Готовый перевод The God Of Fire In Naruto / Бог Огня В Наруто: Глава 20: Обрати всё сущее в пепел

"Неужели они единственные, кто собирается сражаться?" Посмотрев на семерых детей, стоящих на арене, Рей оглядел каждого из них. "Ну, вообще-то Саске уже должен был быть здесь. Он сражается позже Наруто". Взглянув на Ино, Рей вернул свое внимание к арене.

"Ну, у меня не было возможности увидеть настоящие бои ниндзя, кроме всех этих Ниндзя Звука, это должно быть весело". Откинувшись на спинку стула, Рэй слушал, как Третий Хокаге встал со своего кресла и подошел к краю помоста, с которого смотрели Каге.

"Добро пожаловать! Мы выражаем вам всем глубочайшую благодарность за то, что вы пришли в Деревню Скрытую в Листве на этот экзамен на чуунина. Мы подошли к финальному соревнованию между восемью кандидатами, прошедшими предварительные этапы. Пожалуйста, оставайтесь до окончания всех матчей и наслаждайтесь!"

Когда экзамен начался, судья-ниндзя уделил секунду, чтобы проинформировать кандидатов о матчах, прежде чем сообщить зрителям.

И вот, первый матч Чунинских экзаменов начался.

Это был поединок двух бойцов, один из которых был желтоволосым мальчиком, а другой - членом клана Хъюга.

Наблюдая за поединком, Рей не мог сказать, что его что-то особенно впечатлило. Вся первая половина матча была более или менее простым поединком.

Однако он должен был признать, что его интерес возрос, когда он впервые увидел видимую чакру. Из того, что он узнал, чакра всегда должна была быть неуловимой для невооруженного глаза, если только она не была сильно сгущена и сконцентрирована.

Подобное продолжалось на протяжении всех последующих поединков.

Несмотря на ощущение, что он может победить всех этих людей, он следил за тем, чтобы не просто слоняться без дела. Он потратил время на то, чтобы изучить все их приемы, движения и стратегии на случай, если они понадобятся ему в будущем или, возможно, ему придется с кем-то из них сражаться.

В конце концов, прошли все раунды, кроме финального. В ожидании начала финального поединка Рей и Ино начали разговор. "Итак, чем именно вы занимались последние несколько месяцев?" Посмотрела на Рея с заинтересованным видом.

Рей решил рассказать ей немного подробностей. "Ну, ты помнишь, я говорил, что искал кое-кого. Ну, скажем так, его было нелегко найти. Сначала мне пришлось..."

Начав болтать обо всем, они остановились только тогда, когда Чоджи заговорил. "Эй, Ино, ты действительно не беспокоишься о том, что Саске не появится?" Застыв на месте, Ино посмотрела на Чоджи, а затем на Сакуру, которая выглядела подавленной. "Конечно, волнуюсь! Но Рэй не будет здесь слишком долго. Я хотела наверстать упущенное". Высказала очевидное оправдание, на что Чоджи сузил глаза.

"Да, но вы двое разговаривали на протяжении всех матчей, кроме поединка Шикамару". Она опустила голову на слова Чоджи, он был отчасти прав. Хотя Рей и обращал внимание на поединки, чтобы учиться, он также разговаривал с Ино половину времени, когда ему было нечего делать.

Ища способ избежать вопроса, Ино вдруг кое-что придумала.

"Все равно! Рей, что ты думаешь о боях?". Будучи втянутым в разговор, Рей решил быть честным. "Ну, мне никто из них не был особо интересен". Услышав слова Рея, Ино и Чоджи уставились на него с растерянным видом. "Значит, ни одна схватка не вызвала у тебя интереса? А как же Наруто с Неджи? это было безумие".

Услышав это, Рей на мгновение задумался, а затем пожал плечами. "Думаю, да".

Внезапно Сакура повернула голову и посмотрела на Рея с легким укором.

"Ну, ты просто подожди, пока Саске придет сюда, и тогда ты будешь впечатлен". Услышав Сакуру, Рэй вдруг указал в сторону арены.

"Ты имеешь в виду его?"

Вдруг все посмотрели вниз на арену и увидели двух человек, стоящих там. "Саске!"

Закричала Сакура, Ино и все остальные в толпе, казалось, были вне себя от радости. Однако Рей тут же отрешился от шума вокруг себя. 'Если Орочимару собирается сделать свой ход, тогда это будет его последний шанс...'

Когда наконец начался последний раунд, Рей хранил молчание.

Сохраняя полную концентрацию он обшаривал зрителей глазами. И точно, некоторые люди, которые оставались неподвижными и молчаливыми, внезапно зашевелились. Более того, когда финальный раунд достиг своего пика, Орочимару потребовалась всего пара секунд, чтобы сделать свой ход.

