Готовый перевод Harry Potter The Mutant Obscurus Gamer / Гарри Поттер реинкарнация Геймера (Завршён): Глава 16 От легенды к мифу

Гарри рассказал им историю, которую придумал давным-давно. Когда он проснулся в прошлом году после своего пропавшего года, у него было знание, которого не было раньше. Одним из знаний было заклинание, которое соединялось с карманом, похожим на мешочек из мокескина, с наложенным на него необнаружимым заклинанием расширения. Раскрытие его Инвентаря таким образом значительно облегчило рассказ остальной части истории.

Он сказал им, что выучил наизусть Поттера, Блэка и библиотеку Хогвартса. Он также признался, что убил Василиска и нашел кабинет Салазара Слизерина, а благодаря своей способности обрабатывать информацию с невероятной скоростью, он быстро изучил большую часть магии в мире.

Сириус взял трубку оттуда и объяснил, как он проводил каждый день в спаррингах с Гарри и каждые выходные перед Пасхальными каникулами в спаррингах с ним. Он полностью признал, что Гарри был сильнее, чем сейчас, и подробно рассказал об ужасающих темпах роста своего крестника.

Гермиона объяснила увлечение Гарри маггловскими технологиями и огнестрельным оружием и то, как он включал их в свою магию, чтобы стать сильнее.

Макгонагалл и Флитвик оба были поражены тем, что Гарри был тем, кто учил Гермиону и Невилла, поскольку они оба думали, что все было наоборот. Гарри также рассказал им о том, как Снейп помог ему с Аэрозольной смесью и порохом, поскольку Гарри не смог бы получить идеально работающую версию ни того, ни другого до третьего задания без его помощи.

Дамблдор относился к этому немного скептически, пока Гарри не сказал ему, что Снейп после этого забылся и оставил Гарри письмо, чтобы передать ему. Это вернуло блеск в глазах директора и вызвало большое уважение к учителю со стороны МакГонагалл и Флитвика.

Само письмо нельзя было открыть, не показав, что оно было открыто, так как оно было запечатано магией Снейпа. Но когда Гарри положил его в свой инвентарь, он мог узнать содержимое, не открывая его. К счастью, там не было никаких подробностей, даже зашифрованных, о способностях Гарри. Гарри сказал Снейпу, что покинет волшебный мир после этого года, так что Снейпу было все равно. Само письмо в основном сообщало Снейпу, что он сыграл большую роль в уничтожении этого чудовищного ублюдка, и с его помощью сопляку Поттеру был полностью выплачен определенный долг с процентами.

Гарри было проинструктировано не отдавать ему письмо, пока Темная Метка не исчезнет. Он уже подтвердил на телах Пожирателей Смерти, что метка действительно исчезла.

Гарри рассказал подробности битвы, хотя и сказал им, что бомба реальности была подделкой. Отсутствие огонька в глазах Дамблдора и страх в глазах Гермионы сказали ему, что ни один из них в это не поверил. Все были потрясены силой заклинательных гранат и Патронусом Гарри. Он продемонстрировал свой обычный размер, когда они усомнились в том, что это дракон. У Гарри были десятилетия счастливых воспоминаний о времени, проведенном на другой стороне, так что его Патронус, конечно, был достаточно силен еще до того, как он запихнул двадцать из них в гранату.

В конце концов у Амелии возникло два вопроса. "Мистер Поттер, почему это звучит так, как будто вы готовились к этому в течение последнего года, как будто вы знали об этом, и почему вы не хотите, чтобы кто-нибудь знал, что это произошло?"

"Чтобы ответить на первый вопрос, я думаю, что кто-то сказал мне пророчество или что-то в этом роде. Я не помню, чтобы слышал это, но я знал, что перед посещением занятий мне придется столкнуться с Волдемортом, василиском и дементорами. Как только я услышал о Кубке Трех Волшебников, я понял, что меня тоже примут в него, как будто я знал об этом с самого начала и забыл об этом до тех пор."

Не совсем самый правдоподобный, но это был лучший ответ, чем правда.

Гарри продолжил: "Что касается анонимности, это очень просто. Я и так достаточно знаменит. Я бы предпочел, чтобы меня знали за что-то другое, кроме магии, поэтому я использовал как можно меньше в заданиях. Волдеморт и Пожиратели Смерти могли бы убить меня, если бы они не смотрели на меня так свысока, и это было намеренно. Я не хочу, чтобы люди знали, насколько я силен, иначе я закончу так же, как Дамблдор, и все будут обращаться ко мне за решением своих проблем вместо того, чтобы решать свои собственные".

