Готовый перевод A Lonely Dungeon / Одинокое подземелье: Глава 5: Плановый осмотр

Глава 5: Плановый осмотр

От лица Ричарда

Люси и Дэвид посетили мою клинику вместе со своим загадочным ребенком Питером. Моя первая встреча с Питером произошла на следующий день после его рождения, когда они позвали меня в свой дом. Люси в слепой панике шептала что-то о том, что он не человек. Дэвид отчаянно пытался ее успокоить. [Анализ] тогда подтвердил, что он действительно был человеком, что несколько успокоило Люси и позволило мне узнать, что так напугало ее. Очевидно, ребенок начал реагировать на свое имя через несколько часов после рождения.

Дэвид убедил себя, что ребенок родился с такими качествами, повышающими интеллект, как [Умный] или [Гений]. Я мог немедленно исключить [Умный]; ни в коем случае это качество не имело бы эффекта такого масштаба. Я никогда не сталкивался с [Гением] сам, но, насколько мне известно, это было возможно. Поскольку это была черта третьего ранга, Питер, вероятно, стал бы героем нашей деревни, если бы действительно обладал ею. Увы, обнаружить черты характера, которыми обладает такой молодой человек невозможно. Что подводит нас к сегодняшнему дню. Должен признаться, я с нетерпением ждал этой встречи. Судя по тому, что я видел, он ненормально умный ребенок, и вид Люси, гуляющей с ним по деревне однажды утром прошлой осенью, которая указывала и называла вещи вокруг, а он пытался скопировать звуки, когда ему едва исполнился сезон, был несколько сюрреалистичным.

Я сосредоточился на Питере и вызвал [Анализ], надеясь разрешить нашу маленькую загадку.

Имя: Питер

Вид: Человек

Класс: Простолюдин (Уровень 3)

Очки души: 4

Здоровье: 8/8

Выносливость: 6/8

Мана: 16/16

Сила: 3

Ловкость: 4

Выносливость: 3

Интеллект: 11

Мудрость: 10

Харизма: 8

Навыки: Нет

Черты характера: [XXXX] [Скороспел] [Любопытный] [Ксенофилия]

Титулы: Нет

Мне пришлось очень постараться, чтобы не дать шоку отразиться на моем лице, пока я просматривал информацию; там была черта, которую я не увидел. Учитывая мой шестой уровень [Анализа], это должно означать, что он четвертого или пятого. Если бы эта новость о черте третьего ранга в такой маленькой деревне, как наша, распространилась, заговорил бы весь город. Что-то в нем было действительно особенным. Даже игнорируя наличие этой черты, остальной статус был действительно впечатляющим для человека, который едва прожил свой первый год. Здесь я должен был быть немного осторожным. Сказав, что я не вижу его загадочной черты, я мог напугать Люси. Начнем с обыгрывания их семейных отношений.

«Хорошо, с чего начать ... Как насчет чего-то полегче. Он унаследовал [Ксенофилию] от отца».

"Не засем было это говолить!"

Люси улыбнулась на это, а Дэвид слегка покраснел. Питер отреагировал еще лучше: он зажмурился, яростно покраснел, громко воскликнул и крепко прижался к Люси. Я знаю, что не должен дразнить своих пациентов, но ничего не могу поделать, когда они такая легкая мишень. Подожди-ка ... Если он так отреагировал, разве это не значит, что он уже знал об этом?

"Есть ли у него [Гений], как мы подозреваем?"

«Нет. Всего есть четыре черты. Наряду с первой чертой [Ксенофилия] есть черты второй ступени [Скороспел] и [Любопытный]. Я не вижу названия последней черты, что означает, что это ранг четвертый или пятый. [Гений] - третьего ранга, поэтому мы можем его исключить. Существует версия [Гения] четвертого ранга, называемая [Эрудит], но его показатель интеллекта слишком низок для этого. Вероятно, это что-то совсем другое. С другой стороны, и интеллект, и мудрость находятся на уровне, подходящем для взрослеющего человека, поэтому, что бы это ни было, оно должно давать ему некоторую поддержку. Боюсь, я не могу придумать ничего, что подходило бы под описание, но я не привык разбирается в необычных и высокопоставленных чертах. Также возможно, что это что-то уникальное».

Дэвид выглядел задумчивым, но Люси выглядела подавленной, поэтому я поспешил ее успокоить.

