Готовый перевод Облачно / Облачно: Часть 7. Время бежит

Многие люди наверняка задумывались, что же это за штука такая жизнь, для чего она нам нужна и в чём её смысл?

Я сидела у бабушки Би на руках, закутанная в теплый клетчатый плед до состояния «гусеница обыкновенная». Мы сидели на крыльце и смотрели на звёзды. Они безумно красивы на самом деле. Я помню не так уж и много созвездий, но разве это важно?

Мама и папа устроились на рядом стоящем небольшом диванчике. Майкл присел на ступеньки крыльца. Ален растянулся на перилах, положив голову на колени там же сидящей Валери. А бабушка Ди разливает по пустым чашкам только что принесенный чай.

Да, звёзды безумно красивы.

Ещё красивее они становятся, когда смотришь на них не одна.

Каждый выдвигает свою гипотезу относительно этого.

***

«Жизнь — это миг между рождением и смертью»

Стоя около лестницы, я боролась с позорным желанием встать на четвереньки и преодолеть эту «полосу препятствий» ползком. Ибо стоило мне научиться ходить и у меня сразу начались с ней проблемы: то поскользнусь неудачно, то споткнусь, равновесие я удерживала только чудом, не иначе. Нет, я понимаю, что большинство моих проблем исходит из того, что я «головастик». Не чибик! А нормальный ребёнок, просто у детей голова большая, по сравнению с телом, вот и перевешивает. Но блин! Я в прошлой жизни избавилась от этого только к восемнадцати и то не до конца, а теперь снова-здорово, все углы и мало мальски выпирающие поверхности ждут меня! И лестница! Эта чёртова лестница! Вздох. Так соберись, ты сможешь!

+ 1 к Воле.

Шаг, аккуратненько, ещё шаг, отпускаем перила, хватаемся за следующую… Пытаемся ухватиться за следующую… Рука соскользнула…

Дальше всё смешивается в череду кувырков, в процессе которых я кажется сделала «колёсико» и пару раз встала на мостик. Очнулась я, только в конце, что удивительно стоя на ногах.

+ 1 к Удаче.

Да ну нафиг! Всё качаю координацию движений!

Знать бы ещё как…

***

«Жизнь — это тайна, которую нужно прожить»

Я стояла в позе «берёзки» и любовалась своими полосатыми колготками. Вообще, люблю такие вещи. Ещё больше люблю шокировать окружающих, пускай не часто это делаю. Эх, жаль на взрослых такие делают редко. Особенно, на мои прошлые метр восемьдесят.

В комнату вошел Ален.

— О, поза Сарвангасану*! Что, неужели нашла книги по йоге?! Правильно, надо начинать с детства!

— Сарва-чего?

— Хм, если ты не знаешь, что это, зачем вставала в такую странную позу? — ну и что мне ответить?

— Хотела взглянуть на мир под другим углом.

— Тогда надо было становится на голову, — и блондин легко встал вверх тормашками опираясь только на руки и голову. — Видишь, вот так!

— У меня не получится.

— Получится, — его глаза зловеще сверкнули — Я научу!

О-ей, это на что я подписалась та?

***

«Жизнь — это игра»

Вот никогда не играла в покер. И честно говоря, не было желания начинать. Но видимо мой папа считает иначе.

Пришел ко мне в комнату в идеально прямых брюках, в голубой рубашке, с чуть ли не геометрически правильно закатанными рукавами и в белых тапочках с зайками. Не знаю, то ли он сам так приколоться хотел, то ли ему их подарили, но я такие тоже хочу! Можно даже несколько комплектов и розовые! Всем гостям их раздавать буду. Чтобы на собственной шкуре почувствовали, что «в гостях хорошо, а дома лучше». Но что-то я отвлеклась. В общем, пришел он с колодой карт, дабы объяснить мне все премудрости игры в покер. Кое как запомнила правила и комбинации. Но тут пришла бабушка Ди с тарелкой печенья, потом остальные подтянулись.

И сидим мы сейчас на ковре, у каждого из нас аж по шесть печенюшек, кроме бабушки Би, она раздающая. Была сделана начальная ставка по одной, аж от сердца отрывала, и получили на руки свои карты. Хм, пиковые туз и десятка. Туз конечно хорошо, можно выехать на старшей карте*, но это только при условии, что мы сейчас вскрываемся. Делаем ставки. Кладём по печенюхе. Так, открываются три общих карты: пиковые король, валет, и бубновая десятка. Если я всё правильно запомнила, мне не хватает только пиковой дамы и это будет Флеш Роял*. Делаем ставки. Блин, червовая десятка. Так у меня ещё один шанс. Майкл, ах ты зараза, ва-банк пошел. Поставлю всё — могу остаться ни с чем, не поставлю — у меня останется три несчастных печенюшки. Что делать? А-а-а, Валери пасует. Ладно, всё или ничего! И да! Да! Все печеньки мои!