Несколько голов повернулись к Дамблдору, который глубокомысленно кивал.

"Пока люди думают, что я не могу использовать сильную магию, они не будут беспокоить меня, и если они нацелятся на меня, они не получат того, чего ожидают. Вот почему я хочу, чтобы ты что-нибудь придумал для того, что произошло. Может быть, они попробовали другой ритуал, который провалился, и все они умерли. Бросьте слово "секретно", как будто это никого не касается, и напишите что-нибудь наполовину правдоподобное".

В этот момент заговорила МакГонагалл: "Но, Гарри, даже если ты не покажешь свою силу, люди все равно будут думать, что ты могущественный. Разве не было бы лучше, если бы они знали правду?"

Гарри покачал головой. Это могло бы иметь для нее смысл, но она упустила несколько моментов. Гарри ответил: "Профессор, я не вернусь в Хогвартс после лета. Я намерен сказать всем, что волшебный мир слишком опасен для меня, поэтому я покидаю его".

Флитвик выглядел шокированным этим и сказал: "Но, мистер Поттер, они сломают вашу палочку!"

Сириус больше не мог этого выносить и расхохотался.

Укоризненный взгляд МакГонагалл только заставил его рассмеяться еще сильнее.

Дамблдор сказал: "Во время Взвешивания Палочек выяснилось, что палочка Гарри-обычная палочка. Он использует магию без палочки с тех пор, как начал учиться в школе, притворяясь, что это не так. Кроме меня, Оливандера, мистера Бэгмена и других чемпионов, больше никто этого не знает".

Сириус на мгновение сдержал смех, чтобы уловить выражение лиц Профессоров и Амелии, прежде чем разразиться очередным приступом хихиканья.

Гарри добавил, перекрывая смех своего крестного отца: "Из-за моего участия в Турнире Трех Волшебников я стал взрослым с 31 октября. И из-за турнира мне не нужно сдавать экзамены в этом году. Это означает, что я могу уйти, не сдавая никаких экзаменов, и не возвращаться. На бумаге это будет выглядеть так, как будто я бросил магию и ушел".

Несколько вопросов и еще одна проверка на кладбище позже, группа ушла как раз в тот момент, когда отпугивающее магглов заклинание упало. Чего никто не знал, и Гарри не узнал бы в течение многих лет, так это того, что его трансляция не просто принималась мониторами Сириуса Блэка. Другое очень осторожное разведывательное агентство записывало все передачи на воздушных волнах, и через несколько недель некий человек с повязкой на глазу будет смотреть видео и узнает некую оранжевую полосатую кошку. Гарри не подумал зашифровать передачу, но это было проблемой на другой день.

История, которую они придумали, была придумана Гермионой и не слишком отличалась от правды. Гермионе пришла в голову мысль, что Гарри просто использовал больше технических игрушек, чтобы победить Пожирателей Смерти, и вообще не использовал никакой магии. Гарри это устраивало, так как он не возражал против репутации волшебной техники.

Амелия сделала заявление для прессы о том, что Волдеморт включил Гарри в турнир и что Гарри победил его с помощью маггловских технологий и некоторых умных зелий. Затем она сказала, что Гарри уйдет из волшебного мира, чтобы продолжить свой интерес к маггловским технологиям. Однако она сказала, что палочка Гарри не будет сломана, а будет взята под стражу на случай, если Гарри когда-нибудь захочет вернуться в волшебный мир. Последнюю часть она добавила с юмором, так как это отвлечет от нее многих политиков.

Результаты подсчета очков в финальном раунде показались Гарри почти забавными. Большинство судей дали очень мало очков Седрику и остальным, и они мало что сделали до того, как Гарри закончил турнир. Игорь Каркаров, бывший Пожиратель Смерти и директор Института Дурмстранга, в итоге дал Седрику 10 очков, что вместе с другими набранными очками было больше, чем 27 очков, необходимых Седрику для того, чтобы набрать наибольшее количество очков в конце, таким образом выиграв Кубок Трех волшебников.

Гарри догадался, что Каркаров просто действительно не хотел, чтобы первокурсник победил его ученика.

В конце концов, у Седрика было всего на два очка больше, чем у Гарри, что вызвало много споров с Дурмстрангом, поскольку директор никогда не присуждал Гарри ни одного очка, но все же присудил своему ученику десять баллов за каждое задание, а Седрику десять в конце, что было единственной причиной, по которой Гарри не выиграл. Это в сочетании со многими другими большими и малыми причинами, включая манипуляции с опросами о ставках, чтобы окончательно и раз и навсегда отказаться от Кубка Огня и турнира на все времена.

