Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 6.

Лилиана c широко открытыми маленькими губами не могла оторвать глаз от особняка...

Наша Лилиана такая милая. Что же мне с тобой делать?

…Потому что это было буквально очаровательно.

Через некоторое время Лилиана в полном сознании с тревогой посмотрела на Анриш.

— Э-это действительно особняк Герцога Валлоис?

— Ну, зачем мне врать Лилиане?

Анриш холодно кивнула.

Затем Лилиана задала ещё один вопрос своим озадаченным голосом:

— Это... это не Дворец, в котором живёт Принцесса?..

Услышав эти слова, Анриш, сама того не осознавая, рассмеялась.

Дворец, в котором живёт Принцесса!

Разве воображение ребёнка не слишком очаровательно?

— Что ж, тогда Лилиана должна быть Принцессой Валлоис в будущем.

При этих озорных словах Лилиана испуганно покачала головой.

— Нет! Я не!..

— Лилиана, что я говорила в магазине одежды раньше? – спросила Анриш с силой в глазах.

Лилиана, моргнув, через некоторое время тихо ответила:

— Ух, это… я решила не говорить "извините" или "я не думаю, что это правильно"...

— Да. Так почему Лилиана не может быть Принцессой?

Анриш слегка пожала плечом.

— Все дети в мире - Принцы и Принцессы своих опекунов.

— Ах…

— Итак, Лилиана – моя Принцесса.

Вместо ответа Лилиана кивнула.

Щёки ребёнка покраснели, как спелое яблоко.

Анриш озорно подмигнула ей.

— Как ты можешь быть такой удивлённой?

— А-а?

— Если ты посмотришь на Герцогство Валлоис позже, то потеряешь сознание…

— Потеряю с-сознание?

Когда она сказала прерывистым и тревожным голосом, лицо Лилианы стало горячим и строгим.

— Особняк Валлоис находится в Герцогстве, и его масштабы сопоставимы с Императорским Дворцом.

— …Что? Он сравним с Императорским Дворцом? Насколько он велик…

— Ну, может, в десять раз больше, чем особняк?

— Хи-ик.

Лилиана в шоке пожимала плечами.

Она была весьма удивлена, что даже пошевелила пальцами.

Ох, как мило! Я хочу куснуть тебя!!!

Без усилий подавляя желание нанести ей ущерб, Анриш провела Лилиану к входной двери особняка.

— Ну же, давай войдём внутрь.

— Ах, да!

Лилиана шла по следам Анриш.

Выражение лица ребёнка было таким же, как у генерала перед вражеским лагерем.

Её внешность была такой милой, что Анриш не могла скрыть смеха внутри себя.

***

— …Лиана.

— Лилиана!

— Да-да!

И только после того, как Анриш несколько раз позвала Лилиану, ребёнок пришёл в себя.

Лилиана рефлекторно посмотрела в глаза Анриш.

— Прости меня. Мой разум отвлечён другим местом...

— Всё в порядке. Это немного поразительно.

Только после деликатного ответа Анриш Лилиана вздохнула с облегчением.

— Ну, вообще-то, улица, на которой был магазин одежды…

— Ты имеешь в виду улицы Ле Моргана?

— Да! Когда я попала на эту улицу, я была удивлена, что в мире существуют все эти красивые места.

Лилиана покачивалась, говоря, её глаза блуждали.

Это было идеальным местом.

Роскошные обои, зеркальные мраморные полы по последнему слову техники.

Редкие произведения искусства, которые большинство аристократов назвали бы семейными реликвиями, были не более чем украшениями для Герцога Валлоис.

С этого момента я буду жить здесь. Это просто смешно…

Пока её сердце билось, Лилиана бессознательно положила руки себе на грудь.

Послышался голос, смешанный со вздохом.

— Кстати, особняк Валлоис – это больше…

— Ты сказала, что это похоже на Дворец, в котором живёт Принцесса.

— Да. Раньше я так думала, но теперь...

Лилиана подняла голову и посмотрела вверх, как будто её одержала декоративная люстра, свисающая с потолка.

Разноцветные огни хрустальных украшений слепили ей глаза.

— …Это как Дворец, в котором живёт Королева фей.

Раньше она была Принцессой, а теперь – Королевой фей?

Анриш, слегка улыбаясь, заметила маленького мальчика, идущего вдалеке.

Вьющиеся чёрные волосы и фиолетовые глаза унаследованы от самой Анриш.

Это был Эллиотт.

— Боже мой, Эллиот.

Анриш попыталась поздороваться с Эллиотом.

Конечно, это был отдельный вопрос, поприветствует ли её Эллиотт в ответ.

