Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 27.

Взволнованный Эллиот быстро вытер слёзы девушки: 

— Я понял, понял! 

— Молодой Господин...  

— Я сохраню в секрете произошедшее, поэтому больше не плачь, – Эллиот печально кивнул головой. 

Увидев это, Мэг схватила его за руку и взволнованно закричала: 

— Спасибо! 

— Ты для меня, как тётя, – его голос был наполнен благосклонностью. 

Наш наивный Господин. 

— Поэтому я позабочусь о тебе. 

Мэг с трудом сдерживала смех, которым вот-вот разразилась бы.

* * *

Покинув Эллиота, Мэг приподняла край фартука и вытерла слёзы с глаз. В мгновение ока на лице не осталось никаких признаков влаги. 

— Надеюсь, он не видел, как я несла брошь, – она тут же оглянулась. 

Коридор оказался тихим и безлюдным. 

— Кажется, нет. Кроме того… – кончики губ Мэг скривились в явном насмешке. — Больше всего на свете он слушает меня, не так ли?

Хотя горничная не любила детей, об Эллиоте она заботилась сквозь ненависть и раздражение. Всё для завоевания слепой веры Молодого Господина. 

Няня – самый близкий человек для Эллиота. Она планировала использовать это положение, чтобы получить влияние в Герцогстве. 

— Я уверена, он не скажет ничего. 

Доверие, которое она приобрела до сих пор, теперь пригодилось. Просто заплакав, горничная заставила Эллиота замолчать даже в такой странной и подозрительной ситуации. 

— Я так старалась заботиться о нём. Конечно, он мне доверяет. 

Мэг шла по коридору и тихо что-то напевала. В конце концов, она направилась в комнату Лилианы. 

* * *

Андриш прислонилась к окну, освещённому солнцем, когда смотрела в сад. В нём пахло весной. На её лица царила тёплая улыбка. 

— Наши малыши! Так мило, просто до смерти! 

Эллиот и Лилиана играли в сад. Если бы весенняя фея существовала и могла принимать образ человека, её целью стали бы дети Андриш. 

— Ма… Мадам, – раздался панический голос. 

Широко раскрыв глаза, она оглянулась. Дворецкий смотрел на неё с твердым выражением лица: 

— Мне нужно кое-что вам сказать. 

— Мне? 

— Да. Речь идёт о работе, которую вы попросили меня сделать на днях. 

Услышав эти слова, Андриш мягко улыбнулась и кивнула:

— Конечно, говори. 

Дворецкий нервно сглотнул свою сухую слюну: совсем недавно Мадам стала совершенно достойной и благородной девушкой. Поэтому сейчас он старался говорить осторожно:

— Вообще-то, Мэг…

* * *

Наконец разговор с дворецким закончился. 

Убедившись, что вокруг никого нет, он вышел из гостиной, оставив Андриш одну. 

— Мне нужно дать ей ещё немного времени. 

После успешной кражи горничной наверняка всё произошло бы в следующем ключе: сформировалось бы общественное мнение против Лилианы. Поскольку в настоящее время слуги слепо верили всем словам Мэг, те бы создали протест против молодой девочки. 

— Надеюсь, она не… – Андриш сузила брови. 

Даже учитывая доверие к ней Эллиота, она надеялась, что Мэг не сделает ничего действительно плохого. 

— Если это случится, он сильно пострадает...  

Его няня – человек, к которому тот испытывал особенную близость. Если Эллиот узнает о воровстве и о том, что Мэг хотела обвинить во всех грехах Лилиан... Андриш уверена: сердце ребёнка разобьётся. 

По прошествию достаточного времени Мадам вошла в свою комнату. 

— ... 

Андриш чувствовала на себе пристальный взгляд горничных в коридоре, будто те наблюдали за её поведением. 

Я знала, что так и будет. 

Действия Мэг и горчичных в точности соответствовали её ожидания, что вселяло в Андриш уверенность. Притворяясь спокойной, она позвала одну из служанок. 

— Я думаю снова переодеться. Вы мне поможете? 

— Конечно! 

Горничная поспешила к ней. 

Мадам села перед туалетным столиком, а служанка тщательно расчёсывала волосы, задавая вопросы: 

— Вы хотите убрать волосы? – она надеялась, что Андриш откроет шкатулку с драгоценностями. Слегка пожав плечами, Леди сказала: 

— Было бы неплохо поменять украшение и освежить образ. 

Лицо горничной, услышавшей приказ, вспыхнуло. Андриш медленно открыла ящик и вытащила шкатулку. Служанка проглотила сухой ком слюну. 

Мадам обнаружит брошь, как и сказала Мэг. Она определённо поднимет много шума и обвинит Лилиану в краже.  

Как и сказал дворецкий, янтарной броши не было внутри. 

Должно быть, она специально взяла брошь, которую я часто использовала. Так я точно замечу пропажу. Дотошность в этом отвратительна. 

Андриш укусила себя за нижнюю губу. 

— Мадам, что-то случилось? – горничная задала вопрос. В её голосе слышалось легкое ожидание. 

Заметив это, Андриш улыбнулась: 

— Я просто думала насчёт шпильки, – она взяла украшение с рубинами из шкатулки. — Давай воспользуемся этим. 

— Ей? 

— Что-то не так? Мне она нравится, – глаза Андриш сощурились, в то время как горничная удивлённо смотрела на Госпожу. 

Хотя пустое место, где раньше лежало украшение, выделялось, Мадам оставалась все такой же спокойной, как и раньше. 

Почему она не кричит, как обычно?

Лёгким движением руки Андриш закрыла шкатулку для драгоценностей, положила её обратно в ящик и посмотрела с любопытством на горничную:

— Ты продолжишь просто стоять здесь? 

— Ах, прошу прощения!

Придя в себя, служанка с растерянным лицо принялась деловито укладывать волосы. Андриш же молча смотрела на горничную через зеркало. Фиолетовые глаза внезапно похолодели. 

* * *

Через некоторое время…

Двое маленьких детей, которые играли и бегали в саду, прибежали к Андриш. 

— Мама, посмотри на это! – Лилиана держала в руке небольшой букет. — Думаю, маме нужно поставить их в вазу. 

— Боже, спасибо. 

— И я взяла их с разрешения садовника, а не сорвала... – искренне добавила она. 

Андриш в ответ улыбнулась и уткнулась носом в цветы. 

— Они восхитительны. И аромат действительно приятный. 

Услышав эти слова, Лилиана покраснела и широко улыбнулась в ответ. С другой стороны, по лице Эллиота было видно: он чем-то обеспокоен. Андриш подкралась к нему: 

— Эллиот, что случилось? 

— Что? 

— Твое выражение лица слишком серьёзное. 

— Ах, всё хорошо, – на мгновение ребёнок нахмурился. — Ма… Мама. 

— Да? 

В конце концов, сын ничего не мог сказать. 

— Нет, ничего. 

На самом деле, в последний раз Мэг выглядела крайне подозрительно. Однако он пообещал ей ни о чём не рассказывать. Няня – член семьи. Как он мог не доверять ей? 

— ... 

Всё ведь будет хорошо? 

Эллиот нерешительно покачал головой. 

http://tl.rulate.ru/book/49534/1584387