Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 95. Ночёвка?

Хань Цзыхао уставился на Сюй Нуань, у которой сверкали глаза, когда она смотрела на Линь Хуэя. Он сжал кулаки и сказал:

- Я бы не отказался от лёгкого перекуса.

-_-

-_-

Линь Хуэй и Сюй Нуань растерянно переглянулись, а затем посмотрели на Ханя Цзыхао, который велел весьма однозначно намекал на то, чтобы они сходили вместе поесть. Сюй Нуань подняла брови, с интересом глядя на него. Мрачное выражение его лица забавляло её. Трудно добиться от него такой реакции.

Он остается равнодушным к ее романтическим жестам или усилиям, которые она прилагала, чтобы ухаживать за ним, но он легко раздражается, видя ее с кем-то другим.

- Он из тех, кто падок на ревность? - удивилась она.

Хм...интересно. Ее губы скривились в ухмылке, когда она увидела, как он свирепо смотрит на Линь Хуэя.

Линь Хуэй хотел было возразить, но она прервала его:

- Мы можем поужинать вместе, - сказала она.

Хань Цзыхао ухмыльнулся, намереваясь заставить его уйти после еды. Он поговорит с ней об этом позже, но ее следующие слова заставили его губы дернуться.

- Но вместо того, чтобы идти куда-то еще, пойдем домой. Линь Хуэй, я так давно не пробовала приготовленную тобой еду, ты можешь быстро что-нибудь приготовить для нас? Ты же знаешь, как я люблю твою лапшу с черной фасолью, - сказала она, цепляясь за его руку. Это было так мило.

-_-

Хань Цзыхао фыркнул, видя, как она ведет себя с ним. Неужели он умер? Почему она хочет, чтобы кто-то другой готовил для нее? И что...она ела пищу, приготовленную им? Когда?

Разве раньше она не была интровертом? Согласно ее биографии, у нее даже не было друзей, кроме тех, что были в приюте. Тогда откуда взялся этот человек? Правильно ли Фэн Шэн искал ее прошлое или нет?

- Конечно, я могу приготовить для тебя. Кроме того, есть много вещей, о которых я хочу поговорить, так что пойдем к тебе, - сказал Линь Хуэй..

Глаза Ханя Цзыхао расширились, и он сказал взволнованно:

- К ней? Почему? Почему? У нее нет ничего, что можно было бы использовать для приготовления пищи - ни посуды, ни продуктов.

Линь Хуэй нахмурился, услышав его слова. Откуда он знает, что у нее дома ничего нет? Даже если он сосед, откуда он об этом знает?

- Вчера я заказала все необходимое для приготовления пищи и купила всё необходимое, - сказала Сюй Нуань, моргая глазами.

-_-

-_-

- Что? Почему? Разве ты не говорила, что не разбираешься в кулинарии? Тогда почему ты вдруг купила продукты? И как ты их выбирала? - спросил Хань Цзыхао.

- Ты купила продукты? Только не говори мне, что ты собралась учиться готовить? Ты хочешь снова взорвать свой дом? В прошлый раз, если бы я не пришел вовремя, ты бы... - потрясенно сказал Линь Хуэй.

Сюй Нуань:

-_-

Она потеряла дар речи, видя их реакцию. Неужели она так плохо готовит?

Она прочистила горло и сказала:

- Я планировала научиться этому. Я же не могу просить тебя готовить для меня всю жизнь. Мне нужно научиться основным навыкам выживания. Я не хочу умирать от проклятого голода, - сказала она, глядя на Ханя Цзыхао.

Хань Цзыхао моргнул, услышав ее слова. Готовить для нее всю жизнь? Услышав об этом, он почувствовал себя странно. В этом он тоже не был уверен. Неужели она ему действительно не нравится? Идея готовить для нее всю жизнь...звучит не так уж плохо.

- А теперь пошли. Я устала и проголодалась. Ничего больше не говори, - сказала она, качая головой.

Хань Цзыхао вывел свою машину со стоянки. Когда машина подъехала, Линь Хуэй уже собирался сесть впереди, когда Хань Цзыхао сказал:

- Я не люблю, когда рядом со мной сидят незнакомцы. Сюй Нуань, садись вперед, - сказал он.

Линь Хуэй посмотрел на него и усмехнулся, увидев его детские выходки. Хань Цзыхао ухмыльнулся своей победе, когда Сюй Нуань села вперед, но во время вождения выражение его лица было мрачным, так как она все время оборачивалась, чтобы поговорить с Линь Хуэем.

