Готовый перевод Shades of the New World / Оттенки Нового Мира: Глава 9: Большие проблемы

С тех пор прошла неделя, Эвин лежал на кровати, размышляя над тем, что, возможно, он слишком остро отреагировал на ту ситуацию.

«Конечно, вряд ли бы кто-то решился перенести проблемы на следующий уровень всего лишь из-за нескольких слов? Должно быть, я слишком остро отреагировал».

Он был наполовину бодр, и наполовину дремал, но громкий хлопок разбудил его.

Затем из пекарни донеслись громкие шаги и грохот, а за ними и крики Теора. Затем Эвин услышал как Теор что-то пробормотал и после, громкий стук, вроде как, удара кулаком. Лора закричала во все горло, зовя на помощь, и группа людей убежала.

Эвин подошел к окну, чтобы посмотреть на незваных гостей. И увидел группу людей в темной одежде, убегающих в переулки темных улиц. Но его внимание привлек знакомый силуэт, очень похожий на Норну.

Только после того, как они ушли, дрожащее сердце Эвина успокоилось.

Он опять проклял свою слабость и вышел из комнаты. Затем он увидел, что все полки и мебель в магазине разрушены и сломаны. А Лора ухаживала за стонущим Теором, вытирая его окровавленный нос чем-то влажным из одежды.

Вскоре из своей комнаты вышла Элина и принялась помогать. А на улице появился один из соседей Эвина с деревянной доской в руках, с любопытством разглядывая сломанную дверь.

Все девушки из семьи прибирались в пекарне, остаток ночи. Теор ухаживал за своим носом, а Эвин просто не мог быть полезен, поэтому мужчины могли только молчаливо наблюдать.

Эвин вспоминал, что на Земле происходили гораздо худшие вещи, но все равно не мог оставаться спокойным, когда это случилось и с ним самим. Вцепившись в сверкающий магнит, Эвин опять проклинал свою бесполезность.

…

На следующий день Теор и Лора отправились к стражникам жаловаться на вчерашнее происшествие. Насильственное вторжение в дом гражданина 2-го класса было серьезным преступлением, которое обычно привлекало немалое внимание со стороны городского руководства.

Но когда Теор зашел внутрь поста его приняли довольно безразлично и презрительно, как будто стражник знал его, но Теор не помнил, чтобы когда-либо видел этого человека. Глаза стражника метались в разные стороны, и то, что он говорил, казалось отрепетированным. Как будто ему велели не обращать внимания на то, что говорит Теор.

Наткнувшись на каменную стену, Теор попытался подойти к другим постам стражи. Поразительно, но каждый показывал ему подобное отношение.

«Он подкупил стражников? Сколько денег этот ублюдок потратил на взятки? Как вообще можно подкупить каждый аванпост? Что за бесполезное городское управление?» - Теор думал про себя.

Беспомощный, Теор пошел домой и объяснил семье, что произошло.

Семья собралась и приняла решение о дальнейших действиях. Эвин и девушки решили пойти к Лизе и пожить там какое-то время, так как оставаться было слишком опасно. Теор останется дома и будет присматривать за хозяйством.

…

Два часа спустя Эвин и две девушки появились перед роскошным на вид домом. Район был чистым и аккуратным, с каменными плитками, покрывающими дороги, а не просто грязным подобием дороги, которой обладал старый район Эвина. Это был первый раз, когда семья Эвина приехала сюда, так как гражданам 3-го класса запрещено заходить в жилую зону граждан 1-го класса.

Лора постучала в дверь, и из- а ней раздался нежный голос, - иду! - крикнула Лиза.

Через несколько секунд дверь открылась, и она увидела знакомые лица, неловко стоявшие за дверью. Мягкая цветная одежда из простой шерсти, которую носили эти трое, выглядела довольно диковинно в этом красочном и роскошном районе, но даже если у гражданина 2-го класса были деньги, они не могли купить некоторые вещи, которые были сделаны специально для граждан 1-го класса.

Но, увидев их грустные взгляды, Лиза догадалась, что с ними что-то произошло. Она сразу-же пригласила их внутрь.

- Входите!

