Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 52. Огромное пожертвование

Сюй Нуань посмотрела на часы-было почти десять вечера.

- Мистер Хань, спасибо за ужин. Мне это очень понравилось. А теперь я ухожу.

Она улыбнулась, прежде чем кивнуть ему на прощание.

Он встал, чтобы отвести ее. Хань Лян угрюмо сидел на диване. Она даже не попрощалась с ним.

Сюй Нуань вышла из двери Ханя Цзыхао и направилась к своей, но тут же она остановилась и обернулась. Она улыбнулась ему и сказала:

- Хань, спасибо, что всегда был рядом, когда мне нужна была твоя помощь. Прими это в знак моей благодарности. И еще ... спасибо, что ты такой хороший человеко, - она улыбнулась, отперла дверь и вошла в свою квартиру.

Хань Цзыхао стоял в замешательстве. Что она имела в виду? Какой знак благодарности? Хороший человек? Неужели она сделала ему комплимент?

Он не понимал ее слов, но его щёки едва заметно покраснели.

Он покачал головой и вернулся в свою квартиру.

Но то, как она улыбалась, все еще беспокоило его. Похоже, она не шутила. Это было тонко, и выражение ее лица было серьезным, когда она говорила.

Войдя в дом, он взглянул на брата, который играл на телефоне. Он вздохнул и вошел в свою комнату, игнорируя его существование.

-_-

Хань Лян нахмурился, увидев, как с ним обращаются.

- Вот почему я не хотел сюда приезжать. Бабушка никогда не думает обо мне, - пожаловался он и пнул ногой стеклянный столик. Однако, как только он это сделал, холодный холодный голос раздался изнутри комнаты Ханя Цзыхао, заставив его замереть на месте.

- Если что-то сломается, я вышвырну тебя отсюда.

Он стиснул зубы и поднял ноги, чтобы удобно устроиться на диване, избегая того, чтобы касаться стеклянного стола.

- Однажды они все пожалеют, - и он снова занялся игрой на телефоне.

…

На следующий день Хань Цзыхао уехал из города с Фэн Шэном в командировку. Однако, как только они вышли из самолета и сели в машину, зазвонил телефон Фэн Шэна.

Он нахмурился, заметив, что это от управляющего фонда «Дающий жизнь фундамент». Он удивился, почему он позвонил, потому что обычно ему просто посылают ежемесячный отчет по электронной почте. Значит, что-то срочное.

Он взглянул на Ханя Цзыхао, который проверял свой планшет, потягивая горячий латте, и поднял трубку. Как только он снял трубку, человек на другой стороне вздохнул с облегчением и сказал:

- Секретарь Фэн, наконец-то вы ответили на звонок. Я звонил вам с мистером Ханем целый час, но вы были вне досягаемости.

Он нахмурился и сказал: - Что-то случилось, господин Тай? Вам нужны дополнительные средства для будущих благотворительных миссий?

- Нет, нет. Я позвонил вам, чтобы сообщить, что фонд получил огромную сумму пожертвований. Даже если мы не будем проводить благотворительные мероприятия в этом году, мы легко сможем выполнить наши текущие задачи или начать новые работы, - взволнованно сказал он. Его голос был громким и весёлым, когда он говорил.

-_-

- Большое пожертвование? Сколько и от кого? – Фен Шен нахмурился.

Хань Цзыхао взглянул на него, услышав его слова. Увидев выражение его лица, Фэн Шэн поставил звонок на громкую связь.

Менеджер фонда глубоко вздохнул, прежде чем заговорить:

- 5 миллионов долларов. Мы получили звонок от адвоката покойной звезды Цзян Юэ. Оказалось, что она пожертвовала половину своего состояния нашему фонду в соответствии с её завещанием, и оплата будет произведена через несколько дней после необходимых формальностей.

Фэн Шэн кивнул и сказал:

- О, 5 миллионов...подожди, что? 5 миллионов долларов? Вы что, издеваетесь?

Его глаза расширились от шока, услышав, что человек пожертвовал почти половину своего богатства.

- Да. СМИ также подтверждают эти сведения. Проверьте и вы сами увидите.

Фэн Шэн повесил трубку и проверил новости в интернете. Там была соответствующая статья. Он нажал на нее и внимательно прочитал статью.

[ Письмо было найдено в доме идола Цзян Юэ под фотографией ее группы на стене. Это было ее завещание, которое она написала незадолго до своей кончины. Завещание имело ее печать и было заверено, что доказало его достоверность. В завещании она написала, что в настоящее время у нее есть 9 миллионов долларов, которые она хотела бы распределить. Распределение будущих полученных средств будет основано на том же принципе распределения.

При написании завещания она сказала, что хочет управлять своим богатством, и, видя тенденцию, когда все делают свои завещания, пришло время и ей сделать это. Из 9 миллионов долларов она пожертвовала 5 миллионов в благотворительный фонд, который посещала в молодости. И передавала имущество стоимостью 2 миллиона долларов своему деду Цзян Гэнсину. Ее автомобильная коллекция стоимостью в полмиллиона долларов будет передана ее менеджеру Линь Хуэю. А остальное будет передано в детский дом «Мы там». Это было очень удивительное распределение ее богатства. Как правило, люди оставляют все для своей семьи, но Цзян Юэ пожертвовала почти все на благотворительность, и только ее дедушка и Линь Хуэй, управляющий, получили часть её богатства. Никто не знает причины такого распределения, но мы можем только исполнить ее желание и молиться за покой ее души.]

Фэн Шэн молча читал статью. Значит, она действительно пожертвовала 5 миллионов долларов в их фонд? Даже дедушке она отдала меньше, чем их фонду.

Это странно.

Он взглянул на Ханя Цзыхао и обнаружил, что тот молча смотрит на свой телефон. Выражение его лица было мрачным и несколько растерянным. Фэн Шэн потерял дар речи, потому что никогда не видел его таким.

Его глаза смотрели скорее печально, чем холодно или сердито. Как будто...ему было грустно. Но разве он не должен быть счастлив, что их фонд получил такое большое пожертвование? Почему он грустит?

http://tl.rulate.ru/book/50431/1373244