Готовый перевод Итачи Учиха в Асгарде / Итачи Учиха в Асгарде: Глава 37. Беспокойство

– Ваше Высочество! – воскликнул стражник, подбегая к Тору, который направлялся в столовую.

– Да? Что-то случилось? – спросил нахмурившийся громовержец, заметив испуганное выражение эйнхерийца.

– Ваше Высочество, там господин Итачи и… – воин немного замялся и в итоге произнес, – госпожа Хела уничтожили полигон, а также часть крыла дворца.

– Что?! Кто-нибудь пострадал? – с беспокойством воскликнул Тор.

– Нет, все были заранее эвакуированы по приказу Его Высочества, принца Локи, однако мы опасаемся, что такими темпами будет уничтожено целое крыло. Мы пытались поговорить с Его Высочеством, чтобы он помог остановить битву, но он сказал, что лучше позвать Вас.

– Что они такого могли сделать?.. – начал было Тор, но потом встряхнул головой и скомандовал, – Веди!

Добравшись до места, Тор чуть не раскрыл от удивления рот. Даже в своих худших прогнозах он не заходил так далеко. Повсюду валялись осколки камней, а вместо полигона был кратер. Заметив Локи, который спокойно стоял и наблюдал за разворачивающейся битвой, жуя попкорн, Тор поспешил к нему.

– О, Тор, как спалось? Хочешь попкорн? – спросил маг бросая в рот очередную порцию воздушной кукурузы.

– Локи! Что тут происходит? Почему ты просто стоишь и не пытаешься их успокоить?! – прорычал громовержец с возмущением глядя на брата.

– А смысл? Пытаться встать между ними сейчас – верная смерть. К тому же, если с Хелой я еще смогу сразиться и некоторое время продержаться в бою, то противопоставить Итачи мне нечего даже несмотря на все наши тренировки, особенно сейчас, – беззаботно пожал плечами маг, – К тому же Итачи обещал восстановить все после того, как Хела выпустит пар и перестанет злиться на него из-за того, что он при помощи иллюзий подтолкнул ее раскрыть свои истинные чувства. Ну, так что? Будешь попкорн?

– Я еще не завтракал! – рявкнул Тор, потирая виски, – А почему они не могли провести свое сражение где-нибудь подальше от дворца? Разве мало безлюдных мест?

– Так как она вскочила с утра, и, осознав, что вчера произошло, начала гоняться за Итачи, у нас не было особой возможности подготовиться. И вообще, ты же сам разрешил нам разнести полигон.

– Когда это… – начал было говорить Тор, когда на него нахлынули воспоминания, которые он, проснувшись, счел частью сна.

Флэшбэк.

Утро Тора началось с того, что он услышал, как кто-то настойчиво стучал в дверь.

«Что такого случилось? Неужели было нельзя подождать, пока я сам не встану? Еще только пять утра!» – проносились ленивые мысли в голове громовержца, который всеми силами пытался заставить себя не уснуть.

Будучи воином и любителем охоты, Тор часто вставал рано утром, однако предыдущий день был насыщен событиями, и громовержцу удалось лечь спать только поздно ночью, поэтому сейчас он чувствовал себя просто отвратительно.

Открыв дверь, Тор увидел Локи, который тоже явно не был рад раннему пробуждению.

– Утро, – пробурчал громовержец.

– Утро. Ты не будешь против, если одну из тренировочных площадок разнесут? – без каких-либо предисловии спросил маг.

Все еще не до конца проснувшийся громовержец с трудом сконцентрировался на словах названного брата и махнул рукой.

– Делайте все, что хотите, только не будите меня в ближайшие пять-шесть часов, – ответил Тор, захлопывая дверь и спеша вернуться в теплую постель.

Конец флэшбэка.

– Так это тогда… – осознал Тор, – Но я думал, что речь идет о тренировке, а не об уничтожении целого крыла дворца!

– Расслабься, – спокойно ответил Локи, съев очередную горсть попкорна, – я же говорил, Итачи восстановит все, как только битва закончится, а всех людей я вывел в безопасное место. К тому же, неужели ты не понимаешь, что ей нужно выплеснуть куда-то свои эмоции? Разве не помнишь, как сам на целые дни отправлялся на охоту, устраивал поединки с эйнхерийцами или своими друзьями, когда ссорился с отцом?