Все трое вошли внутрь, и Эвин увидел дом, который можно было сравнить с современной квартирой. Первое, что он заметил, было то, что внутри дома было теплее, чем снаружи, но он не слышал потрескивания огня или не чувствовал запаха дыма, что означало, что этот дом отапливался как-то иначе. Еще он заметил, что то похожее на электрические лампы освещавшие квартиру.

Лиза расспрашивала их о том, что случилось с Лорой, в то время как Эвин остался в комнате Арзы, и заботился о ней. Ожидая, Эвин начал размышлять о том, как эти люди могут копировать современные приборы. Он взглянул на различные предметы, которые источали магическую ауру, и заметил, что все они были покрыты различными гравюрами.

«Это руны или что?» - Эвин с интересом рассматривал их. Все таки, он первый раз, увидел магические предметы после прихода в этот Мир. В комнате было много магических предметов, и Эвин не знал, что делает большинство из них, но он мог кое-что предположить. Например, трубы с ало-красными рунами, которые тянулись по углам дома, скорее всего, были обогревателями в доме.

Эвин не знал, что делает предмет с нарисованными глазами и ушами, но предположил, что это какое-то сторожевое устройство.

Рассмотрев повнимательнее светящиеся огоньки, Эвин увидел, что они больше похожи на какой-то твердый металл, а не на стеклянные пузырьки, удерживающие электричество.

Прошло два часа, и Эвин начинал чувствовать себя брошенным и раздраженным. Он слышал, как Лора и Лиза о чем-то разговаривают в соседней комнате, но не похоже было, что это скоро закончится. Другим был Арза.

Сын Арана был на удивление жестоким ребенком. Быстро взглянув на Эвина, он начал проверять новичка. Сначала попытался слегка схватить, ударить, боднуть головой Эвина со смешком. Но Эвин поначалу просто игнорировал эти попытки, думая, что мальчику это скоро надоест, но другой мальчик ошибался.

Арза, решил, что Эвин – легкая мишень, начал активно травить его. Руки замахивались все быстрее, хватал за волосы и дергал их. Эвину потребовались все усилия, чтобы держать мальчика в узде.

Арза почему-то был намного сильнее Эвина, но и намного быстрее. Эвин думал, что он может ходить на двух ногах, будучи всего лишь годовалым ребенком, было чудом, но Арза показал ему, насколько он слаб, так как мальчик практически мог бегать в этот момент.

Эвин мог только использовать свою 300-летнюю мудрость, чтобы держать мальчика на расстоянии вытянутой руки. Пока он боролся с буйным малышом, Лиза наконец пришла ему на помощь.

- Иди сюда, Эвин, Аран хочет поговорить с тобой, - сказала она.

Лиза знала, что Эвин гораздо умнее, чем кажется, так как Лора много раз рассказывала ей об этом.

Эвин последовал за ней, вздохнув с облегчением, и Лиза повела его в комнату, заполненную книгами и незаконченными приборами.

- Это кабинет Арана. Иди сядь вон в то кресло и нажми кнопку на этой коробке, я не буду мешать твоему разговору. После того, как вы закончите, то постучи в дверь, чтобы я поняла. Не волнуйся, в этой комнате никто не услышит, что ты говоришь, - сказала она и протянула Эвину металлическую шкатулку с вырезанными на ней символами.

«Это какое-то устройство связи? Магия – это так круто», - с любопытством подумал Эвин.

Он сел на диван и нажал кнопку, как она велела. Устройство тихо загудело и засветилось серебряно-золотистым цветом. И на нем появилось расплывчатое изображение Арана.

- Привет, как дела? - из ящика донесся голос мага.

Аран сильно изменился по сравнению с тем, что помнил Эвин. Раньше он был похож на утонченного ученого, всегда думающего о чем-то при каждом удобном случае. Каждый раз, когда он молчал, он делал серьезное лицо, уставившись в пустое пространство.

Теперь он выглядел более грубым, мужественным и резким. За время своего отсутствия он набрал немного мускулов, и под его левым рукавом виднелись небольшие шрамы. Эвин нашел их похожими на те, что были сделаны шрапнельным оружием на Земле. Эвин съежилась при одной мысли о том, как это было бы больно.