Воспользовавшись несколькими одолжениями, Гарри в итоге получил Кубок сам. Он собирался с удовольствием поиграть с этим. Кубок стоил гораздо больше, чем призовой фонд в тысячу галеонов, и с Седриком на бумаге в качестве победителя турнира Гарри сможет со временем исчезнуть из памяти. Позже многие даже усомнились бы в его существовании, поскольку Дамблдор удалил бы все записи об учебе Гарри в качестве одолжения ему, и без каких-либо результатов тестов, представленных в Министерство, легенда о Гарри Поттере в конечном итоге превратилась бы в миф.

Некоторые собирали доказательства его истории в газетных вырезках, но многие из них имели меньше смысла, чем слухи. Они рассказали историю смерти Гарри, всемирного траура, затем Гарри волшебным образом вернулся к жизни и стал 4-м чемпионом турнира из трех участников. Дальнейшие клипы рассказывали о том, как Гарри сражался с драконом без магии, победил деревню водяных на дне озера без магии и победил Волдеморта, который умер десять лет назад, и всех его пожирателей смерти без магии, прежде чем сам Гарри Поттер исчез. Статьи Скитер и их более поздние опровержения, а также увольнение самой женщины сделали историю еще более запутанной и нелепой. В конце истории Гарри выиграл Турнир, хотя записи показывают, что Гарри никогда не посещал Хогвартс, а Седрик Диггори выиграл турнир.

Позже кто-нибудь сделает из этого книгу, и это была единственная книга, написанная о нем самом, которую Гарри любил читать.

После турнира Гарри подтвердил Снейпу, что его Темная Метка исчезла, и передал мужчине свое письмо. Гарри постоял там несколько мгновений, пока мужчина прочитал его, и после короткого молчания профессор Зелий тихо сказал: "Спасибо" и ушел, не сказав больше ни слова.

До конца того дня Гарри тайно пробрался в Гринготтс с Главой семейства колец и попросил призвать Право на Завоевание. Вызов позволил бы семейной магии в Хранилище решить, одобрено ли Завоевание. Если нет, семейная магия нанесет ответный удар и, возможно, убьет Гарри. Если бы это сработало, хранилище открылось бы без ключа. Выражение лица Гоблина, когда Гарри открывал хранилище за хранилищем, было бесценным.

Затем Гарри поместил 40% золота Великой Магической Британии в свой инвентарь. Многие семьи также хранили в хранилище Гримуары и ценные реликвии, и, за редким исключением, Гарри забрал их все. Каждой семье, у которой был наследник, он оставил фамильное кольцо, чтобы оно не вымерло, и небольшое количество монет, чтобы они не так сильно страдали, но должны были бы зарабатывать на жизнь.

Когда Гоблины узнали, что Гарри не будет переносить золото в другое хранилище, а заберет его и покинет Волшебную Британию, они начали принимать свои собственные меры. Сначала Гарри подумал, что они расстроятся, но Гарри не брал золото, которое когда-либо действительно принадлежало бы им, так что это не имело большого значения. Это привело бы к резкому увеличению стоимости оставшегося золота в Британии, и у гоблинов его было довольно много. Наступит период массовой дефляции, и многие вещи, которые не стоили многого, вскоре станут более ценными, в то время как цены на покупаемые товары снизятся. То, что Гарри заберет так много золота, со временем действительно принесет пользу экономике. Даже такие семьи, как Уизли, скоро обнаружат, что их скудные сбережения обладают гораздо большей расходной способностью, чем раньше.

Не то чтобы он расставался с гоблинами навсегда, нет, отнюдь нет. Гарри намеревался медленно конвертировать большую часть золота в немагическую валюту и прикрепить ее к немагической личности, которую гоблины сделали для него некоторое время назад. В конце концов Гарри вложит их и получит соответствующий Путь, но пока он ничего не знал об инвестировании и намеревался медленно отфильтровать деньги на свои собственные немагические счета.

Последние школьные дни прошли быстрее, чем многим хотелось, и когда Гарри не явился на выпускные экзамены, они знали, что он не передумал насчет своего решения уйти. Некоторые пытались убедить его в обратном, но, к счастью, студенты Слизерина были более чем счастливы продемонстрировать, почему Гарри хотел уйти, постоянно пытаясь заколдовать его в спину или вызвать его за то, что он сделал с их отцами, и т. д. Когда Драко Малфой в конце концов получил письмо от своей матери, в котором говорилось, что они больше не богаты, он попытался проклясть Гарри в Большом зале перед всем студенчеством.

