Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 51

Глава 51: Битва при Дамбе Гувера?

Так началось обучение Афтона под руководством Кэти Стэнтон, оба уже были знакомы друг с другом, и оба потеряли семью из-за НКР, так что им было относительно легко работать вместе.

Он знал, что Кэти предпочла бы взять в ученики своего сына Майлза, но обычно тебе не разрешают брать в ученики своих детей. Причина этого в том, чтобы способствовать единству Главы, и под "Единством Главы" они подразумевают лояльность к Главе, а не к вашей семье.

Единственным другим изменением в Главе был Писец по имени Ларс Таггарт, который был назначен главным Писцом. Он был известен своей распутностью, но это не мешало его работе.

Прошел год после битвы при Гелиосе-1, обучение Афтона продолжалось, но из-за боевых тренажеров его успехи были притуплены. Они были похожи на машины виртуальной реальности, но как только вы окажетесь внутри, вы сразу же почувствуете разницу между реальностью. Ваши чувства были изменены таким образом, что это негативно влияло на вас вне симулятора.

Например, если бы вы вступили в рукопашный бой внутри, конечно, вы могли бы победить, но если бы вы попытались выполнить те же маневры вне, вы, скорее всего, промахнулись и оставили себя открытыми для атаки.

Мельчайшие различия накапливались, поэтому Афтон изо всех сил старался не входить в них снова... В этом бункере не было много места, поэтому Афтон бегал по коридорам, делая свою ежедневную рутину, остальные обычно наблюдали за ним без интереса.

НКР не прекратили преследование после нападения на Гелиос-1, они выследили группу в Скрытой долине и начали сливать радиоактивные отходы в вентиляционные отверстия в попытке уничтожить их.

К счастью, тот, кто построил бункер, был достаточно предусмотрителен, чтобы реализовать способы удаления радиоактивных материалов. Они были предназначены для того, чтобы пережить ядерный холокост, поэтому его не удивило, что такие вещи были реализованы.

НКР явно подумали, что все получилось, и ушли после сброса отходов... В конце концов, они не могли оставить разведчиков в таком районе.

Большинство обратилось к Старейшине через несколько месяцев после того, как НКР перестали наблюдать за ними, сначала он не хотел рисковать, но с помощью всех начал посылать одиноких "странников" за припасами.

Эти люди торгуют с людьми, пока у них не будет достаточно денег, чтобы создать караванные компании, они будут хранить припасы за пределами бункера. Честно говоря, не многие хотели добровольно идти на такую службу, но, к удивлению Афтона, Вероника согласилась.

Он был потрясен, что она вызвалась добровольно, разве она не сказала, что они вся семья, которая осталась? Услышав эту новость, он немедленно затащил ее в комнату и допросил... Теперь Афтон знал о некоторых оскорблениях и домогательствах, которым подвергалась Вероника, но думал, что она достаточно толстокожа, чтобы справиться с этим... И по большей части так оно и было, за одним исключением.

Дориан Ройс и Сьюзен Ройс не слишком любили ее, Афтон не поверил, когда она сказала ему об этом, так как они все были так близки в прошлом. Очевидно, они не знали об их отношениях, пока Кристина не исчезла... Консервативные люди в Ордене, и узнав, чем занимались Вероника и их дочь, они почти сразу же прекратили с ней всякие контакты.

Хотя Отделение было небольшим, они работали в одном месте, и Ройсы, казалось, не могли удержаться, чтобы не оскорбить ее при каждом удобном случае. Сама Вероника все еще чувствовала себя виноватой и отчасти ответственной за то, что Кристина покинула их, поэтому она просто принимала оскорбления, как больно, когда кто-то, кого ты считаешь приемными родителями, обращается с тобой так.

Вероника обещала возвращаться как можно чаще, на тех, кто находился за пределами блокады, были наложены ограничения, не годилось, чтобы кто-то отслеживал ее передвижения и находил точные координаты бункера, в котором они находились...

Как только она покинет их, ей будет разрешено навещать их раз в четыре месяца, рассказывая о внешнем мире и о тех немногих людях, которых она иногда встречала. Большая часть новостей была о НКР и Легионе, очевидно, последний пытался вторгнуться на Дамбу Гувера и попытаться отобрать ее у НКР, но в конечном итоге потерпел неудачу.

Было немного неприятно слышать, как группа людей, одетых в спортивное снаряжение и юбки с мачете, смогла заставить Пустошь бояться их так сильно. Хотя, услышав их тактику, их одежда была запоздалой мыслью... Сжигая людей до смерти, порабощая женщин, распиная людей, Братство называли большинство людей в Пустоши варварами, но Легион определенно заслуживал этого звания.

Но не все было так ужасно, он вырос достаточно, чтобы наконец одеть Силовую броню. Рыцарь Стэнтон помог ему как следует приладить ее и забраться внутрь. Это было странное чувство-быть "в основном" невосприимчивым ко всему внешнему вреду. Увеличенная сила и тихий звук механического жужжания заставили его почувствовать себя Железным Человеком... Тем не менее, он не мог не чувствовать, что дизайн был... Не очень.

Он также был обучен тому, как использовать другое оружие, которое было в распоряжении Братства, плазменное оружие, Термические копья, и теперь, когда он мог носить Силовую броню, тяжелое оружие, такое как Автоматический гранатомет или лазер-Гатлинг.

Но больше всего он умел обращаться с винтовками Гаусса, он отчетливо помнил, как воспользовался винтовкой своей матери после того, как она была убита, и ощущение того, что ублюдку оторвало руку, приносило огромное удовлетворение всякий раз, когда он вспоминал об этом.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1284029