Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 127. Пьяный поцелуй?

Сюй Нуань медленно открыла глаза, услышав слова Сун Ай, и подняла голову, чтобы посмотреть на Ханя Цзыхао, который строго смотрел на нее, ожидая, что на этот раз она ответит правильно.

Она поджала губы, моргнула и посмотрела на Линь Хуэя, который стоял рядом с Ханем Цзыхао, с тревогой ожидая ее ответа. Она ошеломленно огляделась и заметила, что все с нетерпением ждут, когда она ответит на вопрос Сун Ай.

С каких это пор она стала центром всеобщего внимания? Режиссёр смотрел на человека, который появился из ниоткуда, потревожив их ужин, и задавался вопросом, каковы отношения между этой троицей, так как он мог видеть встревоженное выражение лица Линь Хуэя, когда он смотрел на Сюй Нуань.

- Ах, он...он ...  - Сюй Нуань крепко вцепилась в кардиган Ханя Цзыхао своими маленькими ручками и выпрямилась на стуле, в то время как Сун Ай помогла ей опереться на спинку стула, а не на бок Ханя Цзыхао.

Она устало вздохнула, повернулась к Ханю Цзыхао, посмотрела на него и мечтательно улыбнулась:

- Он...он красив, не так ли? - спросила она гнусавым голосом, отчего щеки Ханя Цзыхао покраснели.

Она слишком много выпила, чтобы вести себя так, но она понятия не имела, как мило выглядит сейчас.

Сун Ай потеряла дар речи и была удивлена, увидев, что Сюй Нуань смотрит на мужчину с такой яркой улыбкой и мечтательным взглядом.

- Он...он.. мой мужчина! - тихо пробормотала Сюй Нуань, поерзав на стуле.

Никто не мог расслышать ее слов, но Хань Цзыхао услышал ее, так как стоял рядом с ней. Сун Ай в шоке уставилась на дуэт, услышав ее бормотание, не зная, как реагировать на это внезапное откровение.

Линь Хуэй нахмурился, пропустив мимо ушей то, что она сказала, но когда он взглянул на Ханя Цзыхао, тот застыл на месте, потрясенный. Он собирался что-то сказать, когда услышал громкий шум.

*Бам*

Когда Хань Цзыхао погрузился в свои мысли, обдумывая ее слова, она внезапно ударилась головой о стол и потеряла сознание, оставив всех в изумлении.

.....

Пань Лань сморщила нос, глядя на Сюй Нуань, и почувствовала ее боль, просто увидев ее, так как она довольно сильно ударилась головой о стол, даже звук этого был болезненным. К счастью, перед ней ничего не было, иначе она бы сильно пострадала.

Хань Цзыхао устало вздохнул и двинулся вперед, чтобы поднять Сюй Нуань, но Линь Хуэй преградил ему путь, сказав:

- Что ты делаешь? Позволь мне это сделать. Она ненавидит, когда незнакомцы прикасаются к ней, - сказал он и двинулся вперед, чтобы поднять Сюй Нуань.

Линь Хуэй уже собирался поднять ее, когда кто-то крепко схватил его за запястье. Хань Цзыхао посмотрел на него своим холодным взглядом и сказал:

- Ты должен отвезти девочек, как и планировал. Я могу ее подбросить. Тебе не нужно беспокоиться об этом, - холодно сказал он.

Двое мужчин холодно уставились друг на друга, заставляя всех в ресторане чувствовать себя неловко от их присутствия, когда Сун Ай прервала их:

- Эм, да, господин Линь Хуэй, уже довольно поздно. Я думаю, что сейчас будет трудно найти такси. Было бы здорово, если бы вы могли высадить нас у нас дома.

- Э-э ... не могли бы вы, пожалуйста, отвезти Сюй Нуань к ней домой? - сказала она Ханю Цзыхао, и тот кивнул, довольный ее сообразительностью.

Хань Цзыхао заметил, что Сюй Нуань была одета в платье, он снял свой кардиган и обернул его вокруг ее талии, прежде чем нести ее на руках в стиле принцессы, заставляя девочек визжать от восхищения.

Прежде чем выйти из ресторана, он остановился перед Линь Хуэем и сказал, строго глядя на него: - И да, я не какой-то незнакомец. Я ближе к ней, чем ты думаешь, - сказал он, заставив выражение лица Линь Хуэя потемнеть на два оттенка.

