Готовый перевод Reincarnation in One Punch Man World / Реинкарнация в мире Ванпачмена (M): Глава 10: Герцог снова против Сайтамы?

В полуразрушенном жилом здании в городе Z Сайтама последовал за Герцогом домой, заявив, что Сайтаме будет удобнее посетить Герцога в следующий раз.

"Я не ожидал, что мы двое будем жить так близко друг к другу. Кстати, почему мы никогда раньше не встречались?", - спросил Сайтама, глядя на Дюка. По мнению Сайтамы, если бы он встретил Дюка раньше, ему не пришлось бы экономить каждый пенни на еду, он мог бы немедленно избавиться от Дюка.

"Ах... потому что я редко выхожу на улицу, кроме как для устранения таинственных существ и монстров", - беспечно сказал Дюк. Дюк достал ключи и открыл свою дверь, Сайтама протиснулся в квартиру Дюка сзади.

Невинный герцог был обманут лысой невинной внешностью Сайтамы, не подозревавшего о зловещих намерениях Сайтамы использовать Герцога в качестве источника пищи.

В гостиной квартиры Дьюка стоял супер огромный светодиодный телевизор с подключенными к нему игровыми приставками. Большой телевизор и игровые приставки делали гостиную меньше, чем она была на самом деле. Сайтама задохнулся от волнения, увидев игровую консоль и большой телевизор со светодиодной подсветкой.

"ой! Разве это не новейшая игровая приставка для домашних видеоигр?", - взволнованно спросил Сайтама, когда его слюна потекла, глядя на игровую приставку. Сайтама быстро бросился к игровой консоли и взял ее в руки.

Сайтама улыбнулся, и его щеки раздулись от счастья. "Разве это не новейшая домашняя видеосистема с процессорами для нескольких плееров и специальными чипами, которые не заставят видеоигры отставать...", - взволнованно сказал Сайтама.

Дюк озадаченно посмотрел на Сайтаму. Герцог удивился, почему Сайтама произнес более двадцати слов, разве Сайтама из мира людей с одним ударом не всегда спокоен и редко говорит.

"Сайтама, откуда ты так много знаешь об этой игровой консоли?" - с любопытством спросил Дюк.

"Я часто смотрю рекламу игровых приставок, когда ищу рекламу рекламных акций супермаркетов. Я видел рекламу этой домашней игровой консоли много раз, снова и снова", - сказал Сайтама в кислом и несчастном настроении. Сайтама на самом деле не хотел смотреть рекламу игровых приставок, но их было слишком много, поэтому ему пришлось посмотреть ее.

Дюк улыбнулся, это означает, что большой лысый непобедимый Сайтама был не лучше его, в конце концов, у Дюка была новейшая домашняя игровая приставка, а у Сайтамы не было новейшей домашней игровой приставки. Теперь Дюк чувствовал свое превосходство над Сайтамой. Дюк решил показать Сайтаме, насколько хорошим игроком в видеоигры он был.

Дюк сел и взял в руки одну из домашних игровых консолей. Они оба сидели вместе и смотрели на большой светодиодный телевизор, когда Дюк начал новую игру.

"Эта домашняя игровая приставка очень дорогая. Дюк, ты редко выходишь на работу. Где вы взяли деньги, чтобы купить эту домашнюю игровую приставку?", - с любопытством спросил Сайтама.

"Я зарегистрированный герой ассоциации героев. До тех пор, пока я буду регулярно устранять определенное количество таинственных существ и монстров, ассоциация героев должна будет выплачивать мне фиксированную зарплату. Я также получаю дивиденды от своих акций в ассоциации героев. На самом деле сумма денег, которую я зарабатываю, очень хорошая", - беспечно сказал Дюк.

Глаза Сайтамы загорелись. Сайтама на месте решил присоединиться к ассоциации героев, услышав, что вы можете зарабатывать деньги, уничтожая таинственных существ и монстров.

"Герцог, с твоей силой ты должен занять 1-е место в ассоциации героев?" - с любопытством спросил Сайтама.

Дюк улыбнулся, выпятил грудь и сказал: "На самом деле меня не очень волнует рейтинг. В настоящее время я занимаю 2-е место в рейтинге уровня B.".

Сайтама задавался вопросом, почему Дюк занимает 2-е место в рейтинге ассоциации героев уровня B, задается вопросом Сайтама.

Доход героев уровня B настолько высок, что Сайтама представлял себе прекрасное будущее для себя, работая в ассоциации героев. И выражение лица Сайтамы стало более солнечным.

Выгоняй! Раздался голос домашней видеоигры, играющей по телевизору.

Чистый и красивый голос игры вернул Сайтаму к жестокой реальности. Как раз в тот момент, когда Сайтама представил себе высокую зарплату в ассоциации героев, Дюк избил своего игрового персонажа до полусмерти и выиграл игру.

"ах!.... Ах!....", - закричал Сайтама и уставился на Дюка за жульничество в игре.

"Я не виноват, что ты отвлекся", - сказал Дюк с ухмылкой на лице.

"Еще раз. Предыдущая игра не считается", - сердито сказал Сайтама.

"Это не имеет значения, так как вы ищете оскорблений, я обеспечу вам несколько поражений. Сегодня я расскажу вам о страхе быть доминируемым в этой игре", - уверенно сказал Дюк.

Дюк ясно помнил из комиксов, что Сайтама никогда не выигрывал ни одной компьютерной игры у Кинга. На лице Дюка появилась ухмылка.

Дюк явно что-то неправильно понял.

В начале второй игры Дюк проиграл Сайтаме, потому что недооценил игровые способности Сайтамы. Дело не в том, что Сайтама слаб в игровых способностях, просто Кинг слишком силен в игровых способностях. Кинг был одним из лучших игроков в компьютерные игры в мире one punch man. И разрыв между игровыми способностями Короля и Сайтамы был подобен Небу и Земле. Царь - это небо, а Сайтама - Земля.

Доказательством этого было то, что планка жизни игровых персонажей Duke очищалась Сайтамой с поразительной скоростью.

"Это невозможно! Как получилось, что ты так хорош в играх?!", - раздраженно крикнул Дюк. И после того, как Дюк притворился великим игроком, Сайтама унизил его.

Битва в домашней видеоигре между Герцогом и Сайтамой не заканчивалась до поздней ночи.

"Это... как это возможно?", - сказал Дюк, когда у него начали возникать сомнения в его игровых способностях.

404 победы и 404 поражения!

Сайтама и Дюк сыграли вничью в битве домашних видеоигр, если бы вы выиграли первую игру, которую выиграл Дюк, когда герцог подкрался к игровому персонажу Сайтамы, когда Сайтама отвлекся, тогда Дюк проиграл бы.

Черт возьми! Оказывается, Сайтама не слабый геймер, но Кинг просто слишком силен как геймер! Черт возьми, меня одурачил этот лысый Сайтама! Дюк подумал про себя.

Продолжение следует....

http://tl.rulate.ru/book/49906/1726599