Гарри заблокировал заклинание определенной тарелкой, которую он удобно держал подальше во время ужинов, и Драко был отстранен от работы до конца года. Позже Гарри узнал от Гермионы, что он не вернулся в школу, так как за лето его дому были отправлены тысячи Волшебно Воющих писем с ненавистью, поэтому он был продан, и они покинули Британию. Драко было отказано в приеме в Дурмстранг, поэтому он обучался на дому, но поскольку те, кто не посещал школу, не могли пользоваться палочкой до семнадцати лет, ему сильно не хватало магического образования, и в последующие годы он очень мало сделал в своей жизни.

Рыжеволосые близнецы на самом деле поставили большую часть своих сбережений на победу Гарри в Турнире, из-за чего Гарри действительно чувствовал себя очень плохо. Особенно когда он узнал, что они собираются открыть магазин шуток. Гарри решил, что ему нужно попрактиковаться в бизнесе, прежде чем он станет крупным, и вложил в пару две тысячи галеонов, но сказал им подождать год, прежде чем покупать недвижимость, так как дефляция скоро сделает золото намного дороже. Это был шестой год работы пары, и они едва поцарапали поверхность RoR, поэтому у них не было проблем с использованием года и всего финансирования, которое они хотели создать и протестировать новые продукты.

Гарри также представил их своему крестному отцу и сказал Сириусу, что он будет их менеджером. Сириус сначала отказался от ответственности, как будто это была зараженная чумой крыса, сославшись на то, что мародер никогда не ищет ответственности. Его мелодия изменилась, когда близнецы начали кланяться ему в ноги, узнав это слово. Оказывается, у этой пары была карта Мародера, поэтому они знали, когда Гарри приходит и уходит. У них не было проблем с тем, чтобы отдать его Гарри, так как он сказал им, что хочет выяснить, как это работает.

Рональду Уизли, рыжеволосому парню, с которым Гарри играл в шахматы несколько раз в неделю, Гарри подарил ему молодую сову, как будто обещал заменить свою крысу. У рыжеволосой появилось много друзей, включая Невилла и Гермиону, так что сове будет много пользы летом. Гарри также подарил Гермионе сову, которую нашел в магазине. На самом деле она очень походила на его анимагическую форму, но для совы была окрашена неправильно. Самцы снежных сов чисто белые, в то время как у самок много коричневых пятен. Сова, которую нашел Гарри, была чисто белой, но самкой. Гарри выбрал именно эту сову, чтобы подарить Гермионе, потому что Гарри чувствовал, что она всегда сможет найти его, а это значит, что они всегда смогут оставаться на связи. Гермиона заплакала от подарка и назвала свою Хедвигу в честь Святой, названной в тексте "История магии".

Через неделю после окончания школы Гарри получил деловое предложение от Гоблинов. Они хотели открыть маггловский банк, используя электронику и золото Гарри, но нуждались в средствах для защиты электроники от магии. Гарри немедленно купил книг по бизнесу и деловому праву на сумму более тысячи британских фунтов и потратил умопомрачительно скучное количество времени, делая паузы, просматривая их все, чтобы убедиться, что его не облажают, намеренно или непреднамеренно.

Через неделю были подписаны окончательные документы. Предыстория заключалась бы в том, что Гарри был усыновлен богатой старой семьей, которая умерла, и Гарри использовал старые деньги, чтобы открыть банк. Он будет набирать обороты очень медленно, чтобы избежать подозрений, но через несколько лет будет иметь большую силу. Гарри был в значительной степени владельцем с гоблинами в качестве партнеров и сотрудников. Обоим пришлось бы согласиться на что угодно, чтобы что-то изменить. Гоблины намеревались использовать свое собственное мастерство в заклинаниях, чтобы продвинуть магические защитные системы Гарри. Одна из сделок, прописанных в контракте, заключалась в том, что Гарри никогда не будет раскрывать или продавать свой метод кому-либо еще в будущем. В обмен на это они одолжили бы Гарри все свои книги по очарованию гоблинов и передали бы любые достижения, которые они сделали в его технике. Гарри уже рассказал им о Гермионе и заставил ее пообещать, что она тоже не будет учить других.

Как только была написана последняя подпись, Гарри наконец получил то, что искал.

http://tl.rulate.ru/book/49747/1584608