Готовый перевод Два друга / Два друга: смерть бакуганов?

От лица Асами Кузо

-Маска прислал мне вызов на бой надеюсь моя стратегия сработает. Подумала она идя на место встречи

У места встречи

-Что ж ты пришла а теперь начнем бой. Сказал человек в маске

-Да ты прав бакуган открыть поле игры.

-Бакуган открыть поле игры.

-Карту ворот на поле.

-Карту ворот на поле.

-Пайрос мантрис в бой. Уровень сил 270G. Он попал на карту маски

-Лазер на поле. Уровень сил 370G. Он приземлился на карту Асами.

-Карта способностей двойной резак +100G.

Изменение в уровне сил Пайрос мантри 370G.Теперь ее(маска это Элис под маскировкой она это знает) лазер не сможет использовать карту точечного огня без усиления а сделать это на одном бою не выйдет.

Новый ход

-Карту ворот на поле.

-Карту ворот на поле.

-Ты уверена что твоя тактика сработает?

-Да я уверена.

-Мистик драгоноид (не бейте тапками но драго тоже сменил пол) на поле. Уровень сил 340G. Она попал на 2 карту противника.

-Даркус мантрис на поле. Уровень сил 270G. Он попал на 2 карту маски.

Начат бой пайрос драгоноид 340G против даркус мантриса 240G

-Почему она не кинула на мою карту ворот жнеца как в оригинале?! конечно были небольшие изменения но...она кинула более слабого бакуган неужели...Думала Асами

-Карту ворот(пайруса потом объясню) активировать

Происходит обмен силами пайрус драгоноид 270G даркус мантрис 340

-Я проиграла...Падая на пол сказала Асами

-Карту способностей активировать вмешательство третьего игрока.

От лица двух друзей

-Мда..а об этом она не подумала видимо не думала что маска может понять что какую-то странную она ведет игру Леонидас поможешь?

-Конечно благо у меня есть чем.

-Стань ненадолго даркусом заберем еще бакуганы а также постарайся перегрузить поле такое у меня чувство что без этого она проиграет.

-Да.

-Активировать карту способностей вмешательство третьего игрока.

-Леонидас на поле. Уровень сил 390G. Он попал на 2 карту Асами.

-Активировать карты способностей множественнный выстрел и усиление а также активация специфической карты слияние пайруса и даркуса.

Леонидас изменение в уровне сил +100G +100G Леонидас 590G

-Чтоооооо. Крикнула не ожидавшая такого поворота событий маска.

Лазер и даркус мантрис выбывают и достаются врагу в связи с преимуществом в 200G

В реальном мире после разрушения арены

От лица Асами

-Не знаю кто ты такой но раз ты помешал мне то ты теперь враг. Уходя в портал сказала маска.

-Кто ты? Спросила Асами человека держащего двух бакуганов.

-Я в маске а значит не хочу чтобы кто то знал мою личность намек понятен ? Пока.

-Мистик извини что я действовала так не подумав.

-Я понимаю твой план был хорош просто что то пошло не так не думаю что он догадался что первая твоя карта взорвет его бакуганов когда мантрис переместит туда второго.

-Спасибо но ладно пора домой.

От лица двух друзей

-Ну и что будешь делать с этими двумя отправишь их также на ту планету Леонидас.

-Да они были не в себе отправлю их в новый для бакуганов дом.

Пояснение на один бой у играков 5 карт способностей которые они могут использовать есть как общие карты(которые не зависят от бакугана и просто используются) и специальные которые может использовать только определенный бакуган к примеру мантрис марионетка и двойной резак. После того как они используют пять карт они больше не смогут их использовать. Во время своего хода можно использовать только одну карту способностей врата фактически сами открываются во время боя так что на счет них не никаких ограничений кроме количеств тоже 5. но карты ворот у каждого игрока будут фиксированы и он сможет по мере хода произведения использовать только их. Попытаюсь сделать соотношение три специальных(с какими-то особыми эффектами) и две обычных которые просто усиливают бакугана.

Насчет того что маска использовал карту пайроса насколько я понял специальной карты ворот обмена G нет он происходит в том случае если ты выкидываешь карту ворот стихии противника и туда попадает его бакуган ФУХ написал.

Забыл добавить есть соединения стихий те которые напротив них в круге стихий найдите или нарисуйте его если интересно также треугольники даркус+вентус+саптера и пайрос+хаос+аквас если эти стихии все присутствуют на поле то все они получают +200 G (как в оригинале) соединение 2 стихий дает 100G вместе с этим это не тратит возможность использовать карту способностей. Карта Леонидаса дает возможность вмешаться в игру и в первый свой ход использовать две карты способностей этой карты нет я просто ее придумал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50624/1269037