Готовый перевод Путь / Очередная история о перерождении в фэнтезийном мире: Этап 3. Задание торговца. ч.5

Волшебник выглядел совсем плохо, мертвенно-бледный, с впалыми глазами и проступившими острыми скулами. Его пришлось подхватить за руку и вместе с девушкой потащить дальше, в глубь Ущелья, пока выжившие твари пробирались через лёд.

Было выиграно несколько минут, но что дальше? Монстров особо меньше не стало...

Впереди показался большой тёмный проход, пещера, но не подобная тем, что были в скалах: широкая, продолговатая, выдающаяся вперед из предгорья.

Вдруг трескотня за спиной прекратилась. Шебуршание сотен тонких ножек сменилось тишиной.

Уродливые твари замерли, будто боясь пересечь невидимую границу.

- Что это с ними?

- Не знаю, но надеюсь это не страх перед чем-то еще более страшным, - пытаясь отдышаться, с покосившейся недоброй ухмылкой ответила Эмилия.

Вдруг раздалось несколько хлопков, пространство вокруг заволокло дымом, сдавившим горло. От этого дыма сбивалось дыхание, но воздуха после бешеного бега не хватало, хотелось вздохнуть, втягивая еще больше едких частиц.

Эмилия и Николас закашлялись, согнулись, а затем и вовсе упали на землю в небольших судорогах.

Когда дым рассеялся, из пещеры вышло несколько человек.

- А вот и источник всего этого шума, - раздался хриплый весёлый голос. – Смотрите-ка, один еще держится!

- Это не долго, - отозвался другой голос, грубый и резкий. – Тащи их!

Картинка перед глазами расплывалась, вертелась из стороны в сторону. Тело потяжелело, и ослабшие ноги не смогли его удержать, пришлось упасть на колени. Удар чем-то тупым по голове помог сознанию отключиться.

Их связали и тащили куда-то вглубь пещеры. Факелы оставляли оранжевые блики огня на гладких и блестящих стенах. Эти краски смешивались с то ли со снами, то ли с галлюцинациями. В полубреду всплывали образы монстров, их зубастые пасти, жёлтые глаза, наполненные безумием, разрубленные туши, исторгавшие из себя потоки крови, всплывали образы людей, наёмников Реинира, бандитов Вариса, повсюду их растерзанные изуродованные тела.

Человек, что нёс на плече, грубо выругался по поводу свой тяжёлой ноши, бросил на землю.

- Так вот из-за кого эти твари в Ущелье так возбудились! – весело воскликнул голос. Совершенно не похожий на предыдущие грубые голоса, звонкий и сильный, наполненный жизнью и энергией.

- У этого герб торговца, - просипел один из стоящих рядом и ткнул кончиком ботинка в бок Николасу. – Сможем выручить за него неплохие деньги.

Голова потихоньку прояснялась. Не смотря на связанные за спиной руки и перевязанные же у лодыжек ноги, удалось подняться на колени и осмотреться.

Круглая пещера освещалась факелами, вокруг стояли вооруженные мечами и тесаками люди, одетые кто во что придётся, явно снятое с кого-то. Вокруг волялось всевозможное барахло: ящики, мешки, сундуки, какая-то утварь и ткани, золото и серебро. Монеты и слитки вываливались из мешков на пол, будто в какой-то пещере сокровищ.

- А я их знаю, - удивленно произнёс весёлый голос.

Он принадлежал статному парню, что вальяжно восседал сейчас на роскошном кресле из резного дерева, как на троне. У ног незнакомца сидела симпатичная полураздетая девушка, она обхватила одно его колено, прижалась щекой, будто к самой драгоценной вещи в жизни. В глубине пещеры, за креслом, можно было рассмотреть еще нескольких девушек, они обнажёнными лежали на растянутой ткани, похоже, в бессознательном состоянии.

- Эмилия! Я знал, что ты не сможешь меня забыть! – рассмеялся парень. – Как там поживает господин архимаг? Эй! Эмилия! Она еще без сознания... Этого я тоже видел несколько раз в академии. Как там его... Николас.

Человек на кресле подался вперёд, можно было рассмотреть странный взгляд и два разных размеров зрачка. Он явно был под кайфом.

