Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 68. Банкет 5

Хань Цзыхао, который сейчас держал трубку, поджал губы, услышав дразнящие слова Сюй Нуань. Он беспокоился, что на банкете могло что-то случиться, и вдобавок к этому там была еще и Чжу Ай.

Он чувствовал себя немного неловко, думая, что она могла попасть в беду из-за него. В конце концов, Чжу Ай - та самая девушка, с которой его мать пыталась свести его. Ранее он разговаривал с одним из своих инвесторов, когда пришел Фэн Шэн и прервал их. Однако, когда он услышал его слова, выражение его лица помрачнело. Он узнал, что Чжу Ай и Сюй Нуань вместе, и, похоже, возникла проблема.

Его беспокойство немного улеглось, когда он услышал ее голос. Она не звучит так, как будто ее обидели. Скорее она способна заставить других чувствовать себя неправыми.

…..

- Что случилось? - он оборвал ее слова и спросил напрямую.

Сюй Нуань ухмыльнулась Чжу Ай, и прежде чем она успела что-то сказать, Чжу Ай вмешалась в разговор.

- Господин Хань, это я, Чжу Ай. Дело в том, что я не хочу вас беспокоить, но эта глупая девчонка заставила меня позвонить вам. Она оскорбила меня при всех и сказала, что вы не мой жених. Я сказала ей, что твоя мать пыталась свести нас, но она мне не поверила и сказала, что если я не смогу доказать, что я твоя невеста, то она даст мне пощечину 5 раз на глазах у всех, - сказала она тихим голосом, и к концу ее тон стал еще более обиженным.

Гости не нашли в том, что она сказала, лжи, потому что все, что она сказала, действительно произошло. Однако Сюй Нуань не могла не смотреть на нее с недоверием. Вот насколько бесстыдной она может быть?

Она покачала головой, ничего не сказала и позволила ей занять место на сцене.

Хань Цзыхао, молча слушавший слова Чжу Ай, нахмурился. Он ждал, что она заговорит, но она молчала.

- Что случилось? - снова спросил он.

Чжу Ай моргнула и подумала, не прослушал ли он то, что она сказала. Она подошла к Сюй Нуань и с силой схватила телефон, заставив ее немного пошатнуться.

- Сюй Нуань, осторожнее, - Юхань, стоявший позади нее, удержал за ее плечи, чтобы она не потеряла равновесие.

Синжэнь с отвращением смотрела на Сюй Нуань, видя их взаимодействие, и ждала, что Чжу Ай преподаст ей хороший урок.

- Господин Хань, я говорю, что эта девушка, Сюй Нуань, оскорбила меня ...  

- Сюй Нуань, я спросил тебя, что случилось. Почему ты ничего не говоришь? Ты что, немая? - он был раздражен тем, что она позволила Чжу Ай говорить, а сама до сих пор не произнесла ни слова. С каких это пор она стала такой послушной?

Сюй Нуань подняла брови, и ее губы изогнулись в улыбке. Она ухмыльнулась Чжу Ай, прежде чем взять телефон из ее рук.

- Я так и сказала. Так что просто скажи всем, что у тебя с мисс Чжу отношения или нет? - она не стала ничего объяснять и просто задала ему простой вопрос.

Дедушка Гу забеспокоился, видя, что Сюй Нуань не объясняет ситуацию. Он боялся, что все может пойти не так, и ей придется принимать пощечины на глазах у всех.

Несколько минут Хань Цзыхао молчал. Он поджал губы и наконец сказал:

- Я помолвлен? С кем? Мисс Чжу, ты распространяешь слухи, что мы с тобой помолвлены? Это ты пыталась следовать за мной повсюду, когда я сказал тебе, что ты меня не интересуешь, - холодно сказал он, закрывая все дикие фантазии.

Услышав его слова, Чжу Ай побледнела. Как он мог быть так жесток с ней? Сюй Нуань сказала ему, что все слушают, тогда как он мог сказать ей что-то подобное?

- Но, господин Хань, твоя мать сказала, что ты жени-ишься ... - она заикалась, пытаясь объясниться.

- Я не знаю, что тебе сказала эта женщина. Единственное, что я знаю, - это то, что я никогда не делал и не говорил ничего такого, что могло бы создать у тебя впечатление, будто ты мне интересна. Ты прекрасно это знаешь. Если ты распространяешь слухи даже после этого, то хочешь ли ты, чтобы я опубликовал моё мнение в газете, чтобы прояснить этот вопрос?

