Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 160. Свидание. Часть 1

Сюй Нуань поджала губы, увидев его мрачное выражение лица, и сказала:

- Я не планировала использовать приложение для знакомств. Это просто произошло импульсивно. Я была так зла на тебя в то время, что пыталась отомстить тебе, используя приложение для знакомств, и заставить тебя ревновать, но кто бы мог подумать, что этот план обернется против меня, - сказала она с тяжелым вздохом.

Она должна признать, что у нее есть качества, которые могут ухудшить ее положение. Никто не может погубить ее так, как она это делает сама.

Услышав ее слова, он нахмурился.

- Ты злилась на меня? И почему? - Хань Цзыхао сложил руки перед собой и потребовал от нее объяснений.

Она плотно сжала губы и поколебалась, прежде чем объяснить:

- Ну, в тот день, когда я услышала, как ты назвал меня обезьянкой по телефону, я так разозлилась на тебя и хотела показать тебе, что я не обезьянка и у меня есть люди, которые думают, что я красивая и очаровательная. Я слышала, что есть это приложение для знакомств, которое позволяет людям оценивать профиль, и, знаешь, нелегко получить хороший балл.

Он поднял брови и удивленно посмотрел на нее. Кто сказал, что у нее нет никаких чар? Проблема в том, что у нее слишком много обаяния, и теперь это становится для него проблемой. Ее переполняющие чары продолжают привлекать трутней, и это раздражает, видя, что она не знает об этом факте.

Она прокашлялась, когда увидела, что выражение его лица стало мрачным, и, избегая его взгляда, продолжила:

- Я также слышала, что в наши дни это довольно популярно среди людей, и так как у меня не было возможности попробовать это приложение для знакомств раньше, поэтому я загрузила его, чтобы посмотреть, как оно работает, - сказала она, а ее голос стал тише.

В своей прошлой жизни у нее никогда не было возможности попробовать такие вещи, поскольку она уже была популярной фигурой, и у нее не было возможности попробовать такие вещи.

- И ты не поверишь, какой у меня счет! Я получила 4,7 балла, как только открыла свой аккаунт. Ха-ха, ты можешь в это поверить? Это был самый высокий балл в приложении на сегодняшний день.

Она рассмеялась, думая о том, как она получила лучший результат.

Однако, заметив, что выражение его лица стало мрачным, она поджала губы и сказала:

- Но я удалила это приложение через час. Я ни с кем много не болтала и даже забыла об этом. Однако этот глупый подонок должен был прийти и испортить наше идеальное свидание. Какой же он был испорченный, - вздохнула она.

Хань Цзыхао поджал губы и вздохнул, услышав ее слова. Поэтому она скачала приложение для знакомств только для того, чтобы узнать, почему оно так популярно среди молодежи? Однако его не могло не позабавить то, как она говорила. Она вела себя так, как будто не принадлежит к этому поколению, разве она сама не молода?

-

В машине Сюй Нуань взглянула на Ханя Цзыхао, который вел машину с холодным выражением лица. Хотя она все объяснила, он не выглядел счастливым.

- Он все еще сердится? - спросила она. Она надулась, потому что он даже не взглянул на нее с тех пор, как они ушли, и повел ее куда-то на вторую часть их свидания.

- Я не могу допустить, чтобы наше первое свидание было испорчено драмой этого подонка. Мне нужно кое-что сделать, - она поджала губы и посмотрела на него.

Она откашлялась и повернулась к нему, в то время как ее руки сжались в кулаки и она смотрела на него своими сверкающими глазами:

- Хань - Хань?  - спросила она, говоря своим гнусавым голосом, пытаясь быть милой с ним.

Хань Цзыхао, сидевший за рулем, почувствовал, что она смотрит на него, но сохранил невозмутимое выражение лица и продолжил движение. Однако, когда он услышал ее слова, его глаза расширились от шока, и он почти потерял контроль над рулем.

К счастью, в данный момент не было никакого движения, иначе это было бы очень опасно. Он нервно взглянул на нее и удивился, увидев, что она смотрит на него своими сверкающими, как у щенка, глазами.

Он поджал губы и сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свое сердце, которое бешено колотилось, видя, как она мило ведет себя с ним. Хань - Хань? Он не мог не думать о том, как она называла его Хань - Хань, что звучало для него сладко, как мед.

Он глубоко вздохнул и сосредоточился на вождении:

- Сосредоточься на дороге. Давай не будем делать это нашим первым и последним свиданием,-подумал он и попытался сосредоточиться на дороге, чтобы не отвлекаться на ее щенячьи глаза, которые серьезно смотрели на него.

Сюй Нуань подняла брови, видя, что он игнорирует ее таким образом. Что? Он просто проигнорировал меня?

- Ха! - она не могла не усмехнуться, видя, как он игнорирует ее, хотя она поставила на карту свое самоуважение и попыталась сделать то, чего не пробовала за всю свою жизнь.

- Ха, как он может так меня игнорировать? Я, Суперзвезда Цзян Юэ, вела себя мило для него, и все же он проигнорировал меня, - она поджала губы и посмотрела в окно, чувствуя себя обиженной, что он даже ничего не сказал и проигнорировал ее.

- Подожди, неужели все так плохо, что у него нет слов, чтобы описать, как все было плохо? Я так и знала! Я просто не могу делать милые концепции. Меня устраивают только сексуальные.

Хань Цзыхао, сидевший за рулем, взглянул на нее и увидел, что она что-то бормочет, глядя в окно. Он не мог не улыбнуться тому, какой странно милой она может быть. Её странность казалась ему милой.

- Ах, должно быть, я глуп, если думаю, что ее психопатические действия можно считать милыми, - он покачал головой, когда такие мысли пришли ему в голову.

- Психопат? Разве психопаткам позволено быть такими милыми?

Он украдкой взглянул на нее за рулем и увидел, что она хмурится и проклинает его вполголоса. Он не мог не посмеяться над ее странными действиями.

-

Хань Цзыхао припарковал машину на стоянке и повернулся к ней. Он поднял брови, увидев, что она крепко спит на своем сиденье.

Он поджал губы, увидев пряди волос, закрывавшие ее лицо, и ее губы были слегка изогнуты в улыбке.

- Как она может заснуть, когда мы только начали наш день? – задумался он, глядя на ее лицо, которое сияло из-за солнечного света, падавшего на ее лицо.

- Кто же тогда велел тебе ехать как черепаха? - он вздрогнул, когда она вдруг заговорила с закрытыми глазами, заставив его в шоке уставиться на нее.

Она открыла глаза, протянула руки и огляделась:

- Где мы? - спросила она, зевая.

....

Он поджал губы и задумался, все ли так ведут себя на первом свидании?

- Сама посмотри. Мы прибыли, - сказал он, выходя из машины. Она нахмурилась и подняла брови, увидев, что он оставил ее в машине.

Как раз в тот момент, когда она собиралась открыть дверцу машины, он аккуратно потянул ее снаружи.

- Просто убей меня уже. Не заставляй меня чувствовать себя виноватой, ведя себя так нежно со мной, - она поджала губы и проклинала себя за то, что была такой глупой и загрузила это приложение.

Почему мне кажется, что я изменила ему, еще не вступив в отношения?

Она вышла из машины и погрузилась в свои мысли, гадая, будет ли весь день таким же.

- Где мы? - ее глаза расширились, когда она увидела, где они находятся. Она даже в самых смелых мечтах не представляла, что президент корпорации Хань, господин Хань, приведет ее на их первое свидание в это место.

Она потрясенно посмотрела на него, но он только неловко потер затылок и сказал:

- Идём.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1467694