Готовый перевод Облачно / Облачно: Часть 5. Путешествовать — значит развиваться!

Я ползу. Ползу. И ползу. Я уже говорила, что ползу? Так вот, я ползу. Блин, да когда же этот коридор закончится?! Как же фигово быть малявкой. Нет, я не против вернуться в детство и всё такое, но не в младенчество. Не тогда, когда чтобы преодолеть расстояние в пару метров, тебе надо ползти не меньше пяти минут. Пускай, раньше я и этого не могла. В прочем, не всё так плохо.

+ 1 к Ловкости

Да-да, я именно об этом. Я устала, я хочу есть, пол холодный и я уверена, что на коленках у меня уже синяки, но я упрямо ползу вперёд, не давая себе послаблений. А то лягу на ближайшем коврике и не встану.

+ 1 к Выносливости

Зато у меня наконец-то растут характеристики. И довольно быстро. Хотя, я уверена, что это только пока. Думаю, чем выше у меня будут показатели, тем сложнее будет их качать.

+ 1 к Интеллекту

А это типа за сообразительность? Так, не отвлекаемся, ползём!

***

А нехилый такой особнячок. Я уже, наверное, час угробила, а доползла только до лестницы. Хм, вверх или вниз? Наверное, родители тоже после дороги голодные. Значит, мне надо на кухню, ну или в столовую. Наверняка в таком большом доме она есть.

Внимание!

На Вас наложен дебафф «Голод».

Голод (Ваши физические характеристики понижены на 40%)

Думаем быстрее! Где может быть столовая? Внизу? Скорее всего. Надеюсь. Я не хочу умирать!

***

Адская лестница. Не ожидала, что это так трудно. Последняя ступенька и…

Внимание!

На Вас наложен дебафф «Переутомление».

Переутомление (Ваши физические характеристики понижены на 20%)

Ты издеваешься? Мало мне одного дебаффа, ты второй прилепила?! Ну нет, даже не надейся, я не сдамся!

+ 1 к Воле

Не подлизывайся!

***

Я слышу разговоры и звуки соприкосновения ложки с тарелкой. Как же я хочу есть. Осталось немного. Ещё чуть-чуть.

+ 1 к Воле

Открываем дверь. Тяжёлая. Или это из-за дебаффов? Вперед, еда близко! Где моя мадре*? Хм, тот чувак, что нас на самолёте вёз, почему он так ошарашено смотрит? Так, не важно.

— Ма-а~

Почему, она посмотрела на какую-то белую коробочку?

— Ма-а~

Посмотри на меня! Эй, ты куда пошла?

— Ма-а~

Застыла. Ну, а ты чего такая удивлённая? И вообще, покорми меня! О, наконец-то! Идём кушать!

⚜ Ты мою маму не видел?

―Дедушка Морж сказал, что моя мама здесь.

―Такого не может быть! Я всех мам здесь знаю.

Ваша мама находится в особняке. Найдите её!

Награда: 30 опыта. Способность «Следопыт (активный) 1Ур.»

Получить награду?

Да/Нет

Я спасена. Потом, всё потом!

***

Ребёнок мирно спал на ручках у матери, после кормления. Локти и коленки были красными, от долгого ползания. На маленьком личике застыла улыбка. До сих пор все удивленно смотрели на девочку.

На столе стояла, судя по всему бесполезная, радионяня**.

http://tl.rulate.ru/book/50869/1276020