«Не волнуйся. Нет такой вещи, как отрицательная черта. Даже если у него есть какие-то недостатки, Питер обязательно выправиться».

«Что? О, я не беспокоюсь о чертах характера, которых не вижу. Я думала о тех, которые я могу видеть».

«И? У [Скороспела] и [Любопытного] есть только положительные стороны».

«Ты действительно думаешь, что наша деревня достаточно велика, чтобы удержать кого-то [Любопытного]? Питер обязательно захочет уехать, когда вырастет».

Это было серьезное беспокойство, но на будущее. Дэвид, очевидно, думал в том же духе, потому что ответил раньше меня.

«Это еще очень далекое будущее, моя дорогая. У нас еще много лет впереди, как у всей семьи. Кроме того, даже если он действительно захочет отправиться посмотреть мир, он не забудет писать своим старикам, верно, Питер?»

"Та!"

Вау, они только что приветствовали друг друга, столкнув кулаки? И эта его шепелявость ... Он пытается быть милым или что-то в этом роде? И это действительно работает с кем-то? О, Дэвид практически тает. По-видимому, работает. Взглянув на мой все еще открытый дисплей [Анализа], я заметил, что харизма Питера выросла на единицу из этого действия.

«Впечатляет. Видимо, его шепелявость такая милая, что он заработал на этом очко харизмы».

Это заставило Дэвида фыркнуть от смеха.

«Ага, ты был прав с самого начала. Он действительно мой сын. Просто, знаете ли, еще с умом».

Это заставило даже Люси улыбнуться. Хорошо, такой и должна быть семья. Похоже, мои опасения по поводу того, что она будет сильно переживать, были необоснованными. Тогда можно закончить с остальным, пока мы здесь.

"Итак, читая остальную часть… он уже дважды смог повысить уровень [Простолюдина]. У него есть два очка души от этого, плюс еще два, предположительно полученные от [Любопытного]. Если он сможет продолжать удваивать свой доход очков души, тогда у него впереди блестящее будущее, независимо от этой четвертой черты. Статистика - три, четыре, три, одиннадцать, десять, девять. Никаких навыков или титулов».

Люси и Дэвид кивнули, очевидно, ничего из этого их не удивило. Что ж, они с ним уже год прожили. Очевидно, они знают его лучше, чем кто-либо. Я думаю, что на самом деле они были здесь только для того, чтобы убедиться, что у него нет черты характера с неприятными побочными эффектами, но из-за ограниченности моих навыков [Анализа] я не смог им с этим помочь.

«Вы можете взять его в город и найти кого-нибудь с более высоким уровнем [Анализа], или вы могли бы подождать, пока он прочитает свой собственный статус. Учитывая скорость его умственного развития, я сомневаюсь, что вам придется долго ждать».

Я взглянул на Питера, подчеркнув, что ждать осталось недолго. Он смотрел в пол, явно чувствуя себя неловко. Он меня понял.

«Мы так долго ждали, можно и ещё немного подождать. Я не думаю, что это достаточно важно, чтобы вернуться в Доунхолд. Спасибо, что уделил время».

«Пожалуйста. Берегите себя».

Я помахал, когда они втроем ушли. Люси была права в одном; наша деревня не могла быть достаточно большой для этого ребенка. Пятый ранг - это область фантастики, но даже четвертый ранг редок и достаточно ценен, чтобы к нему стремились различные силы страны. Каким бы ни было его будущее, оно не связано с тихой жизнью фермера.

С точки зрения Питера

Когда мы покидали дом Ричарда, я не мог понять, насколько хорошо все прошло. С одной стороны, я боялся, что кто-нибудь узнает об [Аномальной душе]. Я мог бы сам просто сказать им об этом в любое время; Не было необходимости искать кого-то, кто мог бы прочитать мой статус. С другой стороны, я смирился с тем, что не смогу скрыть его сегодня, и это на самом деле стало своего рода облегчением. К лучшему или к худшему, все будет кончено, и я смогу снять тяжесть меча, нависшего над моей головой. Теперь ничего не изменилось, кроме того, что доктор Ричард сразу заметил, что я уже знаю свои собственные качества. Но мама была больше обеспокоена тем, что однажды я захочу покинуть деревню, чем другой моей чертой. Они снова и снова показывали, насколько смехотворно чрезмерно доверчивы. В самом деле, почему я вообще волновался? На самом деле, я не удивился бы, если бы они узнали, что я могу читать свой собственный статус, и сознательно предпочли бы не оказывать на меня давления.

