Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 78. Предполагаемый жених

Хань Цзыхао нахмурился и посмотрел на Сюй Нуань, которая подошла к дивану и удобно села, сложив ноги и включив телевизор пультом.

- Сюй Нуань, как ты сюда попала? – спросил он.

Она моргнула и сказала:

- Разве это не очевидно? - удивилась она.

-_-

Он глубоко вздохнул и сказал:

- Я имею в виду, как ты отперла дверь? Откуда ты знаешь пароль?

- Ах, это!

Она посмотрела на него и продолжила:

- Я просто...догадалась, - она усмехнулась, что привело его в ярость.

- Кто сказал тебе сохранить дату рождения Цзян Юэ в качестве пароля? Господин Хань, я никогда не думала, что ты так романтичен, - прокомментировала она, что заставило его мочки ушей покраснеть от гнева или смущения, даже он не знает.

Она всегда задавалась вопросом, каким может быть его пароль. Она набрала дату своего дня рождения, просто чтобы проверить, но она была шокирована, когда дверь открылась. Она никогда не думала, что он зайдет так далеко, чтобы сохранить ее день рождения в качестве пароля.

Он вспомнил, что она является частью фан-клуба Цзян Юэ, так что она, должно быть, догадалась из-за этого. Ведь эта девушка просто обожает дразнить его.

Он раздраженно покачал головой и пошёл на кухню.

После легкого завтрака Сюй Нуань отнесла посуду на кухню и вымыла ее. Она чувствовала себя виноватой, видя, что он готовит для нее, а она ничего не делает в ответ. Это было самое меньшее, что она могла сделать, чтобы он часто кормил ее.

С другой стороны, Хань Цзыхао был удивлен, увидев, что она сама вызвалась мыть посуду. Как правило, именно он всегда приказывал ей это делать, а она в ответ только жалобно скулила.

Это было не в её стиле.

В гостиной Хань Цзыхао читал газету, пока Сюй мыла посуду, когда зазвонил ее телефон, который находился в гостиной.

- У тебя телефон звонит! - крикнул он, не глядя.

- Кто это? - крикнула она в ответ.

Он наклонился вперед и посмотрел на телефон, который лежал на столе.

Он нахмурился, увидев имя, появившееся на экране. – Предполагаемый жених? - пробормотал он.

Он потерял дар речи, увидев это имя. Он стиснул зубы и задумался, кто же этот предполагаемый жених?

Она называет его будущим бойфрендом, а чье-то имя сохранила как Предполагаемый жених.

- Эта девушка-настоящий игрок, - подумал он.

Прежде чем он успел поднять трубку, из кухни вышла Сюй Нуань и выхватила у него трубку.

Она сняла трубку, но взяла телефон с собой на кухню. Она не разговаривала в его присутствии, что только разогревало его любопытство.

- Что такого секретного, что она не может даже говорить при нем?

Через некоторое время она вернулась и сказала:

- Я вымыла посуду. А теперь я ухожу. Я слишком устала. Мне нужно немного поспать, - зевнула она.

- Теперь ты собираешься спать? Сейчас только начало 10-ти, утро.

- Да. Я проснулась рано, чтобы сделать с девочками зарядку. Поскольку рано утром метро было недоступно, я взяла напрокат велосипед возле автобусной остановки. Я чертовски устала.

Он поднял брови и сказал: - Тебе действительно нужно просыпаться так рано и заставлять их работать? Ты можешь просто попросить их сделать это самостоятельно.

Она покачала головой и сказала:

- Если я позволю им делать это самим, то они станут ленивыми и не будут делать это с той же интенсивностью. Если я не подтолкну их сейчас, они не смогут справиться с сумасшедшими графиками позже. Ты не поймешь, как больно все время быть в центре внимания, мистер Хань, - вздохнула она.

Он нахмурился, но ничего не сказал. Сюй Нуань уставилась на него и нахмурила брови. Она ждала, что он что-нибудь скажет, но он молчал, просто молчал.

Не следует ли ему задать ей встречный вопрос по поводу ее заявления? Так он обычно и делает.

Вечером Хань Цзыхао собирался купить что-нибудь в круглосуточном магазине внизу, когда открыл дверь и увидел Сюй Нуань, ожидающую лифт.

На ней было черное платье, едва доходившее до колен, и туфли на каблуках в тон платью. Ее волосы свободно падали на плечи, а губы были накрашены темно-красной помадой.

-_-

Он был ошеломлен, увидев ее в таком виде. Она была одета гораздо более элегантно и красиво, чем на банкете.

- Эй, Господин Хань, - небрежно поздоровалась она.