- А вот тебя я не знаю... Пошла прочь! – парень, главарь всей банды, отпихнул припадшую к его ногам девушку, та заскулила и поползла к остальным. – Тебя тоже послал архимаг? Передай, что я не вернусь в академию... Ах да, ты туда тоже уже не вернёшься. Знаешь, что я с тобой сделаю? Знаешь? Знаешь, что такое, когда в тебя впиваются сотни мелких жвал, растаскивая твое тело по маленькому кусочку... Знаешь, что...

- Ты еще спроси: «что такое безумие»...

Парень замер на мгновение, его глаза раскрылись шире в недоверии.

- А ты сможешь ответить? – с придыханием спросил он.

- Конечно. Повторение одних и тех же действий с надеждой на новый результат. Что же еще?

- На руке! Проверьте у него на руке кожаный браслет!

Кто-то сзади оттянул верёвку, задрал рукав.

- Есть.

- Да! Прям как и у меня! – радостно взорвался главарь, чуть ли не подпрыгнув на своём троне. – Ты такой же! Ты ведь из моего мира? Смотрел «Игру престолов»?

- Смотрел.

- Чем там всё закончилось? Кто занял железный трон? – блестящие глаза, полные предвкушения оказались еще ближе.

- К сожалению, последний сезон я не увидел, оказался здесь...

Это ложь. Но уж очень не хотелось рассказывать этому, на вид, придурку, правду, ради его развлечения. Хотя... Может, стоит рассказать, что они всё слили? Пусть познает настоящее разочарование?

- Жаль, - парень откинулся на спинку. – Но у меня еще найдутся вопросы.

- Ты на мой ответь.

- Мм?

- Зачем волосы в белый цвет выкрасил?

- Я так круче выгляжу. Тебе не кажется? – ладонь прошлась по зачёсанной назад причёске. Да и одежда его щеголяла роскошью, дорогими тканями и вырезом на мускулистой груди.

- Этот мир... Я чувствую здесь себя сверхчеловеком, - взгляд беловолосого парня вдруг стал серьёзным. – Гением, которому подвластно всё! Тут у меня даже есть магия! Невероятная сила... Жаль, что архимаг пытался постоянно ограничивать... Чувствуешь то же, что и я? Наверняка чувствуешь, судя по тому, что вы смогли сюда добраться. Да это просто еще один подарок судьбы! Я в одиночку смог добиться того, что держу в страхе торговцев хвалёной Северной Лиги и местных князьков, посмотри, сколько у меня денег! А двоим нам покорится весь мир!

- Говоришь как стереотипный злодей.

- Ну и что, - отмахнулся парень, положил руки на резные подлокотники, устраиваясь поудобней. – Это не наш мир – другой. Здесь я могу быть кем угодно, делать, что угодно. И говорить, как угодно. Я могу придумать и воплотить всё, что захочется! Мы даже можем изменить его под себя! Стать его правителями. Представь это... Это фэнтезийный мир, средневековый и отсталый, со знаниями нашего, что мы только сможем устроить! Все будут подчиняться нам.

- И первым, что ты сделал – принёс сюда наркотики и наркоторговлю... Деревня на пути к ущелью – твоих рук дело?

- Это просто самый простой способ заработать денег, согласись. И не только эта деревня, есть и другие, даже местные лорды покупают у меня. Люди не знают, что это, но стоит только один раз попробовать, и отказаться они уже не могут.

Что-то холодное коснулось кожи, поползло вверх к запястью. Бандиты вокруг не могли в полумраке пещеры заметить тонкую струйку воды, достигшую верёвок, превратившуюся в тонкий острый лёд...

- Я уже говорил, что чувствую себя здесь гением? Воспользовавшись местной алхимией, мне удалось создать идеальный наркотик, не вызывающий привыкания и ломки, кайф без последствий! Но это только для меня. Зависимость остальных позволит вытягивать из них деньги.

- Хреновая у тебя фантазия. Гений говоришь? А много знаний нашего мира есть у тебя кроме наркоты? Знаешь, как сделать бездымный порох, создать огнестрельное оружие? Или может, знаешь, как собрать двигатель? Сможешь добыть и перегнать нефть для него? А что насчёт электричества? У тебя вся пещера в факелах, где лампочки?! Ты вообще хотя бы в институте учился?

- Заткнись! – глаза беловолосого парня налились кровью и яростью. – Я делаю то, что хочу! – Он развел руки в стороны, из поднятых ладоней к потолку устремились два потока пламени, растекаясь по каменному своду.

Свет залил пещеру, заставив прислужников сжаться, прижаться в страхе к полу.

