Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 17 - Четыре выстрела, змей убит

Глава 17: Четыре Выстрела, Змея Убита

Перевод и редактура: Xataru.

Всё потому, что изображение внезапно изменилось.

С точки зрения зрителей, "камера" внезапно упала с неба, пока не достигла земли и в этот момент они смотрели уже чьими-то глазами.

Люди видели ползущего Черного Змея всего в сотне метров, между туманом и прудом. Но в отличие от того, что ожидаешь от обычного человеческого зрения—просто силуэта Черного Змея—глаза "стримера" видели всё в более высокой четкости. Сродни переходу от 240p к 720p. Они видели щели между чернильными чешуйками черной змеи.

Перед своими "глазами" они увидели большой арбалет бронзового цвета с очень эффектным дизайном. Каркас оружия был в половину человеческого роста, а дуга арбалета сделана из бычьих рогов.

Болт уже был заряжен, а оружие нацелено прямо на Черного Змея, который все еще полз к озеру.

- Он собирается...

Зрители не успели описать увиденное, потому что в этот момент взгляд переключился...

Щелк!

Рука, державшая бронзовый арбалет, спустила гильотину.

Вжух!

Первый болт, толщиной с детскую руку, был выпущен в сторону приближающегося змея с молниеносной скоростью, оставив синюю вспышку позади своего пути.

Болту потребовалось меньше секунды, чтобы преодолеть расстояние в сто метров!

Глухой удар!

Бронзовый болт из прочного материала ударил в слой черной чешуи.

На самом деле он даже искры выбросил. Мощная кинетическая энергия пробила чешую Черного Змея, пронзив его тело.

Снаружи остался лишь небольшой его кончик, и к этому времени из кровеносной канавки быстро хлынула черная кровь.

- Отличный выстрел!

Завопили несколько зрителей из ста тысяч человек в благоговейном страхе.

Не нужно было уточнять, как трудно попасть во что-то скользящее по земле с расстояния более ста метров.;

Те, кто наблюдал за происходящим от первого лица, могли полностью понять всю сложность происходящего.

А всё потому, что у стрелка был только древний бронзовый арбалет, который выглядел необычно тяжелым. Не было ни 8-кратного прицела, ни какого-либо вспомогательного вычислительного оборудования.

- Хссс, Хсссс !…

Когда Черный Змей, ползущий к озеру, подвергся внезапному нападению, его пурпурный язык, толстый, как детская ладонь, высунулся, и раздался звук шипения.

В то же время он рефлекторно изогнулся и поднял голову, направив укус в сторону болта!

Вжух!

Однако, как только змей повернул голову, луч синего света выстрелил в него еще раз. Он ударил в его обнаженное брюхо, которое, если бы змей не поднял голову, оставалось бы прижато к земле.

Глухой удар!

Этот второй выстрел полностью вошел в мягкую, менее защищенную ткань живота, оставив отверстие размером с половину куриного яйца.

- На самом деле это легендарный скоростной арбалет.…

Кое-кто из зрителей, знавший толк в арбалетах, был шокирован.

Арбалеты были очень разнообразны на протяжении всей истории Чидрагона, Большой Желтый Арбалет, используемый в династии Хань, Арбалет Божественной Руки династии Сун и Арбалет Цинь Эпохи Воюющих Государств.

Однако самым известным человеком, несомненно, был легендарный "Скоростной Арбалет Чжугэ" периода Троецарствия, который якобы был способен выпускать десять болтов непрерывно.

Однако, поскольку это оружие относилось к таким легендам, как создание "деревянного быка"—одноколесной повозки, — современные люди сочли практически невозможным воспроизвести Арбалет Чжугэ, который можно было бы использовать в реальном бою.

Однако с первого взгляда арбалет в руке человека явно казался полностью функциональным скоростным арбалетом. Из него можно было стрелять непрерывно.

- Но у скоростных арбалетов всегда есть проблемы с точностью. Нельзя проконтролировать последующие выстрелы после первого. И все же этот парень преуспел, несмотря на то, что цель находилась более чем в ста метрах!

- Хссс, хссс !…

Пока зрители выражали свое удивление, Черный Змей все еще кричал от боли после двух попаданий

Но похоже, что существо каким-то образом почувствовало, откуда вылетели атаки. Оно вдруг снова опустило свое длинное тело на землю и быстро направилось к "камере"."

- О нет! Он обнаружен!

- Так быстро! Это точно змея?

Скорость разъяренного Черного Змея поражала. Он стал похож на черную тень и словно летел к скалам!

Люди, наблюдавшие за прямой трансляцией, с трудом различали его.

Хотя расстояние между сторонами превышало сотню метров, не было никаких сомнений, что менее чем через десять секунд Черный Змей набросится на нападавшего.

- Что этот парень делает? Беги уже!

Многие зрители почувствовали, как их сердца забились быстрее. Несколько женщин даже подсознательно отвернулись.

Вжух!

Но нападавший держал бронзовый арбалет так же уверенно, как и прежде. Внимательно следя за быстрыми движениями Черного Змея, он слегка прицелился и выпустил третий болт.

Пью!

Выстрел не попал в живот змея, как предыдущие два. Вместо этого он полетел ей за голову.

- Потрясающе!

- Немного отстает в сравнении с предыдущими выстрелами, и он не попал в живот монстра, но… он может попадать, когда Черный Змей зигзагами движется по земле на такой высокой скорости. Погоди, этот парень чемпион мира по стрельбе из лука?

- Теперь, когда упомянули об этом, в нашем городе есть леди, которая выиграла национальный турнир. Цинь Юэюй, кажется?

Когда зрители увидели, что нападавший продолжает стрелять и, несмотря на обстоятельства, сумел поразить цель, многим удалось успокоиться. Все они гадали, кто же этот "профессиональный лучник".

- Хссс, хссс !…

Раненый Черный Змей был на грани безумия после стольких ранений.

Он яростно закрутил головой, открыл пасть и укусил случайный камень рядом с собой.

Твердая скала, прошедшая через бесчисленные палящие лета и жестокие штормы на высокой горной вершине, была не мягче металла. Тем не менее, она разбилась, как тофу под смертоносными клыками змея.

Учитывая что случилось со скалой, представьте себе что будет с человеком!

- Ужасно!

- Поторопись и беги. Нет никакого способа убить его.

Взволнованные и покрытые потом, все зрители мысленно подбадривали и убеждали стримера бежать.

Однако стример ни на дюйм не сдвинулся с места. Не прошло и секунды после третьего выстрела, как следующий болт уже вылетел на свободу и снова ударил в живот Черного Змея; в существе снова открылось отверстие, пока оно безумно жевало камень.

Вжух!

Четвертый болт выглядел совсем не так, как предыдущие.

В отличие от голубого металла, этот имел яркий серебристый блеск. По мере того как он продвигался дальше в оранжевом свете сумерек, он быстро смешивался с окружающей средой, принимая похожий оттенок, начиная с наконечника. Затем цвет расширился к остальным его частям, пока серебряный болт не стал похожа на луч желтовато-красного огня!

Когда огненно-красный наконечник столкнулся с черной чешуей змеи...

Бум!

Мгновенно раздался взрыв.

Из точки соприкосновения болта вырвалось голубовато-желтое пламя и воспламенило тело змея, словно залив его горючим.

- Ах!

В то же время из многих жилых районов и зданий города Ян донеслись крики удивления.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1229935