Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 3. Я - Гу Нуань

Сюй Нуань сейчас 21 год.

Даже когда она стала членом семьи Гу, она никогда не испытывала семейной любви.

Цзян Юэ было жаль Сюй Нуань, когда она просматривала воспоминания. В своей прошлой жизни она покинула свой дом, когда ей было 18 лет. Ее родители рано умерли, и она не хотела бороться за власть и наследство в семье Цзян.

Покинув свой дом, она начала свое путешествие в качестве стажера в QY Entertainment и вскоре стала частью женской музыкальной группы и стала самым популярным членом группы.

Ее путешествие было нелегким, но она гордилась собой за то, что не сдалась и доказала миру свою ценность. Несмотря на то, что она принадлежала к богатой влиятельной семье, она достигла своей популярности без поддержки своей семьи. Только благодаря своему трудолюбию и таланту она достигла такого положения в индустрии.

Она доказала всему миру, что для достижения этого статуса не нужно ни семейное происхождение, ни финансовое положение.

Вот почему она чувствовала обескураживающее обращение с Сюй Нуань, которое видела в семье Гу. Даже будучи законной дочерью, она стала приемной.

Мало того, что она видела, как ее родители осыпали Гу Синжэнь любовью. Рядом с ней самой они были неловкими и обращались с ней как с посторонней.

- Какая у нее унылая жизнь, - пробормотала Цзян Юэ, чувствуя себя виноватой за Сюй Нуань и даже больше за себя.

Ей потребовались годы напряженной работы, чтобы достичь этой точки в своей карьере, но теперь она вернулась к нулю.

Стоп. Это не ноль. Это практически минус.

*Вздох*

Она вздрогнула, когда дверь больничной палаты внезапно открылась и в палату к ней вошла девушка со стройной фигурой.

На девушке было пастельно-розовое платье без рукавов, а её черные шелковистые волосы свободно падали ей на плечи.

Несмотря на то, что девушка выглядела красивой и у неё было невинное выражение лица, Цзян Юэ нахмурилась, увидев её.

Это была Гу Синжэнь, фальшивая принцесса семьи Гу.

Однако, кроме того, что она ненастоящей, у нее есть еще один титул. Она – белый лотос.

Цзян Юэ поджала губы и с безразличием посмотрела на Гу Синжэнь. Она все еще лежала на кровати и игнорировала свое присутствие в комнате.

С другой стороны, Гу Синжэнь нахмурилась, не видя никакой реакции на лице Сюй Нуань. Обычно она вела себя робко, но сейчас она смотрела ей в глаза.

Она откашлялась и подошла к ней. - Я слышала от доктора, что ты ничего не помнишь, верно?

Цзян Юэ нахмурилась и вспомнила, что именно после того, как она пришла в свою комнату, она получила воспоминания Сюй Нуань.

Она поджала губы и ничего не сказала.

Гу Синжэнь ухмыльнулась и спросила: - Чего ты хочешь этим добиться? Хочешь завоевать всеобщее сочувствие? Сюй Нуань, сколько раз тебе повторять, ты - ничто. В семье Гу я - принцесса, а ты всего лишь незначительный член семьи. Родители даже не навещали тебя в последние дни. Теперь ты видишь, как они тебя ценят, - насмешливо сказала она, наблюдая за безразличным выражением лица Сюй Нуань.

Услышав звуки, доносившиеся до неё, она выпрямилась и швырнула кувшин с водой на пол, так что вся вода разбрызгалась по мраморному полу.

Цзян Юэ, она же Сюй Нуань, с интересом уставилась на Гу Синжэнь.

Больничная дверь в бешенстве распахнулась, и настоящие родители Сюй Нуань, Линь Ран и Гу Чжан поспешно вошли в палату, услышав шум.

Они увидели свою дочь Гу Синжэнь, чье платье было слегка мокрым, и повсюду на полу была вода вместе с осколками разбитого стекла.

Линь Ран взволнованно закричала: - Синжэнь, что случилось? У тебя что-нибудь болит? - спросила она, осторожно держа Гу Синжэнь за руку и притягивая ее к себе.

-_-

Сюй Нуань подняла брови, увидев перед собой эту сцену. Она лежала на кровати, но она даже не взглянула на Линь Ран.

- Мама, со мной все в порядке. Я просто хотела спросить Сюй Нуань о ее здоровье. Но, похоже, ей не нравится, что я пришла навестить ее. Думаю, мне пора возвращаться. Вы можете поболтать с ней, в конце концов, вы ее настоящие родители, - сказала она тихим голосом, вытирая несуществующие слезы.

Лин Ран нахмурилась, услышав её слова. Она недовольно посмотрела на Сюй Нуань и сказала: - Сюй Нуань, сколько раз я тебе говорила, что хотя ты и наша дочь, Синжэнь тоже наша дочь.

Она такая бедная девочка. Неужели ты не можешь просто смириться с судьбой и двигаться дальше?

Линь Ран почувствовала себя плохо, увидев слезы в глазах Синжэнь.

Гу Чжан стоял в стороне и ничего не говорил.

Сюй Нуань взглянула на него, а затем повернулся к Линь Ран.

- Гу Нуань.

- А?

Линь Ран была удивлена, услышав ответ Сюй Нуань. Что она имела в виду?

Сюй Нуань глубоко вздохнула и сказала: - Я - Гу Нуань, а не Сюй Нуань. Хотите верьте, хотите нет... Я законная дочь семьи Гу, так что я - Гу Нуань.

Кроме того, несмотря на то, что вы настаиваете на том, чтобы называть меня приемной дочерью, я все равно Гу Нуань, потому что после усыновления меня должны звать Гу, а не Сюй.

-_-

-_-

Ее слова ошеломили всех, особенно Лин Ран. Она всегда считала Сюй Нуань тихой девушкой, которая никогда ни о чем не спрашивает и просто делает то, что ей говорят.

Однако, когда она остается наедине с Синжэнь, она всегда издевается над ней. Вот почему она всегда чувствовала, что Сюй Нуань стала злой и грубой, живя в приюте.

Но это был ее первый раз, когда она так разговаривала при ней. Она всегда называла ее Сюй Нуань и никогда не беспокоилась о том, чтобы называть ее Гу Нуань, потому что никогда не верила, что эта девушка - Гу.

Сюй Нуань была слаба в учебе с тех пор и даже не поступила в колледж из-за своих плохих результатов. Даже после прихода в семью Гу ее оценки не улучшились, и она не смогла поступить в лучший колледж.

Так что это тоже стало причиной ее неприязни к Сюй Нуань. С другой стороны, Гу Синжэнь не только красива, но и умна и элегантна. Все хвалят Синжэнь за ее ум, поэтому ей было стыдно представлять Сюй Нуань как свою дочь.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1360241