***

«Жизнь — это изучение чего-то нового»

Мы с Майклом сидели у него в комнате.

— Остаточные продукты, которые образуются при сгорании пороха и в результате воспламенения капсюля, оседают на внутренней поверхности ствола.

Вокруг нас было разложено разнообразное оружие.

— Из-за этого оружие необходимо регулярно чистить, а также…

Пистолеты, автоматы, снайперская винтовка. Вот вообще не разбираюсь в оружии, но всё же нафига ему столько?

— …но это не значит, что если им не пользоваться его не надо смазывать и…

— Дядя, а что это такое? — я уже поняла, что оружие надо чистить и смазывать, не надо так много подробностей.

— О, это, — брюнет любовно погладил оружие — это Автомат Калашникова. Изобретение русских. В своё время он стал прорывом в вооружении. Не без недостатков конечно, у него слишком большой разброс…

Всё, его не остановить. И откуда в нём это любовь ко всему стреляющему?

— При разборке, первым делом нужно отделить магазин. Не отделил магазин при разборке – могут быть проблемы. Проблемы имеют вид калибра 7,62 мм, который с легкостью дырявит любые органические объекты. Далее, необходимо провести контрольный спуск, опустить переводчик огня вниз, передернуть затвор и стрельнуть. — вся это болтовня сопровождалась наглядными действиями

— Потом вынимаем пенал. Видишь, в крышке приклада есть потайное место? Там пенал лежит с разными чистилками. Разумеется, пенал извлекается для того, чтобы воспользоваться этими хреновинами. Я один раз в этот пенал деньги заныкал, но много бумажных не влезает – пенал маленький, а потом в ранце, куда ссыпал всю эту барахляндию из пенала – искать все эти микроскопические ершики – то же самое, что рыться в женской сумочке в поисках зеркальца. — и всё таки он хороший рассказчик — Далее отделяем шомпол. Шомпол под стволом находится. Шомпол также пригодится, для чистки ствола например. Привинчиваешь к нему херь с промасленной тряпочкой – и давай совершать однообразные движения. На шомполе также можно жарить кусочки мяса или хлеба – но это уже из другой оперы…

А может мне это в жизни пригодится? Да наверняка!

Получена способность:

Конструктор (пассивный) 1 Ур. Вы точно знаете что вот эта хреновина крепится к этой фиговине. Помогает при сборке и разборке разнообразного вооружения.

***

Она состоит из неожиданностей. Вроде внезапно вспыхнувшей любви.

На кухне было тепло. Яркое солнце освещало помещение и веселыми зайчиками рассыпалось от зеркальных поверхностей. Ласковый ветер колыхал занавески. Бабушка Ди крутилась у плиты, что-то напевая, а я сидела за столом на высоком стуле и сверлила взглядом находящиеся в корзинке овощи. Плоды призывно блестели мокрыми боками. О-о, они были такие красивые, такие гладкие на ощупь, а их цвет… м-м-м… Кто бы мне в прошлой жизни сказал, что мне до умопомрачения захочется баклажанов, покрутила бы пальцем у виска. Но блин, хочется! Очень хочется!

— Бабушка, а что ты из них готовить собираешься?

— Пармиджано*, — женщина, старушкой её язык назвать не поворачивается, хитро блеснула глазами — Хочешь поучаствовать?

— Конечно!

⚜ Нет любви более искренней, чем любовь к еде.

— Я поклонник здорового питания.

— Ты ешь все подряд.

— Разве это не здорово?

Помогите своей бабушке в приготовление блюда! Многого от вас не ждут, но надо же с чего-то начинать?

Награда: 30 опыта. Способность «Кулинария (пассивный) 1 Ур.»

Штраф: Любая пища, после Вашего участия в приготовлении, будет превращаться в тёмную материю.

Например, к баклажанам.

***

Или встрече с новым другом.

Система поздравляет Вас с пятилетием \(★ω★)/

Разблокировка пламени начнётся через 2 часа.