Внезапно все зрители начали видеть белые перья, падающие с неба. Один за другим все они начали засыпать. Бдительно оглядевшись по сторонам, Рей увидел, что все рядом с ним тоже засыпают.

Увидев рядом с собой Ино, которая тоже заснула. Рей положил руку ей на плечо и выпустил в ее тело поток Рейрёку.

Сразу же Рейрёку пронесся через него, рассеивая все виды чужеродной чакры. 'Что ж, похоже, я знаю, что этот тип гендзюцу на меня не действует'. Когда Ино начала просыпаться от гендзюцу, она увидела как три фигуры вынырнули из толпы. Один из них был Кабуто, замаскированный под Анбу Листа, с двумя ниндзя звука.

Однако это было не единственное движение. Глядя прямо на Рея, Кабуто указал оставшимся двум ниндзя звука, спрятавшимся в толпе в качестве зрителей, их цель. Они тут же бросились вперед с кунаями наготове. Видя это, Какаши был готов вмешаться, но Рей действовал быстрее.

"Пригнись".

Услышав предупреждение Рея, Ино быстро пригнула голову. Сделав это, Рей быстро подпрыгнул в воздух, увернувшись от обоих ниндзя звука, одновременно схватив их за руки.

"Хадо #11: Цузури Рейден."

Мгновенный электрический ток ворвался в двух ниндзя звука, поджаривая их тела.

Сразу после этого Рей отбросил их тела к задней стене зрительской зоны, и на лице Какаши появилось удивленное выражение. 'Он довольно быстр для своего возраста и способен выпустить такую мощную молнию без помощи печатей'. Вскоре к зрителям присоединилось еще больше ниндзя звука и ниндзя листа, превратив все вокруг в поле боя.

Однако, несмотря на все это, взгляд Кабуто не отрывался от Рея. У него был тот же ход мыслей, что и у Какаши, и даже больше. 'С ним и Саске эта вылазка в Лист станет еще лучше'. Расправившись с ниндзя звука, Рей наконец обратил внимание на массивный барьер, образовавшийся на крыше платформы Хокаге.

Присмотревшись к тому, кто находился внутри барьера, его взгляд автоматически сфокусировался на человеке, державшем Третьего Хокаге.

'Это он... Так и должно быть'. Взгляд Рея потемнел, и он мрачно произнес. "Орочимару". Только тот, кто был в эпицентре всего этого хаоса, мог быть его причиной.

Услышав, как Рей назвал имя Орочимару, все посмотрели на барьер и поняли, кто держит Хокаге в заложниках.

"Это он." Видя это, Какаши даже не поинтересовался, откуда Рей знает, кто такой Орочимару. С другой стороны, Кабуто наконец-то понял, какую цель преследовал Рей.

'Теперь все понятно. Похищенный пришел сюда, чтобы отомстить".

Переведя взгляд с Рея на Ино, которая в недоумении сидела рядом с ним, Кабуто улыбнулся под маской. 'Интересно.' Без всякого предупреждения, Кабуто бросился к Рею, вытаскивая руку из-под плаща. Используя разные стулья в качестве платформ, он прошел прямо мимо Какаши и Гая, так как они были заняты Звуковыми Ниндзя.

Поймав взглядом руку Кабуто, похожую на нож из чакры, Рей быстро двинулся ему навстречу. Согнув ноги, он подпрыгнул, используя стул, на котором стоял, как пружину. Выхватив Рюджин Джакка в следующий момент Рей замахнулся прямо на голову Кабуто, и в ответ Кабуто отвёл руку назад и ударил Рея.

"Ах!" В пепле искр, лезвие Рея встретилось с ножом Кабуто. Реагируя на внезапное столкновение, Ино и Сакура были вынуждены опустить головы. Пока они смотрели друг на друга, Рей слышал голос Кабуто

сквозь его маску. "Я впечатлен тем, что тебе удалось вырваться из нашего захвата до того, как ты был должным образом транспортирован. Хотя ты был слишком самоуверен, придя сюда".

Оглянувшись на мгновение, Рей улыбнулся Кабуто.

"О, меня доставили. Просто мне не понравился прием, и я решил прийти сюда". Услышав слова Рея, выражение лица Кабуто внезапно изменилось. Он большую часть своей жизни был шпионом, а также прирожденным лжецом.

Более того, в этот момент он мог сказать, что Рей не лжет.

Но если бы он сбежал, Кимимаро остановил бы его, даже с его болезнью он никак не смог бы... Нет...

Наблюдая за тем, как шестеренки в голове Кабуто вращаются, улыбка Рея стала превращаться в гримасу раздражения.

