Готовый перевод Итачи Учиха в Асгарде / Итачи Учиха в Асгарде: Глава 6. Подозрения

POV Тор.

Последнее время Локи часто стал куда-то отлучаться. Он и раньше любил проводить время в одиночестве читая, либо занимаясь своими фокусами, но младший брат все же находил время, чтобы, например, мы могли провести тренировочный бой, а теперь он каждый раз на мое приглашение сразиться или пойти в поход отвечает отказом.

– Не думаю, что твои друзья будут рады компании фокусника, – с ухмылкой отвечал он, – К тому же, зачем я вам там нужен? Разве вы не великие герои и не можете справиться сами? К чему вам балласт, «который только и может, что мешаться под ногами», кажется так говорил твой друг Вольштаг?

Голос брата так и сочился ядом, а на фразе «твой друг» он сделал особое ударение. Я скривился. Я знаю, что у Локи не особо хорошие отношения с моими друзьями, особенно с Вольтагом, но не мог винить друга. Я и сам не понимаю, зачем Локи увлекается этими фокусами, вместо того, чтобы уделить больше времени тренировкам и нарастить силу. Он и так выглядит довольно хлипким, да еще и вместо выполнения силовых упражнений занимается магией и метанием ножей. К тому же, хоть я и люблю брата, но не могу не признать, что у него острый язык, и он может быть довольно мстительным. Вот стоило мне как-то в детстве случайно испортить его книгу, так он обернулся змеей и укусил меня. Что касается остальных, то с Фандарелом он тоже периодически ругался, правда не так часто, как с Вольштагом, а вот с Сиф и Хогуном он по большей части держал нейтралитет, хоть воительница и высказывала мне сомнения в необходимости брать младшего брата в наши походы.

В общем, я понимал, что у Локи такие натянутые отношения с моими друзьями, а своих у него не наблюдалось, кроме семьи он, по большей части, общался только с другими магами, поэтому я переживал, что он постоянно сидит в четырех стенах и всегда старался вытащить его из дома. Однако теперь, у брата возникли какие-то таинственные дела, и он вечно где-то пропадал. Я не сразу понял, в чем дело, но когда Хогун удивился, что Локи последнее время не видно, я стал припоминать все его отлучки в последнее время. Конечно, он и раньше пропадал в своих исследованиях, но тогда Локи хотя бы упоминал об этом, а сейчас он молчал, поэтому я решил спросить в чем дело.

Сначала я спросил Локи напрямую, почему он не хочет больше с нами ходить в походы, но брат отмахнулся и заявил, что не хочет ввязываться в «очередную бессмысленную драку», однако я ощущал, что дело не только в этом. Может, мы сейчас и не были также близки, как в детстве, но я все еще мог понять, когда Локи темнит, прямо как сейчас. Ничего от него не добившись, я решил все выяснить самостоятельно. Сказав друзьям, что я не очень хорошо себя чувствую, я принялся следить за Локи. Хоть мне и не нравилось врать друзьям, но я хотел выяснить, что происходит с братом.

Первые пару дней моя слежка не давала никаких результатов. Локи как обычно навещал маму, сидел в библиотеке и заполнял документы в кабинете. Я уже стал отчаиваться и думать, что мне придется потратить гораздо больше времени, чем я раньше рассчитывал, как на третий день Локи изменил своей привычке, и последовал в неизвестном мне направлении, тщательно следя, чтобы за ним никто не пошел. Мне пришлось применить все мои навыки, которым я научился на охоте, чтобы он меня не обнаружил. Мы довольно долго петляли по коридорам, пока не дошли до самой дальней и малоиспользуемой тренировочной площадки.

Осторожно осмотревшись, я заметил, что место уже было занято. На площадке стоял парень лет пятнадцати в черной рубашке, поверх которой был надет жилет, и такого же цвета штанах, а из-за спины виднелся меч. Приглядевшись по внимательней, я не мог не заметить, насколько много общего было у него было во внешности с Локи: они оба были брюнетами, имели длинные волосы, правда у незнакомца они были ниже лопаток, и обладали худощавым телосложением.

Пока я разглядывал незнакомого парня, брат подошел к нему и заговорил.

– Привет, Итачи, как дела? Прости, что пришлось отменить наши занятия, просто дел много навалилось из-за Института магии.