- Помнишь, что было в нашем мире? Бессилие, слабость, постоянная нескончаемая боль! Там я был жалким наркоманом... Больше ничего не помогало справиться с этой болью! Никакие врачи, ничего! Знаешь, какого это обворовывать собственных родителей ради дозы?! Теперь я сам решаю, что будет!

Поток пламени иссяк, парень вновь расслабленно развалился на своём троне, театрально прикрыв лицо рукой.

- Тебе не показалось это странным? То, как мы оказались в этом мире?

- Да это в принципе странно...

- Я не о том. Всю жизнь из нас собирали энергию, вытягивали, пока мы не подохли, а потом разом вернули её обратно. Вельт тебе рассказывал про других? Что сходили сума? Они не выдерживали этой силы, а вот мы с тобой просто были слабаками, поэтому и выдержали. Кто-то экспериментировал... Да и сам этот старик оказался рядом очень удачно, многое объяснил, подарил браслеты. Нами будто кто-то управляет.

- Ага, автор пишущий книгу...

- Ну не настолько, - ремарка вернула местному главарю веселье.

- Я бы не стал так категорично отказываться от этого варианта.

- А еще волшебники Академии про старика ничего не знают. У них нет таких магических браслетов, да и с магией, отгоняющей монстров они не знакомы, только недавно научились их приманивать... А вот я сумел наполнить этот шарик Вельта новой магической энергией, так что ты зря сомневаешься в моих способностях. Кстати, ты ведь должен чувствовать её, магию? Она нас переполняет, достаточно просто выпустить её!

- Мне пока меч помогал.

- Значит, ты не был в Академии? – удивился парень.

- Нет.

- Тогда что ты с ними делаешь?

- Похоже, что ты или твои люди убили отца этого торговца... Волшебника... В общем, мы за тем, что вы украли.

- Ну, бывает. Так о чём это я. Нами пытаются управлять, и я этого не позволю!

- И поэтому ты скрываешься в какой-то пещере, как жалкий разбойник...

Перед глазами предстала история этого белобрысого парня. Слабость, боль и страдание. Наркотики, чтобы получить хоть какое-то удовольствие от жизни. Влачение жалкого существования шестёркой в какой-нибудь банде, продажа наркоты. Он не знал другого способа жить и, оказавшись в этом мире, спроецировал этот опыт. Создал свою банду, где его уже никто не шпынял, где он сам был главным. Где была власть.

- Это пока, - главарь отмахнулся. – Скоро в Виармии начнутся интересные события, и тогда я выйду из тени и изменю этот мир!

Не изменит. Испортит. Опустит на уровень тупых бандитских разборок.

Нет, этого нельзя допустить! Сама мысль жить в подобном мире вызывала отвращение.

Верёвки спали с запястий и лодыжек. Поза на коленях не очень удобна для начала движения, но пусть, это всего пара мгновений промедления. Как он там говорил? Высвободить магическую энергию? Не ту ли самую энергию, что, казалось, проходит через руку в меч, которая гонит вперёд, давит на нервы, требуя выхода?

Лицо беловолосого парня искривилось, с его ладони сорвался поток пламени.

Рукава одежды, походного плаща и рубахи, обратились в пепел, огонь опалил кожу, но энергия, что изливалась из тела, будто стала защитным покровом.

Кулак, пройдя пламя, впечатался прямо в нос наглой самодовольной рожи. Неимоверным наслаждением было ощутить треск ломающейся переносицы.

Главаря банды откинуло назад, перевернуло вместе с его вычурным креслом. Если первый перерождённый изучал магию и ловил кайф, то второй тренировал своё тело для сражений.

Поднимаясь на руки, грациозно закружилась Эмилия, зарядив одному из бандитов пяткой в пах, а другому в горло. Девушка оттолкнулась, демонстрируя свою великолепную растяжку, оказалась на ногах.

Разбойники, со скрипом в их тупых головёшках, но всё же потихоньку соображали, что происходит.

Самый сообразительный замахнулся мечом, ударил... Как же медленно двигалось лезвие... Его можно было просто поймать! Но благоразумнее все же сталь не трогать, перехватить запястье, уводя в сторону, заехать локтем в широкую выдвинутую челюсть. И выхватить оружие из ослабевших рук.

Сообразительный, но неудачливый разбойник отлетел в сторону. Уже наседали остальные.