Тор смутился, услышав слова Локи. Он, действительно, не раз резко срывался с места, после ссор с Одином, а магу и друзьям громовержца приходилось отправляться за ним, чтобы прикрыть его спину или вытащить из неприятностей в случае, если он влипнет в передрягу. В начале, Локи пытался отговаривать названного брата от подобных глупых и опасных авантюр, но, будучи несколько раз полностью проигнорированным, бросил это занятие и просто следовал за братом.

В этот момент раздался взрыв и женский голос стал выкрикивать ругательства, а из столба пыли появился Итачи, со связанной Хелой на руках.

– Она вымоталась и получила несколько ран. Я решил завершить бой, – ответил Учиха на немой вопрос в глазах Тора и Локи.

Хела все это время пыталась вырваться из захвата бывшего шиноби, однако все ее попытки оставались тщетными. Игнорируя все протесты девушки, Итачи посадил ее на одну из немногих уцелевших лавок, расположенную рядом с Локи и, направился обратно к разрушенному крылу. В течение следующих десяти минут Учиха приводил двор в порядок, пока Хела прожигала его спину яростным взглядом. Закончив с уборкой, Итачи освободил Хелу, но, прежде чем она успела броситься на Учиха, ее остановил раздавшийся от входа на площадку голос Фригги.

– Завтрак уже давно готов! Вам пора сделать перерыв в тренировках, – женщина подошла к компании и взяла богиню смерти за руку, – Хела, дорогая, я попросила приготовить твои любимые блюда!

Хела фыркнула, но не отдернула руку и, бросив в сторону Итачи еще один злобный взгляд, направилась вместе с королевой в столовую.

– Кажется, она все еще злиться, – вздохнул Тор, голова которого начала болеть при мысли о предстоящих проблемах.

– Хн, – хмыкнул Итачи и с безразличным выражением на лице отправился в столовую.

В течение следующего месяца жители замка продолжали просыпаться от звуков битвы. Хела не желала признавать свое поражение перед Итачи, однако после стольких неудачных попыток она была вынуждена признать силу оппонента. Богиня продолжала периодически вызывать Учиха на спарринг, а также предложила сразиться и Локи с Тором. Громовержец был рад померяться силой и сразу согласился, а вот маг отказался.

– У меня не так много времени, чтобы тратить его на бессмысленную драку. Конечно, силой можно решить многие вопросы, однако она не является универсальным ответом на все случаи жизни, и уж тем более не доказывает, что Вы лучше своего оппонента, – фыркнул презрительно Локи.

Ко всеобщему глубокому удивлению, Хела совсем не разозлилась на такой дерзкий ответ.

– Хех, а ты очень похож на Одина, – рассмеялась богиня смерти, напугав всех находившихся поблизости асов.

– Наверное это должен быть комплимент, и я благодарю за него, однако впредь прошу нас не сравнивать. Я – это я, самостоятельная личность.

Услышав такой ответ, Хела еще больше рассмеялась.

– Хорошо, я не буду вас сравнивать, – ответила девушка, и Тор с удивлением заметил, что ее тон стал дружелюбнее, чего не удостаивался никто, за исключением Фригги.

Громовержец немного завидовал тому, что Хела изменила свое отношение к магу, хотя к своему родному брату она продолжала относиться с некоторой неприязнью, но Тор понимал, что они в разных положениях. У Локи и Хелы, как оказалось, нашлось много общих тем, касательно магии, к тому же, в отличие от громовержца, маг не забирал у богини смерти право стать правительницей Асгарда, надо сказать, ко всеобщему облегчению, девушка больше не пыталась узурпировать власть в Асгарде.

С наибольшим раздражением Хела реагировала на появление Итачи поблизости, однако постепенно, несмотря на все уловки богини смерти, Локи стал замечать, что в ее глазах засветилось уважение. В один из дней богиня смерти застала Итачи читающим в библиотеке книгу о рунах и подчёркнуто небрежно поинтересовалась ее содержанием, что послужило началом долгой беседы. Как оказалось, в детстве Хела интересовалась данным направлением в магии, однако вскоре интерес к сражениям все же перевесил. Это был первый раз, когда Хела за весь разговор ни разу не оскорбила Учиха.

Время шло и постепенно подходил момент окончания сна Одина, чего с радостью ожидали все жители Асгарда, переживающие за своего правителя, однако атмосфера в его семье не была такой радужной. Все близкие правителя Асгарда прекрасно знали его отношение к своей дочери и с волнением ожидали их предстоящее воссоединение.

http://tl.rulate.ru/book/49453/1465482