Готовый перевод Облачно / Облачно: Часть 9. Непроглядный туман

Вокруг клубился туман. Улочки утопали в молочно-белой пелене. Издалека проглядывались жуткие силуэты деревьев. И даже крыши домов, казалось, растворялись в таинственной дымке. Шаг за шагом я продвигалась по дороге, покрепче сжимая ручку сковородки.

Блин, надо же было так влипнуть. Почему мне нельзя было остаться дома? Ах да, потому что «Сарочка, у тебя ведь так мало одежды». Угу, так мало, что скоро второй шкаф придётся покупать. Хорошо хоть «Оружие свободы» в инвентаре лежало. Вообще с ним расставаться теперь не буду!

Звон колокольчиков.

Не, не, не, хренушки, я на звук не пойду! Идём в другую сторону! Что за?..

Тело среагировало раньше мозга. Вот мне в лицо летит неведомая фигня, а в следующую секунду она летит в стенку от удара сковородой.

+ 5 Опыта

Получена способность:

Реакция (пассивный) 1 Ур. Помогает быстрее реагировать на разнообразные раздражители.

Сердце гулко билось в груди. И казалось гоняло кровь по венам так сильно, что я могла почувствовать её ток у себя под кожей. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.

Так и что это? Хм, паук. Паук размером с чихуахуа, м-да.

Дангер Оус 3 Ур. (Мертв)

Паукообразное существо с крепкими челюстями. Предпочитает прыгать на голову жертвы, прогрызая череп.

Капец!

***

А-а-а, нафига я в это здание полезла?!

+ 2 Опыта

+ 10 Опыты

+ 1 Опыта

+ 20 Опыта

+ 5 Опыта

Так не далеко арахнофобию получить!

Внимание!

Получено звание «Убийца пауков».

Убийца пауков (Вы убили много пауков, чтобы получить данное звание. Они ненавидят Вас.

Урон наносимый монстрам класса «Паукообразные» увеличен в 3 раза)

Получена способность:

Мастерство битвы сковородой (пассивный) 1 Ур. Женщина должна не только хорошо готовить, но и защищать свою честь. Урон наносимый сковородкой увеличивается, в зависимости от уровня навыка.

Да ты издеваешься?!

- 50 от Здоровья

Это кто такой борзый?!

***

+ 2 Опыта

Уровень навыка Реакция повышен:

Реакция (пассивный) 2 Ур.

Ну всё, наконец-то! Кого здесь надо убить, чтобы из этого данжа выйти?!

Получена способность:

Аура Убийцы (активный) 1 Ур. При активации навыка противники ощущают Ваше желание убивать и на них накладывается дебафф «Страх». (Внимание! Действует не на всех.)

***

Система поздравляет Вас с первым успешным прохождением данжа ＼(≧▽≦)／

Внимание!

Данный данж относился к данжам с временным сдвигом. Вне зависимости от времени проведённого в данже в Вашем мире пройдёт одна минута. Во время Вашего там нахождения, все физические потребности Вашего тела глушились Системой!

На Вас наложен дебафф «Безумный голод».

Безумный голод (Ваши физические характеристики понижены на 70%.)

На Вас наложен дебафф «Переутомление».

Переутомление (Ваши физические характеристики понижены на 20%)

На Вас наложен дебафф «Головокружение».

Головокружение (Какая разница где право? Где лево? Пол бы найти…)

На Вас наложен дебафф «Бессонница».

Бессонница (Ваши умственные способности понижены на 40%. Вы не можете уснуть даже если хотите)

На Вас наложен дебафф «Тошнота».

Тошнота (Вы хотите есть, но всё чтобы Вы не запихнули в рот просится обратно)

Шатаясь, дрожа на ветру, судорожно пытаясь сосчитать вдохи и выдохи, я не сразу почувствовала как кто-то подошел.

Чувствуя тряпку на лице, вдыхая сладковатый запах, последней мыслью было, почти счастливое, «Высплюсь».

http://tl.rulate.ru/book/50869/1277254