Готовый перевод Infinite Journey From Hogwarts / Бесконечное путешествие из Хогвартса: Глава 16

Глава 16: Раненый Нунду и конфиденциальное хранилище № 0.

Когда современное английское правительство полностью функционирует, его сила действия несопоставима с силой действия волшебного мира.

После полученной от Седрика информации о возможном местонахождении Нунду, группа спецназовцев в биохимических противогазах быстро отыскала зверя по пятнам крови и с помощью современных высоких технологий захватила цель.

— Прием, сэр, цель была замечена с помощью инфракрасных лучей, и она временно неподвижна, конец связи.

Подполковник, получивший информацию, посмотрел на Седрика, сидевшего рядом с ним. В каком-то смысле этот «специальный сотрудник канцелярии премьер-министра» был настоящим командующим этой операцией.

— Пока что не раздражайте цель, подождите, пока я доберусь до места назначения, — приказал Седрик.

Затем они с подполковником быстро доехали до места назначения на джипе.

— Нунду – это недавно открытое необычное волшебное животное. Он не только очень ядовит, но и по быстроте приближен к скорости звука. Хотя сейчас он сильно ранен, но увернуться от пуль для него не составит труда, — сообщил Седрик подполковнику спецназа.

— Приближен к скорости звука? — с недоверчивостью уточнил подполковник, но, посмотрев на снимки, сделанные издалека, ему пришлось признать, что это животное никогда раньше не видели.

— У вас есть конкретный план боя? — спросил Седрик, оставив профессиональную работу профессиональным людям. — Если он нападет на спецназ, я могу снизить его скорость.

Услышав эти слова, подполковник вздохнул с облегчением. Больше всего он боялся не противника, подобного богу, а товарища по команде, подобного свинье.

Немного подумав, подполковник принял решение отдать приказ войскам расставлять ловушки одну за другой. Таким образом, спецназ расставил большое количество пулеметчиков, надеясь добиться перекрестной огневой блокады и ограничить скорость противника.

На самом деле, это было небезопасно. Отлично понимая, что такое скорость звука, подполковник видел лишь одну безопасную стратегию – использование облачных бомб, широкого спектра орудий неизбирательного поражения, чтобы противник не имел возможности убежать с полигона взрыва. Но все вышеперечисленное имеет один исход – убийство животного.

Конечно, подполковник понимал, что, зверь, быстрота которого приближена к скорости звука, с легкостью может одолеть его людей.

После подготовки подполковник отдал приказ о наступлении, после чего из дальнобойной снайперской винтовки прозвучал оглушительный выстрел. Скорость современного огнестрельного оружия превышает скорость звука, поэтому даже, несмотря на время человеческой реакции, расстояние и магическое восприятие опасности животного, Нунду не смог избежать поражения.

От пронзительного звериного рева заложило уши. Раненное животное было явно рассержено, что в него стреляли.

Битва закончилась десятью минутами позже, когда Нунду лишился одной из передних лап. Он больше не мог двигаться.

Не снимая противогаза, Седрик подошел взглянуть на это умирающее, некогда опасное волшебное животное. Под большой дозой анестетика, зверь беспомощно заревел, падая на землю. Вокруг тела Нунду клубились облака дыма, состоящего из пыли и пороха.

— Времена действительно изменились. Возможно, волшебники изменят свое мнение относительно обычных людей, когда увидят эту картину, — подумал Седрик.

То, что не смогло сделать Министерство Магии, обычные люди сделали за десять минут, даже не приближаясь к опасному зверю.

— Хорошая работа, подполковник, — сказал Седрик, — Но после этой операции все участники должны быть строго продезинфицированы и помещены на карантин под медицинским наблюдением. Пока что у нас нет детальной информации о смертоносном вирусе, переносимым этим животным, но я с точностью могу сказать о том, что это место должно быть внесено в список запретных военных зон.

— Так опасно? — с изумлением спросил подполковник.

— Не волнуйтесь, это мера предосторожности.

Подполковник кивнул. Теперь он начал подозревать, что Нунду – не продукт природы, а случайно просочившийся из какой-то биохимической лаборатории эксперимент, как в романах.

— Эти проклятые политики и ученые. Рано или поздно мир будет разрушен, — зло подумал подполковник.

Когда тело животного унесли, на улице стемнело. Седрик не спешил разбираться с волшебным зверем. В конце концов, ему нужно было вернуться домой вовремя, иначе миссис Диггори не выпустит его завтра.

Кроме того, сотрудничество между «Прометеем» и правительством только началось, и премьер-министр не станет так поспешно разрывать соглашение.

На следующий день господин премьер-министр специально отложил свои дела, чтобы встретить своего партнера – Седрика. Очевидно, случай с Нунду заставил Даунинг-стрит почувствовать его искренность. Министерство магии не позволило бы этому делу попасть в руки простых людей.

Министерство до сих пор применяет заклинания, стирающие память, на обычных людях. Видя это, ни один правитель не хочет быть марионеткой. Людям из Даунинг-стрит это не нравилось раньше, и они боялись возразить, но теперь все по-другому.

Эта официальная резиденция, расположенная на окраине Лондона, под личным руководством премьер-министра станет Конфиденциальным хранилищем № 0.

Как орган власти, Даунинг-стрит, безусловно, пытается исследовать тайну магии. Даже не имея возможности использовать магию, они вооружаются определенными магическими предметами, которые не могут играть соответствующую роль без необходимости.

Конфиденциальное хранилище № 0 построено на магическом предмете – Тайна бога Гермеса, как его называли на Даунинг-стрит.

Его функция близка к Фиделиусу, поэтому здесь не найти всех пророчеств и заклинаний, этот древний магический предмет очень силен.

Даже если вы воспользуетесь заклинанием, чтобы прочитать воспоминания премьер-министра, вы даже не найдете никаких воспоминаний, связанных с Тайной бога Гермеса.

— Здесь временно собрано 1760 магических предметов, прибавив вчерашний № 1831, получится 1761 магический предмет, — сказал Седрику исследователь.

Седрик не заботится ни о фактических данных, ни о том, скрыта ли Даунинг-стрит. Он думал только о том, чтобы изучить эти магические предметы, ведь тогда его алхимия и магическая сила быстро увеличатся.

И это несравнимо с хламом из Выручай-комнаты. Репутация Англии как лидера пиратов в колониальную эпоху была известна во всем мире.

Есть много опасных магических предметов, например «Великая гибель». Этот драгоценный камень был украден у статуи божества в Индии. Он символизирует глаз божества. Все смертные, взявшие его себе, будут прокляты.

Но в резиденции Тайна бога Гермеса временно подавил проклятие этого драгоценного камня.

Сдерживая волнение, Седрик даже подумал о том, чтобы не ехать в Хогвартс, а просто остаться здесь и изучать магические предметы, но передумал.

Поскольку он не получал напоминания от «системы», очевидно, что его сотрудничество с Даунинг-стрит было важным событием, которое могло изменить волшебный мир, но «система» проигнорировала это, потому что не думала, что это окажет огромное влияние на мир.

Немного подумав, Седрик пришел к выводу, что в познании системы только Хогвартс был «центром мира».

Даже если внешний мир поработит тьма, «система» не одарит его своим вниманием.

Другими словами, если вы хотите изменить свою судьбу, вам все равно придется вернуться в Хогвартс.

— Интересно, как именно мистер Прометей планирует использовать Нунду? — спросил исследователь, прожигая Седрика взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/49597/1257025