Готовый перевод Reincarnation in One Punch Man World / Реинкарнация в мире Ванпачмена (M): Глава 16: У Меня Нет Планов Принимать Ученика...

“прости. У меня нет планов принимать ученика. Ты можешь просто сдаться сейчас". - уверенно сказал Дюк.

Услышав просьбу Геноса, Дюк на самом деле не хотел отказывать ему, но Сайтама и Генос изначально должны были быть в отношениях учителя и ученика в комиксе "Человек с одним ударом". Герцог не хотел менять историю, поэтому, как бы Генос ни умолял Герцога сегодня, он не передумает и не примет Геноса в качестве студента.

Герцог также знал свои собственные недостатки: если бы он принял Геноса в качестве своего ученика, Генос превратился бы из многообещающего молодого героя в такого же замкнутого отаку, как и он сам, в течение трех дней. В конце концов, герцог стал замкнутым отаку после того, как обрел великую власть.

"Учитель Дюк. Пожалуйста, выслушай меня. У меня есть причина стать сильнее, и ради этого я готов пожертвовать собственной жизнью. Пожалуйста, научи меня, как стать сильнее", - страстно сказал Генос. Генос пристально посмотрел на Дюка, не желая упускать эту возможность.

Герцог вздохнул и сказал: "Даже если ты скажешь, что я не приму тебя в ученики"..

"Учитель, не хотите ли вы послушать мою историю?", - спросил Генос. Видя нежелание Герцога принять его в качестве своего ученика, Генос решил рассказать Герцогу о своем трагическом прошлом, чтобы завоевать симпатию герцога.

"Остановись!! Ничего не говори. Меня не интересует твое прошлое", - выкрикнул Дюк, вытирая капли пота, стекавшие со лба. Дюк знал, что у Геноса была болезнь рта, и он мог произнести 3000 слов без остановки, и как только он начнет, Генос заговорит его до смерти.

Генос был разочарован и тихо сел за кофейный столик, глядя на Дюка. Хотя Генос был готов к тому, что его отвергнут в качестве ученика Герцога, когда он действительно был отвергнут Герцогом в качестве ученика, Геносу стало очень грустно.

Дюк посмотрел на Геноса и понял, что тот был жалким человеком, пережившим невыразимые трудности. Хотя сердце Геноса было полно мести, он был честным молодым человеком с хорошим характером и честностью. Герцогу было невыносимо видеть Геноса грустным, поэтому он решил показать Геносу его истинную судьбу.

"Генос, хотя я и не приму тебя в ученики, я могу представить тебя кому-то более сильному, чем я, и позволить ему быть твоим учителем", - сказал Дюк с дружелюбной улыбкой на лице.

"Учитель Дюк, вы серьезно?" - взволнованно спросил Генос.

"Да", - сказал Дюк, указывая на Сайтаму, который строчил на листе бумаги, как умственно отсталый ребенок.

"Посмотри на эту лысую голову... бла... бла... он сильный. Настолько сильный, что эта лысая голова непобедима в этой вселенной", - сказал Дюк, продвигая Сайтаму как профессионального продавца MLM. (MLM = многоуровневый маркетинг).

Генос даже не повернул головы, чтобы посмотреть на Сайтаму. "Учитель Дюк, кого вы хотите мне представить?", - спросил Генос, все еще пристально глядя на Дюка.

"Эта Лысая Голова", - ответил Дюк.

"Учитель Дюк, кого вы хотите мне представить?", - снова спросил Генос с недоверием.

"Вздох... вон та лысая голова", - снова ответил Дюк.

"Учитель Дюк, кого вы хотите мне снова представить?", - повторил Генос, спрашивая очень уважительным тоном.

".....", - раздраженно сказал Дюк.

Дюк недоверчиво моргнул. Почему Генос не позвонил учителю Сайтаме? Дюк подумал про себя.

В то время как герцог погружен в свои мысли, Сайтама был расстроен, когда Генос посмотрел на него свысока.

- эй! Ты смотрел на меня свысока?", - раздраженно спросил Сайтама.

Генос повернул голову к Сайтаме, ничего не сказал, но кивнул в ответ на его вопрос.

"Отпусти меня, герцог! Я хочу преподать ему урок!", - крикнул Сайтама, готовый ударить Геноса.

"Успокойся, Сайтама! Ты убьешь его! И у меня нет страховки на мою квартиру!", - крикнул Дюк, удерживая Сайтаму от нападения на Геноса.

В гостиной царил беспорядок, и Дюк крепко держал Сайтаму, опасаясь, что тот убьет Геноса ударом кулака. Хотя Генос сказал Сайтаме что-то оскорбительное, это не оправдывает его смерти. Молодые люди наверняка совершат ошибки, их должно спасти старшее поколение. Дюк подумал про себя. Хотя технически Генос старше Сайтамы или Герцога, так как ему 29 лет... но он выглядит как юный подросток со своим телом киборга, на самом деле Дюк выглядел старше Геноса, хотя и был моложе.

Все в гостиной наконец-то успокоились. Сайтама сердито сидел в углу и глотал безалкогольный напиток под названием "Жирная домашняя вода". Дюк взглянул на Геноса и подумал, что если бы я не знал твоего честного персонажа в комиксе "Человек с одним ударом", я бы давно тебя выгнал.

"Генос, неправильно судить о людях по их внешности. Разве ты не видишь, что Сайтама особенный?", - спросил Дюк.

Генос покачал головой, он не мог понять, что такого особенного было в этом лысом мужчине.

"Сайтама особенный, потому что он отличается от нас, что показывает нам, что он супер силен...", - сказал Дюк, снова начав свой разговор с продавцом MLM, надеясь убедить Геноса в том, что Сайтама силен.

"....", - сказал Генос, задаваясь вопросом, не сломан ли мозг Герцога за то, что он сказал, что Сайтама силен.

"Ну что ж, давай заключим пари. Вы с Сайтамой будете соревноваться. Если ты победишь Сайтаму, я приму тебя в ученики. Что ты скажешь?", умоляюще спросил Дюк.

"Учитель Дюк, вы серьезно?" - радостно спросил Генос.

"Да, я обещал. Однако, если вы проиграете, вы должны извиниться перед Сайтамой и попросить его принять вас в качестве ученика", - сказал Дюк.

"Учитель Дюк, пожалуйста, подождите минутку, я скоро вернусь. В то время я надеюсь, что ты не нарушишь своего обещания", - сказал Генос счастливым тоном.

Продолжение следует....

http://tl.rulate.ru/book/49906/1726607