Отсчёт пошел:

01:59:59

Ура! Наконец-то! Всегда хотела супер силу. Правда, в этом мире с подобной силой куча мафиози ходит. Но кто мешает мне пользоваться ей нестандартно? Пускай я очень плохо представляю, что именно входит в этот «стандарт». Родня мне про это ничего не рассказывала, а воспоминания об аниме «слегка» затёрлись. Пять лет прошло, как никак. А записывать, я не посчитала нужным, ибо знать всё наперёд та ещё жесть. Бедная Луче.

Так какими всё-таки должны быть носители Облачного атрибута? Гордыми, самодостаточными одиночками, защищающими близких со стороны. А сила вроде как увеличение и вот тут начинаются странности. Хибари мог увеличивать количество и размер предметов. Кроме того, он был безумно выносливым и стойким. Оригинальный Скалл был безумно живуч и вроде как мог увеличивать мышечную массу. М-да, не густо. В любом случае, фантазия мне в помощь. Глядишь сработает.

Хм, что это за шебуршание?

***

Би задумчиво раскурила кисеру. Перед ней стояла пустая клетка, небольшого размера. Судя по записке в ней должен был находится «подарок» со странным именем Мурчик. Очередной поклонник решил обрадовать сюрпризом, но «сюрприз» по видимому смылся.

Откуда-то сверху полыхнуло сильным пламенем Облака.

Ада? Не похоже. А значит это…

Би на пределе своей скорости рванула на верх.

***

00:00:03

00:00:02

00:00:01

Система рада сообщить, что Пламя разблокировано^^

Передо мной стоял тигрёнок. Ушки поджаты, полосатое тельце слегка отклонено назад, а из пасти с маленькими клычками доносится что-то среднее между мяуканьем и рычанием. Блин, хочу погладить!

Освобождённое пламя метнулось в попытке исполнить желание, нежно проходясь по шкурке зверька.

Тигрёнок ошарашено замер. Недоверчиво на меня посмотрев, он медленно подошел, понюхав мою ладонь, потёрся мордочкой.

Внимание!

Получено звание «Кошачий друг».

Кошачий друг (Кошки любят Вас, Вы их друг.

100% что представитель семейства кошачьих не нападёт на Вас первым.

80% что Вы подружитесь с кошкой.)

***

Сбежавшейся семье предстало удивительное зрелище. Фиолетововолосая девочка весело смеясь гладила трущегося об неё большого котёнка.

Всех в особняке окутало аурой Облачного пламени, буквально звеневшей от чистого детского счастья.

***

Но в любом случае…

Сегодня мы с мамой куда-то едем. Это моя первая поездка за пределы особняка (не считая того раза, когда я была ещё младенцем), так что я немного в предвкушении. Путь наш лежит в Тоскану, округ Кьянти*. И честно говоря, мне эти словосочетания ничего не говорят. Но мне всё нравилось. Мы проезжали разные красивые постройки, вокруг было полно зелени, а ветер доносил запах моря.

— Котёнок, мы скоро приедем, — странно, что в прошлой жизни, что в этой меня называют одинаково. Это вызывает чувство приятной ностальгии. — Видишь те виноградники? Там живёт одна моя знакомая. И каждый август она проводит, что-то вроде ритуала.

— Ритуала?

—Да, в честь древнегреческого Бога виноделия Диониса. И сегодня мы в нём поучаствуем.

…я точно знаю…

Это было немножко странно, но весело. Под бой бубна мы все танцевали пиццику*. Не нужно было особого мастерства, нет, только отдаться танцу и отпустить себя. Было так легко, меня тянуло улыбаться.

Водя хороводы, танцуя в парах, вертясь на месте, пока не упаду, я слышала рядом задорный смех матери. И знаете, я поняла, что, кажется, я люблю танцы.

…жизнь прекрасна.

Примечания:

Поза Березки – или Сарвангасану, так она называется в йоге.

https://www.kp.ru/putevoditel/joga/asany/poza-berezka/

Самая младшая комбинация «Старшая карта» – это 1 карта. Чем она выше по рангу, тем вероятнее ее победа.

Роял Стрит Флеш (Флеш Роял) – 5 самых старших одномастных карт (Туз, Король, Дама, Валет, Десятка)

Баклажаны "Пармиджано" – это итальянское блюдо.

https://www.russianfood.com/recipes/recipe.php?rid=140827

Тоскана, округ Кьянти – старейший винодельческий регион в Италии.

Пиццика (итал. Pizzica) — популярный итальянский народный танец. Этот танец является разновидностью Тарантелла.

Не забудьте оценить работу. Она будет полностью бесплатной.

http://tl.rulate.ru/book/50869/1276851