"Аномальная дуса"

"Что-что?"

«Моя длугая серта-аномальная дуса. Она четвелтого ланга, и исса неё я, нууу, аномальный. И исса неё же мне не посем магия дуси».

На самом деле это не было ложью; причина, по которой я получил эту черту, была той же, по которой я был слишком умным. Обоим родителям потребовалась пара секунд, чтобы преобразовать мою резкую речь во что-то внятное, после чего папа дал комментарий.

«Я никогда не слышал об этой черте. Приятно, что она не имеет негативных эффектов, но сопротивление магии души не пригодится в повседневной жизни. Ни одна разумная раса не способна использовать магию души. Есть редкие монстры, которые используют её, чтобы усыпить жертв или вызвать другие психические эффекты, но вы никогда не увидите никого с ней за пределами подземелья. В то время как искатель оценит такое сопротивление, любой, кто сталкивается с монстрами этого уровня, имеет зачарованное снаряжение, которое может делать то же самое. Но если эта черта оказывает такое же влияние на умственные характеристики, как [Гений], тогда я понимаю, как добавление сильного сопротивления элементалю может поднять её до четвертого ранга».

Монстры, подземелья и исследователи ... Я уже спрашивал о монстрах, но оказалось, что это не то, о чем нам вообще нужно беспокоиться здесь. Они существуют, но встречаются только в регионах с высокой плотностью маны, и их нет поблизости. Даже в этом случае поверхностная плотность маны ограничена даже в худших областях, а более сильные разновидности монстров обитают только в подземельях, которые они никогда не покидают. Обычная немагическая дикая природа не представляет серьезной опасности, поэтому в этом мире не требуются искатели приключений в традиционном фэнтезийном смысле. Любой ответственный взрослый может отправиться в лес и собирать травы без каких-либо боевых навыков. И даже дети тоже, в зависимости от конкретной местной дикой природы. При этом, исследователи, это те, кто копается в подземельях, сражается с монстрами и возвращает драгоценные металлы и магические ресурсы, которые нельзя найти нигде на поверхности.

Конечно, само собой разумеется, что я подумывал стать искателем, когда вырасту. Но на данный момент это все еще только соображения; у меня недостаточно информации, чтобы принять осознанное решение. Зарабатывают ли они навыки и уровни в бою быстрее, чем при более безопасных занятиях? Каков уровень потерь? Мои родители не знали многих деталей. У нас даже нет деревенских стражников или солдат, которые могли бы знать больше о боевых навыках. Черт возьми, у деревни даже нет забора вокруг неё, и я не только никогда не видел, чтобы кто-то запирал входные двери, но я никогда не видел входную дверь с замком. Это действительно сплоченное и очень доверчивое сообщество. Если бы нас когда-нибудь преследовали бандиты, они прошли бы через деревню, как горячий нож по маслу. Попытка выразить обеспокоенность по этому поводу маме не удалась, потому что я не знаю слов, обозначающих бандита или преступника, и не мог достаточно хорошо объяснить, что я имел в виду. Это просто не то, о чем хоть кто-то тут беспокоился, и хотя не похоже, что эта деревня совсем новая, эмпирические данные показывают, что они не совсем неправы.

Пока я был занят своим внутренним монологом, мама вмешалась, сделав очевидное наблюдение.

«Значит, ты действительно можешь получать доступ к своему собственному статусу… Почему ты ничего не сказал? Потому что тебя назвали ненормальным?»

«Да ... Плости».

Мама сжала меня.

«Глупости. Тебе нужно перестать так сильно волноваться».

Нет, это вам всем нужно больше беспокоиться. Я серьезно! Но ... я должен признать, что такой образ мыслей хорош. Я не думал, что хочу тратить свою жизнь на сельское хозяйство, но, тем не менее, провести свою жизнь в таком месте было бы неплохо. Это расслабляет не физически, а морально.

Когда мы вернулись домой, я еще раз попытался заглянуть в магазин Системы в надежде, что с прошлого раза что-то изменилось.

В настоящее время нет навыков, доступных для покупки.

Значит, нет. Но теперь, когда я признал, что могу получить доступ к своему статусу, ничто другое не удерживало меня от вопросов о том, как это работает.

http://tl.rulate.ru/book/50440/1650258