Отобранный меч хоть и гораздо хуже собственного, но со своей задачей справлялся, отражая удар за ударом, выпад за выпадом. Своды пещеры наполнились стальным звоном и криками.

Приходилось кружиться в ограниченном пространстве, благо сказывался опыт сражения с монстрами, те были и резвее и бесстрашней, люди же не спешат подставляться под сталь.

Все же удалось достать первого, подрезать ногу. Тот упал на одно колено, выбывая из сражения. Второй схватился за запястье, выронив оружие.

Эмилия со своими противниками не церемонилась. Девушка где-то тоже успела добыть короткий меч, вскрыв им горла пары неудачников, решивших, что симпатичная девушка более лакомая цель. Она двигалась плавно и уверенно, не совершая лишних движений, предпочитая не отбивать удары, а обходить их, сближаясь с противником, делая лёгкое движение, после которого тот оседал на пол, исторгая небольшой фонтанчик крови.

Кто бы ни учил Эмилию сражаться, он в первую очередь обучал её убивать.

Кровь потекла по каменному полю, забрызгала валявшееся золото и серебро. Обнажённые девушки, что пришли в сознание, завизжали, поползли в самый дальний и тёмный угол, чтобы там забиться и дрожать, обхватив головы руками.

От простого пинка отлетел очередной разбойник, следующий получил удар плашмя по лбу, рухнул на забитые чем-то мешки.

- Мразь! – раздался истеричный срывающийся крик беловолосого парня. – Убью! Сожгу! – Он пришёл в себя, кое-как поднявшись на ноги.

Его лицо и руки были перемазаны кровью из сломанного носа, глаза тоже наполнились красным от гнева и боли, из них текли слёзы.

Меж его ладоней появился огненный шар, всё больше разрастаясь. И вновь тренированное тело, а с ним и меч, оказалось быстрее магии. Клинок рубанул по шару пламени, и то ли это разрушило заклинание, то ли просто парень прервал его от испуга, но огонь погас.

Вот только красные опухшие глаза смотрели не со страхом – с ненавистью. В них тоже ощущалась сила и энергия, та самая, что пробуждала столь яркие невыносимые эмоции.

Взгляд заметил тонкую нить, что тянулась к лицу. Она вспыхнула, тонкое текучее пламя, приближалось к зрачку, готовое прошить голову насквозь.

Ледяной шип пробил горло главаря банды, перерождённого, что стал волшебником в новом мире. Залитый кровью, с разочарованием и обидой на лице, с неверием в происходящее, застывшем в посмертной маске, он упал.

Огонь так и не добрался до своей цели.

- Почему ты сразу не убил его? – спросил Николас.

- Я еще никогда не убивал людей.

- Я тоже.

Все закончилось. Оставшиеся разбойники, а их оказалось не так уж и много, либо были без сознания, либо ранены, либо мертвы.

Торговец осмотрелся, подошел к ящикам, открывая их один за другим, перебирая содержимое. На секунду замер, бросив взгляд на беловолосого мертвеца, вернулся к телу, уже обшаривая его одежду.

- Мы счастливы, Николас?

- Что? Ты опять говоришь странные вещи.

- Просто ответь, мы счастливы?

- Мы счастливы, - усмехнулся торговец, что-то пряча во внутренний карман своего плаща. – Очень счастливы.

Квест закончен.

- Что это? – Николас подошёл, чтобы рассмотреть небольшой светящийся шарик в руках.

- То, что поможет спокойно выбраться из ущелья. Что будем делать со всем остальным?

- Награбленное нужно вернуть владельцам, раз теперь мы можем не бояться монстров. Я так же отправлю весть в Академию. Как думаешь, людям в деревне еще можно помочь?

- Это вы - волшебники, что-нибудь наколдуйте... В крайнем случае, те, кто не вскроет себе вены, смогут привыкнуть к своей новой жизни.

Сверкающий меч с синим кристаллом вновь вернулся на пояс, а кожаные кошельки наполнились звонкой монетой. Теперь снова можно жить в своё удовольствие! Тогда были планы обойти все трактиры королевства Хелен, может, теперь замахнуться на трактиры Виармии и Северной Лиги?

- Я слышала, о чём вы говорили, - рядом появилась Эмилия. – Моя догадка о том, что ты перерождённый, оказалась верна. – Девушка сверлила холодным строгим взглядом своих прекрасных чарующих глаз. – Архимаг ждёт тебя.

http://tl.rulate.ru/book/49815/1239918