ней.

При входе он увидел ряды деревянных стеллажей.

Полки были сделаны из темно - коричневого дерева.

Слабый аромат древности распространился по всему пространству.

На полках стояли различные предметы, начиная от книг и заканчивая аксессуарами.

Там были предметы как большие, так и маленькие.

Высокие и широкие.

Начиная от самой маленькой резной стеклянной скульптуры ручной работы и заканчивая большими дедушкиными часами.

Луций быстро осмотрел всю комнату и отметил все возможные места засады и скрытые места.

Он был очень параноидальным и бдительным, и осторожность для него была не просто словом.

В конце концов, формально он находился на вражеской территории.

Луций был силен.

Очень силён по человеческим меркам.

Если бы он использовал свою силу души во время боя, то даже группа из 50 вооруженных людей не смогла бы победить его.

И все же, в конце концов, он был сделан из плоти.

Против человеческого оружия, такого как импульсные и дуговые пушки, у него не было никаких шансов.

Но это был вопрос времени, пока он не достиг более высокой ступени.

Как только он пришел к выводу, что в данный момент находится в безопасности, к ним подошла служанка.

Подойдя к ним с улыбкой, она вежливо сказала:

- Добро пожаловать в наш магазин! Что вас интересует?

- Человек. Безоружный, - подумал Луций и посмотрел на Ину.

Затем он сделал такое выражение лица, как будто говорил:

- Пожалуйста, помогите мне в выборе.

Ина поняла его знак и сказала:

- А, мы как раз собирались просмотреть товары.

- Поняла! Пожалуйста, следуйте за мной! - сказав это, она повела их к полкам.

Следующие 20 минут Инна и Луций потратили на выбор подходящего подарка для младшей сестры Луция.

Продавец объяснил происхождение и историю различных предметов и помог им в выборе.

Для Ины эти 20 минут были лучшими 20 минутами в ее жизни.

Видя беспомощное выражение лица Луция, когда он делал выбор, она почувствовала себя счастливой.

- Почему мне так это нравится? - подумала она.

Ина была достаточно опытна в общении с людьми и легко читала мысли и выражения людей.

Это был своего рода природный талант, которым она обладала.

Прежде чем приехать сюда, ее коллеги предупредили ее, чтобы она не слишком доверяла незнакомцам.

Поскольку они сделали это по доброте душевной, Ина последовала их совету.

Но чем больше времени она проводила с Луцием, тем больше понимала, что он не притворяется и не лжет.

Конечно, это показывает, насколько эффективной была игра Луция.

Будучи опытным в таких делах, ему было не так уж трудно обмануть молодую 17 летнюю девушку.

Пока они ходили вокруг, Луций провел собственное расследование.

Используя немного своей душевной силы, он тайно достал информацию у служителя.

Это было еще одно использование обаяния, которое было скрытым, а не явным.

Почти как захват полного контроля над разумом цели.

Служащий неосознанно проговорился, что вчера в магазин действительно завезли темно-золотой кристалл, но его перенесли в другое место.

Луций использовал другие средства, чтобы узнать, что это за место, и, наконец, получил необходимую информацию.

http://tl.rulate.ru/book/49439/2548956