"И, к сожалению, ты стоишь у меня на пути". Удвоив силу, которую он использовал в своих руках и ногах, Кабуто за своей маской изобразил просчет.

Прежде чем он успел отступить, было уже слишком поздно, и Рюджин Джакка начал рассекать его чакру. Не имея выбора, Кабуто отказался от атаки, отключив чакру на руке, которая столкнулся с Реем, и вместо этого уклонился от удара, доставая кунай из заднего подсумка.

Подготовив свой бросок во время уклонения, он метнул кунай прямо в человека рядом с Реем. 'Ублюдок'.

Заметив цель, Рей быстро убрал Рюджин Джакка в ножны, а затем протянул руку и схватил Ино за руку.

"А?" Удивленная тем, что ее внезапно дернули, Ино в следующую секунду обнаружила, что ее несет Рей.

"Держись крепче." Прежде чем она успела понять, что происходит, мир вокруг нее начал превращаться в размытое пятно.

"Подожди. Что!" Прижимаясь к одежде Рея изо всех сил, Ино не могла понять, что происходит. Однако для Рея все было немного напряженнее.

Перевернувшись спиной к задней стене зрительской зоны, Рей внезапно проскочил мимо Кабуто и, используя свободную руку, вскочил на крышу.

С другой стороны, Кабуто с ухмылкой на лице наблюдал, как рана на его руке, полученная от Рея, начала быстро заживать.

Тем временем на крыше Рей наконец перестал двигаться, давая Ино возможность перевести дух.

"Я думала, что умру". Рей улыбнулась, прежде чем ответить ей.

"Ну, ты почти умерла". Взглянув наверх, Ино на мгновение замерла, прежде чем осознать, где именно она находится.

"Я... Ты..." Пытаясь вымолвить нужное слово, Рей внезапно переключил внимание, когда семь ниндзя с разным звуком приземлились на крышу, окружая его.

Следом за ними приземлился Кабуто, на маске которого был большой порез от последнего удара Рея. Сняв маску, Кабуто позволил ей упасть на крышу, после чего начал говорить.

"Как благородно с твоей стороны переместить наш отряд сюда, чтобы защитить этих людей и твою маленькую подруг. Тем не менее, это не имеет значения. Кимимаро был болен, когда ты сражался с ним, что резко ограничило его возможности. Если ты думаешь, что сможешь победить меня из-за этого, то ты грезишь".

Пока Кабуто говорил, Рей медленно опустил Ино на землю, жестом приказав ей оставаться позади него.

Указывая на фиолетовый барьер, окружающий Хокаге и Орочимару, Кабуто продолжил. "Барьер, окружающий Орочимару, известен как Формация Четырёх Фиолетовых Огней. Он непроницаем даже для агентов Анбу, и любой, кто прикоснется к нему, будет сожжен его пламенем. Так что, как видишь, ты участвуешь в бессмысленной битве, защищая деревню, которая в любом случае проиграет. Так как же..."

Разглагольствования Кабуто внезапно прервались, когда Рей поднял руку с жалостливым видом.

"Похоже, ты многое во мне не правильно понял".

Продолжая демонстрировать вид превосходства, Кабуто спросил.

"И что же именно я неправильно понял?" Несмотря на то, что Ино все еще стояла позади него, она не могла не почувствовать беспокойства.

"Рей, ты уверен, что сможешь с ними справиться?" В ответ Рей просто сказал всего три слова. "Подожди и увидишь". Глядя прямо на Кабуто, Рей начал обратный отсчет. "Ты предположил, что я пришел сюда, чтобы защитить жителей деревни листа, что неверно. Я просто не хотел, чтобы мне что-то мешало. Во-вторых, я очень благодарен Кимимаро за то, чему он смог меня научить".

Когда Рей произнес вторую причину, Ино, Кабуто и все окружающие Ниндзя Звука почувствовали, как на них внезапно обрушилось неизвестное давление.

Это давление распространилось даже на Какаши и Гая, которые внезапно прекратили борьбу. "Какаши, ты чувствуешь это? Я никогда не чувствовал ничего подобного".

В ответ Какаши поднял голову и произнес. "Да, и я не знаю почему, но это чувство удушающе". Чувствуя это ненормальное давление, ниндзя звука вокруг Рея внезапно сделали шаг назад.

"И наконец, я собираюсь объяснить тебя, что ничто в этом мире не является непробиваемым". Наблюдая за тем, как Рей закрыл глаза, словно прислушиваясь к слабому шуму, все смотрели, как он медленно положил руку на рукоять своего меча.

"Обрати всё сущее в пепел. Рюджин Джакка!"

http://tl.rulate.ru/book/49745/1849006