*В квартире у Сюй Нуань*

Линь Хуэй посмотрел на роскошную квартиру, но его брови нахмурились, видя, насколько она была грязной. На столе в гостиной царил беспорядок, везде были расставлены пустые чашки и мусор, некоторые даже лежали на ковре. Как она вообще живет? Она действительно человек?

Небольшое сомнение, которое он испытывал раньше по отношению к ней, исчезло, увидев, как она умудрилась сделать эту прекрасную квартиру грязной.

Хань Цзыхао тоже последовал за ними и вздохнул, увидев состояние квартиры. Она действительно превзошла его ожидания, разрушив эту квартиру.

Линь Хуэй принялся за работу и начал готовить лапшу. Сюй Нуань пошла мыть посуду, потому что им понадобятся миски и палочки для еды (она не мыла посуду в течение двух дней из-за своего плотного графика). Ей даже приходилось работать по воскресеньям, какое ещё свободное время?

Линь Хуэй разложил черную бобовую лапшу в три миски и принёс их. Сюй Нуань накрыла обеденный стол, о котором она только сегодня вспомнила. Обычно она ест на столе в гостиной или на кровати, забыв, что у нее ещё есть обеденный стол.

- Вот твоя любимая лапша, - сказал Линь Хуэй, передавая чашу Сюй Нуань. Он поставил на стол порцию Ханя Цзыхао, но не протянул ее ему, как Сюй Нуань. Зачем он это сделал?

Сюй Нуань смешала лапшу палочками для еды и набрала полный рот, чтобы попробовать.

- Черт...это о#$%$... восхитительно. Линь Хуэй, твои кулинарные навыки улучшились за последние несколько месяцев. Ты брал уроки кулинарии? - сказала она, глядя на него в шоке.

Он рассмеялся, довольный ее комментарием, и сказал:

- Дело не в том, что я улучшил свой навык. Просто, похоже, твои стандарты снизились, когда ты ела среднюю пищу, - сказал он.

Сюй Нуань ничего не сказала и сосредоточилась на вкусной лапше, аромат которой гипнотизировал ее разум. Тем временем Хань Цзыхао впился взглядом в Линь Хуэя, чье замечание о низких стандартах заставило его сжать кулак на столе. Она ела еду, приготовленную им… Разве его стряпня не лучше, чем у Линь Хуэя? Ни за что.

Он имел в виду низкие стандарты в кулинарии? Сколько бы он ни думал, его слова звучали вызывающе. И что она имела в виду под несколькими месяцами? Когда она пробовала еду, приготовленную им?

Его любопытство к этому человеку становилось все более серьезным. Он никогда раньше не чувствовал такой враждебности к Юханю. На самом деле перед ним Юхань был просто ничем. Но этот человек, он кажется довольно опасным и амбициозным.

После ужина на часах уже было 11.30. Хань Цзыхао нахмурился, взглянув на Линь Хуэя, который пошел мыть посуду после еды. Что он делает? Разве он не должен готовиться к отъезду прямо сейчас? Скоро будет 12. Планировал ли он остаться или как?

Хань Цзыхао подошл к Сюй Нуань, которая проверяла почту на диване, и прежде чем он успел что-то сказать, она спросила:

- Спокойной ночи.

Она улыбнулась ему и снова повернулась к экрану.

-_-

- Почему она так хотела отослать его?

Он не двинулся с места и откашлялся, прежде чем заговорить: - Разве уже не поздно?

Она подняла голову и в замешательстве посмотрела на него.

- Эмммм… А сколько времени? Уже полночь.

- Ах, правда? Тогда нам надо уходить. Мистер Линь, мы должны уйти, чтобы она могла отдохнуть, не так ли? - сказал он, глядя на Линь Хуэя, который только что вышел из кухни.

- Линь Хуэй, ты уходишь? Я думала, ты у меня заночуешь, - сказала она, поворачиваясь к нему.

-_-

Глаза Ханя Цзыхао расширились от шока. Что она делает? Ночевка? В одной квартире? Одна с ним? Почему?

Когда они путешествовали по миру, у них был большой дом, где они проживали. Для нее было нормально делить с менеджером и стилистом комнаты, и сейчас у нее тоже есть гостевая комната. Она не стала долго раздумывать и задала этот вопрос, от которого глаза Ханя Цзыхао вылезли из орбит.

Линь Хуэй тоже был взволнован, потому что раньше под одной крышей жило так много людей. Он бывал у нее много раз, но никогда не оставался на ночь, когда их было только двое.

Хотя он знает, что она не думала о нем больше, чем о друге, она иногда забывала, что в отличие от других членов её группы, он не девочка, а мальчик. Она слишком непредубежденна для своего же блага.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1410287