– Здравствуй, Локи. Все в порядке. Я понимаю, что у тебя много обязанностей, ничего страшного в этом нет. У меня было чем заняться.

Я был в шоке. Локи разговаривал с кем-то без насмешек. Локи разговаривал с кем-то дружелюбно. С кем-то, кто не являлся нашими родителями. Я меня не укладывалось это в голове. Брат умудрялся подшучивать и издеваться даже над генералами, а тут он не просто уважительно разговаривал с собеседником, но и извинялся. Локи. Извинялся. Перед кем-то. Сюрреализм происходящего взрывал мне мозг.

«Так, у Локи появился новый знакомый. Брат стал часто пропадать где-то. Локи с кем-то разговаривает дружелюбно… Нет. Этого не может быть. Наверняка этот человек обманул моего брата или вообще запудрил ему мозги, а Локи будучи слишком гордым и самоуверенным и не заметил обмана. Иначе с чего бы моему брату, который никогда не стремился к общению с посторонними неожиданно обращаться с незнакомым человеком так дружелюбно? Нужно его спасать!» – решил я и выбрался из укрытия.

Конец POV Тор.

Придя как обычно на площадку для тренировок, Итачи заметил, что за Локи кто-то тайно следовал. Незаметно задействовав Шаринган, благо Локи еще был далеко, Учиха понял, что это был уже знакомый ему человек, а именно старший брат Локи, Тор.

«Может, он хочет выяснить, куда так часто отлучается его отото? В принципе, я ожидал чего-то подобного. Локи, все же не учился на шиноби, и хотя его навыки хороши, но все же не настолько, чтобы обмануть всю свою семью. Что ж, похоже мне предстоит официальное знакомство с королем и королевой…» – размышлял Итачи, параллельно обдумывая различные варианты развития событий.

Чего Учиха практически не ожидал, так это того, что Тор неожиданно выпрыгнет из своего укрытия и броситься на него с криком.

– Кто ты вообще такой, и что тебе надо от моего брата! – кричал Тор, яростно глядя на незнакомца, сжимая молот.

Локи сначала немного растерялся, но быстро взял себя в руки.

– Итачи, знакомься, это мой брат-идиот Тор. В семье, как говориться... ты понял. Тор знакомься, это мой друг Итачи Учиха, – с ухмылкой произнес младший принц.

– Приятно познакомиться, Ваше Высочество, – вежливо произнес Итачи и поклонился.

Тор, явно растерявшийся от такого простого объяснения, смущенно почесал голову, после чего произнес:

– Это… м… прости меня. Просто у Локи никогда не было друзей, поэтому… Мне и в голову не пришло, что просто общаятесь, я подумал, что ты заколдовал моего младшего брата.

– Интересно, из-за кого это у меня не было друзей? Не знаешь случайно? – фыркнул Локи.

–Так вы недавно познакомились? – решил проигнорировать едкий комментарий брата Тор и обратился к новому знакомому.

– Да, около двух месяцев назад я увидел тренировку Локи и предложил заниматься вместе.

– А, ты про его тренировки в метании кинжалов? Не понимаю, чем это привлекает брата. То ли дело, например, меч, тором, ну, или молот. Даже лук будет более полезен на поле боя, чем кинжалы!

– Вы действительно так думаете? Должен сказать, кинжал, отличное метательное оружие, – ответил Итачи, которому слова Тора показались ребяческими.

Оружие, всегда будет оружием. В мире шиноби мастера сюрикендзюцу считались не менее опасными, чем мастера кендзюцу. Учиха до сих пор недоумевал над странным отношением асгардцев к людям, которые специализировались на метании ножей.

– Конечно! Это все детские игры! – убежденно воскликнул Тор.

– Тогда Вы будите не против со мной сразиться? Если я выиграю, вы признаете, что кинжалы не менее опасное оружие, чем меч, – все также вежливо спросил Итачи.

Обычно, Учиха не любил драться, однако ему совершенно не нравилось отношение Тора к увлечению брата, и он хотел преподать ему урок. Будь у них чуть больше времени, он бы предложил Локи самому это сделать, но тот пока был не готов.

– Отлично! – ответил Тор, который был рад сразиться с новым противником, – Начнем?

http://tl.rulate.ru/book/49453/1231872