Готовый перевод Unprecedented Pill Refiner: Entitled Ninth Young Lady / Гениальный мастер пилюль / The Indomitable Master of Elixirs: Глава 134.

Глава 134. Ярость (3)

Kак только Чжан Фэй подумал, что его кулак сейчас pазмозжит голову Цзи Фэн'янь, его рука резко остановилась в воздуxе!

Большие пальцы уверенно держали запястье Чжан Фэя, силой остановив его кулак всего в нескольких дюймах от головы Цзи Фэн'янь.

Чжан Фэй не думал, что его атаку на самом деле кто-то сможет заблокировать. Oн скосил глаза в сторону, чтобы посмотреть что случилось. Его взгляд остановился на красивом мужчине с ранами на лбу, который внезапно появился рядом с Цзи Фэн'янь. Это он был человеком, который держал его за запястье!

У этого человека было деревянное лицо, глаза без каких-либо следов эмоций. Чжан Фэй даже не почувствовал ни малейшего отблеска какой-либо ауры, прежде чем тот приблизился!

– Ян Цзянь, – тихо позвала Цзи Фэн'янь, спокойно сидя на стуле.

Ян Цзянь немедленно принял меры. Mгновенно изменив хватку, одной рукой он снова схватил Чжан Фэя за запястье, а другой, зажав в ней трехлопастное обоюдоострое копье, рубанул по голове Чжан Фэя!

Чувствуя, как холодный воздух устремляется к его голове, и леденящая аура смерти пронзает его до костей, Чжан Фэй отреагировал почти инстинктивно. Мгновенно он использовал всю свою силу, чтобы вцепиться в руку Ян Цзяня. Bоспользовавшись тем, что Ян Цзянь слегка ослабил хватку, он тут же попятился!

Хотя Чжан Фэй двигался быстро, едва сумев избежать атаки Ян Цзяня, трехлопастное обоюдоострое копье все же успело слегка царапнуть его по лицу, оставив на щеке длинную кровавую рану!

В тот же момент запах крови распространился по безмолвному главному залу, и легкий запах железа проник в легкие каждого.

Ян Цзянь твердо стоял рядом с Цзи Фэн'янь, его рука, которая приняла на себя удар Чжан Фэя, была повреждена. Однако, несмотря на это, он никак не отреагировал и только спокойно смотрел на рану между большим и указательным пальцами. Она была небольшой и в некотором роде зигзагообразной. Если присмотреться внимательнее, то можно было бы даже увидеть щепки, падающие из этой трещины.

Еще…

Чжан Фэй, сумевший пережить эту атаку, был уже полностью покрыт потом. Никогда он не думал, что в таком отдаленном месте, как город Цзи, есть кто-то, кто действительно сможет выдержать один из его ударов!

Что заставило Чжан Фэя почувствовать еще больший стыд, так это то, что он был фактически ранен человеком, стоящим перед ним, из-за своей собственной небрежности!

Боль, исходившая от щеки, постоянно напоминала ему о пережитом шоке.

И Су Линшэн, и Лэй Минь, стоявшие позади Чжан Фэя, были ошеломлены. Они озадаченно смотрели на глубокую рану на лице Чжан Фэя, беспомощно наблюдая, как большое количество крови окрашивает рубашку Чжан Фэя в красный цвет.

Все это было так странно, что в это трудно было поверить!

– Г-господин Ян?! – Су Линшэн заговорила в другом тоне. Чжан Фэй был личным телохранителем, которого Его Величество пожаловал кронпринцессе, так что вопросов о его силе не возникало. За все то время, что Су Линшэн была рядом с кронпринцессой, она никогда не видела, чтобы Чжан Фэй терпел такое поражение от кого-либо.

К несчастью…

Такое невероятное событие происходило прямо перед ней совершенно зримо.

Как…

Как такое возможно?!

– Молчать! – прорычал Чжан Фэй. Подняв руку, чтобы вытереть кровь со щеки, он злобно прищурился, глядя на Ян Цзяня, который стоял рядом с Цзи Фэн'янь.

– Кто ты такой?!

Ян Цзянь ничего не ответил, и даже не потрудился взглянуть на Чжан Фэя.

В это время заговорила Цзи Фэн'янь.

– Его зовут Ян Цзянь. Вы также можете почтительно называть его, Эрланг Шэн*, если хотите!

–––––––

Примечание: напомню, что Эрланг Шэн [二郎神] буквально переводится как "бог - второй сын"

http://tl.rulate.ru/book/4950/643739