Он попытался отвести взгляд, но почему-то его взгляд был прикован к ней. Он слегка кашлянул, заставляя себя смотреть прямо, и спросил: - Ты куда?

Она посмотрела на его действия и усмехнулась:

- Ты хочешь знать о моем местонахождении? Видишь ли, я не даю свою личную информацию всем, - сказала она.

- Кроме моего парня, - она усмехнулась, что привело его в ярость.

Эта девушка...она всегда находит возможность заставить его сдаться.

- Не увиливай от моего вопроса и просто отвечай, - строго сказал он.

- Тск. Почему тебя это волнует? Если ты идешь вниз, то просто иди своей дорогой. Я ничего тебе не скажу, пока ты не скажешь, что хочешь знать это, потому что я тебе нравлюсь, - небрежно ответила она.

Она вздохнула про себя, видя, как упрямо она себя ведет. Неужели он уже не может просто сдаться? Неужели она должна зайти так далеко только для того, чтобы заставить его согласиться со своими чувствами?

Он отвернулся и не ответил на ее слова. Она поняла, что он не собирается признаваться, поэтому покачала головой и вошла в лифт, когда он подошел. Они стояли рядом, но ничего не говорили.

Он молчал. Просто молчал.

Однако на этот раз она тоже ничего не сказала. Она должна показать ему, что она не может все время добиваться своего. У нее тоже есть своя жизнь, зачем ей рассказывать ему все, не проясняя их отношений?

Хань Цзыхао увидел, как она вышла из здания и направилась к машине, припаркованной через дорогу.

Он нахмурился и прищурился, чтобы разглядеть лицо человека, стоявшего у машины. Однако было слишком темно, чтобы что-то разглядеть.

Он видел, как она подошла к мужчине и села в его машину, и машина умчалась, как только она села.

Он стоял, нахмурившись. По какой-то причине он продолжал думать о том, как она проигнорировала его и ушла с кем-то другим.

Он стиснул зубы и пошел обратно в квартиру, забыв, что спустился купить что-то.

В машине Юхань взглянул на нее и был ошеломлен, увидев ее в таком наряде. Он только что пригласил ее поужинать вместе, но она, похоже, слишком нарядилась для их обычного ужина. Он подумал, что ей может не понравится, если он принарядится, поэтому небрежно надел голубую клетчатую рубашку и джинсы. Не слишком ли небрежно он одет по сравнению с ней?

- Э-э-э ... ..ты собираешься куда-нибудь еще после ужина? – спросил он.

- Нет, а что?

- Я имею в виду... ты так ярко оделась, так... - он задумался, стоит ли спрашивать об этом.

Она поджала губы и покачала головой.

- Ну, не обращай на это внимание. Это путь...Я одеваюсь небрежно, - сказала она, пытаясь скрыть свое смущение. Она признает, что перестаралась, но может ли она что-нибудь сделать сейчас? Нет! Так что просто нужно плыть по течению и быть уверенной.

В конце концов, у нее есть опыт ношения некоторых странных нарядов для выступления, и все же она убила его из-за своей уверенности и мощной ауры.

Он неловко рассмеялся, услышав ее слова. Ее слова иногда вообще не имеют смысла.

Она посмотрела в окно и ухмыльнулась, вспомнив выражение лица Ханя Цзыхао, когда она выходила из здания. Утром, когда Юхань позвонил ей, он прежложил ей встретиться и вместе перекусить.

Он долго беспокоил ее по этому поводу. Поскольку сейчас у нее нет друзей, а он единственный, кроме Ханя Цзыхао, с кем она достаточно близка, чтобы поесть, она согласилась.

Однако, когда она вышла из кухни, выражение лица Ханя Цзыхао посеяло злое семя в ее сознании. Точно так же, как лошадь, которую нужно легонько пнуть, чтобы заставить ее бежать, он также нуждался в ударе, чтобы осознать свои чувства.

Она сохранила номер Юханя как «предполагаемый жених», потому что, если бы Гу Синжэнь и Сюй Нуань не были подменены при рождении, он был бы ее женихом прямо сейчас. В конце концов, их матери заключили помолвку еще до рождения Сюй Нуань.

Они планировали, что если это будет девочка, то потом они смогут поженить своих детей и стать родственниками. Она никогда не думала, что ее привычка сохранять имена людей в качестве их характера может заставить Ханя Цзыхао принять кислое выражение лица.

Раз он уже все неправильно понял, то почему бы не пойти дальше? Более того, это не она что-то сказала ему, это он все неправильно думает.

Это не ее вина.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1389062