- Здравствуйте, мистер Аран. Я хотел бы сказать, что у меня все хорошо, но, полагаю, все могло бы быть и лучше, - вежливо ответил Эвин.

- Да, слышал о твоих проблемах. Я как раз заканчивал здесь и хотел вернуться, чтобы начать твое волшебное путешествие... Но, полагаю, мне нужно поторопиться с этим сейчас, а? - сказал мужчина с ухмылкой на лице.

- Вы хотите научить меня магии? - Эвин невольно улыбнулся.

- Вообще-то я планировал взять тебя в ученики, когда Арза станет достаточно взрослым, чтобы учиться у тебя. В конце концов, Детей Императрицы приятно иметь в друзьях, - улыбнулся Аран.

Эвин, услышав знакомый термин, слегка напрягся. Заметив реакцию мальчика, Аран сразу добавил, - послушай, я не знаю, откуда ты пришел и чем занимался в прошлой жизни. Но могу тебя заверить, что меня это нисколько не волнует. Судя по тому, что я слышал, ты хорошо относишься к своей новой семье, и для меня этого достаточно, - дружелюбно сказал Аран.

Конечно, Аран не стал бы рассказывать Эвину о том, как он собирался убить его в какой-то момент, так как подозревал, что Эвин был опасным преступником, или о часовом устройстве, которое он установил в доме Эвина.

Благодаря этому он смог дважды подтвердить, что “замена” в ребенке раньше была нормальным человеком. Скорее всего, из чужой страны, учитывая тот факт, что Эвин, похоже, провел здесь пару месяцев, изучая родной язык.

Если Эвин и в самом деле собирался пойти на долгую аферу: притвориться невежественным новорожденным, а также притвориться, что ничего не знает о магии, проводя все это время, пристально разглядывая магический камень, только потому, что был параноиком того, что его разоблачат, Аран мог только признать поражение перед таким настойчивым врагом.

Но он еще долго пребывал в полном замешательстве, так как Эвин, казалось, действительно ничего не знал о Мире, постоянно спрашивая все больше и больше информации. Он полагал, что “замена”, скорее всего, была ребенком до того, как вселиться в тело Эвина. Очевидно, Аран и не предполагал, что Эвин пришел из совершенно другого Мира.

Таким образом, он отбросил всю свою бдительность по отношению к ребенку, решив ухаживать за этим потенциальным талантом с самого раннего возраста, вместо того чтобы держать его под постоянным наблюдением.

Эвин, конечно, ничего не знал об этом и был просто в восторге.

- Ну что ж, давай начнем. Повторяй за мной и не переставай держать эту коробку, хорошо? - сказал Аран и достал магнит. Держа его в руке, он произнес фразу.

- Я молю Владыка Вейдракар одолжить мне силы.

«Что? Он использовал не магнит, а заклинание. Это совершенно не похоже на то, что я делал раньше. Ты серьезно? Что, черт возьми, я делал последние полгода?» - проворчал Эвин.

Аран слегка посерел в глазах Эвина, словно он наполнился дымом. Ребенок верил, что в последний раз он использовал магию; ему также потребовалось около пары секунд, чтобы стать зеленоватым после чего, камень потускнел.

Эвин запоминал все так быстро, как только мог, и следовал за песнопением.

- Я молю Владыка Вейдракар одолжить мне силы.

Почти сразу же Мир вокруг него погрузился в полную тишину. Легкие естественные шумы, которые издавало устройство, почти исчезли. Еще он заметил, что мозг работает гораздо быстрее, чем обычно. Все в его голове казалось яснее и четче.

Он огляделся и обнаружил, что комната, в которой он находился, была такой же, но он мог видеть людей из-за стен, но все они выглядели размытыми и странными. Его мать, смотрела на дверь, в которую вошел Эвин, выглядела очень знакомым силуэтом. В таком же состоянии были и Элина с Лизой.

Они также казались застывшими во времени, оставаясь неподвижными, как статуи.

Эвин удивленно огляделся, и через несколько секунд Аран материализовался перед ним из коробки, словно какой-то джинн.

http://tl.rulate.ru/book/49820/1317992