- Аххх...моё уважение к Сюй Нуань теперь возросло в десять раз. Как ей удалось заполучить такого красивого мужчину? - мечтательно произнесла Пань Лань, глядя, как они выходят из ресторана.

Сунь Я усмехнулась и кивнула.

Хань Цзыхао каким-то образом довез ее до их дома и ему пришлось отводить её в её квартиру, так как она была не в состоянии подняться наверх самостоятельно. У него на шее висела ее сумочка, и он держался за ее сандалии, пытаясь удержать ее на спине.

- Ах...Ах...Не дергай меня за волосы, - пожаловался Хань Цзыхао, когда она схватила его за волосы, дергая их в пьяном состоянии.

- Трава стала грязной. Все черное. Мне нужно убрать её, иначе он испортит красоту моего сада, -  она что-то бормотала в пьяном состоянии, дергая его за волосы.

Он застонал от боли, когда понял, что все не так романтично, как показывают в драмах. Иногда это больно...больно до такой степени, что его спина начала неметь, а шея болеть до такой степени, что он захотел как можно скорее добраться до дома.

Когда лифт остановился на их этаже, он вышел, тяжело дыша. Он остановился перед ее блоком и уже собирался ввести пароль, когда понял, что не знает ее пароля. Он взглянул на нее, которая что-то бормотала, потирая лицо о его спину.

- Сюй Нуань! Какой у тебя пароль? - спросил он, слегка встряхивая ее.

Она извивалась на его спине, заставляя его почти потерять равновесие, но он каким-то образом справился.

- Не двигайся, иначе мы оба упадем. И я не хочу ломать себе кости в этом возрасте, - сказал он, но она его не слушала.

- Какое-то...слово? Что это? Это какое-то животное? Птица? Фрукт?

- Ах, фрукты очень вкусные. Особенно арбузы. Но в этом сезоне мы не сможем купить арбуз, верно? Сезон.. это весна? О, нет-нет. Сейчас лето. Верно? - она ткнула его в щеки, бормоча бог знает что.

....

Хань Цзыхао глубоко вздохнул, позволяя ей прикасаться к нему так, как она хотела. Она может делать все, что угодно, но только не блевать.

Он вздохнул, покачал головой и сказал:

- Похоже, у меня нет выбора.

Он повернулся и отпер дверь.

Войдя в дом, он уже собирался бросить ее на диван, но в последний момент передумал, глубоко вздохнул и осторожно положил ее на диван.

Он поправил ее платье, накрыл ее ноги своим кардиганом и вздохнул, увидев ее румяные щеки. Ее глаза были закрыты, так как она молчала с тех пор, как вошла в дом, и, похоже, заснула.

Он усмехнулся, не веря, что она заснула за считанные минуты. Он присел на корточки рядом с ее головой, посмотрел ей в лицо и убрал пряди волос, закрывавшие ее лицо.

- Во время сна...она действительно выглядит милой, - прокомментировал он, заметив, что она выглядит милой, когда не говорит.

Он уставился на нее, но вздрогнул, когда она внезапно открыла глаза. Его глаза расширились от шока, когда он чуть не упал, но положил руку на пол, чтобы сохранить равновесие.

- Ты не спала? - спросил он, но она просто смотрела на него, ничего не говоря.

Ее губы изогнулись в улыбке, когда она посмотрела на него, протянула руки и взяла его лицо в ладони, прежде чем притянуть его к себе.

....

Его глаза расширились от шока, когда она притянула его, и его губы коснулись ее мягких губ. Он чувствовал ее тепло через ее ладони, которые держали его лицо, когда она целовала его. Ее разум затуманился, так как он не мог понять, что происходит.

Сильный запах алкоголя от нее рассеялся, когда он мог чувствовать только мягкость ее губ и ее тепло. Его глаза автоматически закрылись, когда она поцеловала его.

Сюй Нуань закрыла глаза, слегка пососала его губы и неосознанно облизнула их, отчего его глаза открылись в шоке. Хань Цзыхао, который пытался сохранить контроль над собой, потерял его, когда ее озорной язык дразнил его.

Он сжал кулаки и положил руку на подлокотник дивана, чтобы сохранить равновесие и не раздавить ее своим весом.

- К черту самоконтроль!

http://tl.rulate.ru/book/50431/1435227