— …Ма-мама?

Как только Анриш встретилась с ним взглядом, Эллиот рефлекторно отступил назад и попытался убежать.

И в этот момент...

— Ух?

Проблема была в девушке, стоящей рядом с Анриш.

Девушка с распущенными светлыми волосами и открытыми светло-зелёными глазами.

Девушка в тёмно-жёлтом платье была яркой, как весенний цветок.

— …

Эллиот тупо уставился на девушку.

Он никогда не видел такого красивого ребёнка.

В этот момент он встретился взглядом с девушкой.

Маленькая девочка с улыбающимися глазами приподняла руками край платья и слегка опустила голову.

— Здравствуйте, вы Молодой Господин Валлоис?

Как только он услышал её голос, лицо Эллиота осветилось красным цветом.

Эллиот заикался, не зная об этом.

— Ты, кто ты?

— Приятно познакомиться, я Лилиана Аберит.

— Лилиана… Аберит?

Эллиот был ошеломлён ответом Лилианы.

Как у неё может быть красивым даже имя?

Вот о чём он думал.

— Ах-х!

Куаданг!

Эллиот ударился попой об пол.

Он был отвлечён, смотря на Лилиану, поэтому оступился и упал.

— Ах, ты в порядке?!

— Боже мой, Эллиот! Тебе не больно?!

Шокированный голос Лилианы и Анриш составил дуэт.

Анриш быстро протянула  руку, пытаясь помочь Эллиоту встать.

Но как раз тогда...

— Молодой Господин Эллиот!

Раздался настойчивый голос.

Одна из служанок подбежала к ним, нежно обняла Эллиота за плечи и подняла его с пола.

— Вы ударились?

— Нет, я в порядке.

Как будто она была матерью Эллиота.

Служанка оглядела Эллиота и повернулась к Анриш, прижав Эллиота к себе.

Затем она склонила голову.

— …Приветствую, Герцогиня Валлоис.

Это было безупречно вежливое приветствие, но Анриш почувствовала смутное ощущение несоответствия.

Почему-то похоже, что она намеренно пытается отделить Эллиота от Анриш...

— Да, Мэг.

Мэг.

На два года старше Анриш, она дольше всех служила служанкой Герцога Валлоис.

Ей также полностью доверял Алексей.

…У самой семьи Мэг были очень тесные отношения с Герцогом Валлоис…

Поскольку отец Мэг был дворецким, работавшим в особняке Герцога, должно быть, так оно и было.

Вот почему она слышала, что Мэг и Алексей были друзьями, когда были молоды.

Конечно, когда они выросли, они естественно отдалились друг от друга.

Эллиотт, держась за край юбки Мэг, настороженно посмотрел на Анриш.

— Хорошо, что ты не пострадал.

— …Да.

Анриш заговорила с ним как можно тише, но Эллиот только отвернулся.

Анриш мысленно вздохнула.

Это не похоже на приручение диких котят.

Когда она сможет стать к нему ближе?

В любом случае, поскольку Лилиана и Эллиот видят друг друга впервые, им следует познакомиться друг с другом.

— Лилиана – твоя невеста.

— Моя невеста?

Глаза Эллиота расширились.

Анриш пожала плечами.

— Да. Разве отец тебе раньше не говорил? У тебя есть невеста.

— Это да, но…

Эллиот взглянул на Лилиану.

Конечно, знал.

Но если ему расплывчато сказали, что у него была невеста, и на самом деле встретиться с ней – другое дело.

Кроме того, мне никогда не говорили, что она такая красивая девушка…

Эллиот не мог отвести глаз от Лилианы.

Анриш улыбнулась.

— Так что, пожалуйста, будь любезным с ней в будущем.

— …Да

Ох?

Анриш сверкнула глазами.

Эллиот, который всегда был с ней так резок, так нежно отвечает...

Эффект героини самый лучший!

— Может, мы вернёмся в комнату, Молодой Господин?

Мэг говорила с Эллиотом.

Однако Эллиотт, который обычно следил за словами Мэг, на этот раз покачал головой.

— Нет, Мэг, ты можешь пока идти.

— Да?

В этой неожиданной ситуации глаза Мэг сузились.

В то же время Эллиот подкрался к Лилиане.

Когда Молодой Господин внезапно стал приближаться к ней, Лилиана выглядела озадаченной.

— Мо-молодой Господин?

— Знаешь, я хочу знать…

Эллиот, глядя на лицо Анриш, быстро склонил голову. Затем он приложил свои губы к уху Лилианы и прошептал:

— Мать сердилась на тебя или что-то такое?

http://tl.rulate.ru/book/49534/1354576