Сюй Нуань поджала губы, услышав его ответ. Она никогда не думала, что он может быть так холоден с кем-то. Милашка, которого она помнила с детства, превратился в холодного дьявола. Мило! Стоп. Она не могла не вспомнить тот случай, когда они поссорились с другими детьми, и он ударил другого мальчика по носу только потому, что тот схватил ее за воротник и толкнул.

Она кивнула, вспомнив, что он хорошо дрался с самого детства. Юхань смотрел на нее с интересом и слегка смутился, увидев, как она улыбается.

- Но...Но Мистер Хань. Пожалуйста, не надо… Мне ... очень жаль.

В конце концов Чжу Ай извинилась перед ним, так как боялась, что он может опубликовать это в газете. Может, он и не знаменитость, но бизнесмен-звезда.

Мало того, что его брат – большой человек в шоу-бизнесе. Если он что-нибудь скажет репортерам, они опубликуют это как можно быстрее, каким бы смешным и мелким ни был этот вопрос.

После этого Хань Цзыхао ничего не сказал, но и не повесил трубку. Он взглянул на Фэн Шэна, который стоял рядом с ним и пытался проглотить тирамису незаметно для него.

….

Сюй Нуань откашлялась и повернулась к Линь Ран:

- Так вот...Госпожа Гу, а теперь скажи мне, кто здесь сука? Неужели я пыталась соблазнить чьего-то жениха? А?

Линь Ран нахмурила брови. Она прикусила нижнюю губу и сказала:

- Это...такое бывает. Откуда мне знать, что ты ничего не сделала? Даже Чжу Ай невиновна. Все это было чистым недоразумением. Теперь, когда этот вопрос решен, давай не будем больше на нем останавливаться.

- Да, Сюй Нуань. Все это было недоразумением. Теперь, когда все уже решено, давай не будем продвигать этот вопрос дальше. В конце концов, это банкет бабушки и дедушки, - добавила Синжэнь и попыталась убедить ее.

Сюй Нуань усмехнулась, видя, как они все пытаются защитить Чжу Ай. Но если бы она оказалась неправа, то они были бы первыми, кто избил бы ее. Теперь, когда все пошло не так с их стороны, они пытались загнать ее в угол.

- Да неужели? Отпустить? Если бы я оказался в ситуации Чжу Ай, вы бы сказали то же самое? Нет! Ты была бы первым, кто дал бы мне пощечину. Теперь, когда ситуация повернулась на 180 градусов, ты хочешь, чтобы я простила ее?

Выражение лица Ханя Цзыхао потемнело, когда он услышал это. Пощечина? Он не знал о разговоре между ними, но, услышав ее слова, понял, что могло произойти.

Сюй Нуань уставилась на Синжэнь своими темными глазами. Однако внезапно она почувствовала пронзительную боль в голове. Она стиснула зубы и на мгновение закрыла глаза.

Все вокруг начало расплываться, и ее глаза отяжелели. Она нахмурилась и пробормотала:

- ..Я не... - она почувствовала головокружение, и ее ноги стали слабеть с каждым мгновением.

Она собиралась хорошенько поколотить Чжу Ая, но это было что-то неожиданное. Она держалась за голову и немного покачивалась, и в конце концов ее тело поймала пара сильных рук.

- Сюй Нуань, открой глаза. Что случилось? Эй! Ты в порядке? Эй! - Юхань, стоявший позади нее, подхватил ее на руки и встревоженно посмотрел на нее.

Дедушка Гу тоже был потрясен, увидев ее состояние. Он шагнул вперед и попросил Юханя отвезти ее в больницу. Чжу Ай удивилась, но вздохнула с облегчением.

Она осторожно выскользнула из толпы, видя, что все заняты разглядыванием лежащей без сознания Сюй Нуань. Она почувствовала облегчение от того, что та упала в обморок, иначе она ударила бы ее пять раз на глазах у всех.

Юхань подхватил ее на руки и направился к выходу. Он шёл перед лифтом, неся ее на руках, в то время как дедушка Гу встревоженно стоял рядом с ним. Гу Чжан и другие не последовали за ними, так как гости все еще были на вечере, и им нужно было контролировать ситуацию, которая, по их словам, была разрушена Сюй Нуань.

- Сюй Нуань, Сюй Нуань, ах, что с ней случилось? Как она могла вдруг упасть в обморок? - обеспокоенно спросил дедушка Гу у Юханя.

- Дедушка, не волнуйся. Все будет хорошо, - ответил он, держа на руках бессознательную Сюй Нуань.

*Динь*

Наконец подъехал лифт, и двери его открылись.

- Госпожа Гу? - Юхань поднял голову, услышав, как из лифта кто-то зовет Сюй Нуаня по имени.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1379249