Готовый перевод The Male Lead Knelt Before Me / Главный герой опустился передо мной на колени: Глава 52. Сон осенней ночи (3)

Я стояла неподвижно, наблюдая, как священники бросали ароматические свечи.

Я полагала, что она не долетит туда, где была я. Даже если я постараюсь, человек передо мной словит ее.

Натали тоже не тянулась, возможно потому, что думала так же, как и я.

Другие, однако, казались отчаявшимися, в отличие от нас двоих.

Многие люди тянулись к ароматической свече, а некоторые даже кричали: «Она моя!» Дошло до того, что одна рука среди многих попыталась схватить свечу.

Ароматическая свеча, которая, как мне казалось, вот-вот упадет, отскочила обратно, когда моя рука ударила по ней.

— А?

— Моя ароматическая свеча!

Перед собой я услышала крик.

И тут мне на руку приземлилась ароматическая свеча.

Точнее, прямо в мою руку, которая неосознанно вытянулась вперед из-за того, что кто-то коснулся моего локтя.

— А?

Я моргнула в оцепенении. Но у меня в руке все еще была белая ароматическая свеча в форме цветка.

Почему она в моей руке?

— Онни! Ты словила ее, онни!

Раззадоренный голос Милы пронзил мои барабанные перепонки. Как будто прося меня перестать отрицать и осознать реальность.

Тем не менее, я не могла в это поверить и продолжала неподвижно стоять.

Потому что я никогда не думала, что смогу ее словить.

Потом кто-то что-то сказал мне и подтолкнул к сцене.

— Чего задумались, леди? Если вы словили свечу, вы должны подняться как можно скорее.

— Верно. Вас выбрала богиня. Быстрее поднимайтесь.

— Что? Извините, но мои друзья…

Но люди продолжали подталкивать меня вперед, как будто не слышали, что я говорю.

Я посмотрела на Милу и Натали, они обе отдалялись. Эти двое махали мне, словно тоже прося меня уйти.

 

* * *

На сцене уже было довольно много людей.

И когда я уже подходила к концу, позади меня подошли еще трое или четверо, не больше.

Я осмотрелась.

«Кажется, было выбрано около двадцати человек».

Как будто случайным образом, возраст людей на сцене был самым разным: от детей до стариков. Хотя большинство из них были юноши и девушки.

«Хм… тогда следующее, что нужно сделать, это спеть, верно?»

Я не думала много, пока не получила ароматическую свечу, но выйдя на сцену я хотела хорошо выступить.

И судя по всему, главный конкурс касался пения.

Может быть, я стала немного жадной. Так как я также захотела получить преимущества Китары.

Из-за глаз Милы.

«Тогда, если я выиграю, я скажу Миле и Натали, чтобы они вылечили глаза Милы».

Конечно, сначала я должна была победить, чтобы говорить об этом.

— Кандидатка, можно мне ароматическую свечу?

— О, вот.

Священник, который уже подходил ко мне, потянулся, и я с готовностью протянула полученную ранее ароматическую свечу.

Ароматическая свеча, словно состоящая из нескольких белых лепестков, оказалась в рук священника.

— Спасибо, вот ваш номер. Можете нацепить его на левую сторону груди.

Я взглянула на значок с выгравированным еомером «16». Посмотрев в сторону, я увидела людей, уже носящих свои значки.

— Если вы определились с песней, которую хотите спеть, пожалуйста, скажите мне. Я должен сообщить группе заранее.

— Можно узнать, какие песни обычно поют люди? Я впервые участвую в конкурсе Китары.

— Понятно, — священник кивнул, будто понял, что я сказала. — Большинство людей поют святые песни.

— Значит, кандидаты должны петь только святые песни?

— Нет. Любая песня хороша, если это не песня, оскорбляющая Бога или унижающая определенных людей и пол.

— Независимо от жанра?

— Он не имеет значения.

— О, тогда…

Я понизила голос до предела и прошептала священнику.

— Вы уверены, что хотите спеть именно эту песню? — он удивленно поднял брови.

— Она неприемлема?

— Нет, просто она отличается от других кандидатов. Во всяком случае, я вас понял.

Священник пошел передать группе песню, которую я поставила, и я нацепила значок на грудь.

Кандидаты оставались в зале ожидания за сценой, пока не подходила их очередь.

После написания формы согласия и ожидания, попивая воду, которую мне дал священник, подошла и моя очередь. Следуя указаниям священника, я прошла за сцену и глубоко вздохнула.

«Не могу поверить, что теперь я должна выступать».

Мое сердце сильно колотилось, потому что я давно не стояла перед людьми и не пела. Звук моего бьющегося сердца отдавался в ушах.

«Давай успокоимся! Ну же, успокойся!»

Я глубоко вдохнула и выдохнула и услышала тихую, но знакомую мелодию.

«И на этот раз святая песня».

Я слушала песню, которую пел 15-й кандидат, когда вспомнила, что священник сказал мне раньше. По его словам, большинство кандидатов пели святые песни. Среди 15 кандидатов, выступавших раньше меня, 14 исполнили именно их.

«Но то, что другие поют святую песню, не означает, что и я должна ее петь. Но я и не должна забывать, что тот, кто проводит этот конкурс — это храм».

Я вспомнила песню, которую выбрала.

Песня, которая подарит слушателям что-то новое, в меру сохранив лицо храма.

Тем не менее, песня, которую я выбрала, не была чем-то новым для публики.

— Кандидат №16. Пожалуйста, поднимитесь.

— Да.

Я поднялась по лестнице на сцену.

Поднявшись наверх, на меня обратилось много внимания. Мое сердце колотилось как сумасшедшее от взглядов, которые я получила после долгого времени.

Положив руку на грудь, я глубоко вздохнула и кивнула, глядя на группу.

В то же время группа взялась за инструменты.

Вскоре заиграло музыкальное сопровождение.

 

* * *

— Когда выступит Елена Онни?

— Уверена, она уже скоро выйдет, — сказала Натали, погладив младшую сестру по голове.

— Надеюсь, Елена онни станет Китарой. Правда, онни?

— Ага.

Натали кивнула головой.

Она правда имела это в виду.

Если Елена станет Китарой, она не только получит лечение от священников в храме, но и получит много преимуществ.

Хорошие вещи хороши, и Натали с Милой хотели, чтобы хороших вещей у Елены было в достатке.

Кандидаты, получившие номера, спустились со сцены, и конкурс начался.

Первым вышел молодой человек.

Заиграла музыка аккомпанемента, и мужчина запел.

У него был довольно хороший голос. До такой степени, что Мила была поражена и воскликнула «Вау».

Ни вторая, ни третья песни не были плохими. Но если была проблема, все они выбирали похожые песни.

— Онни, они должны петь похожие песни?

Натали не знала, что ответить.

На самом деле Натали давно не смотрела конкурс Китары. Она смотрела его со своими родителями, когда была маленькой, но тогда она была слишком мала и уже не могла вспомнить деталей.

Став рыцарем, она не могла смотреть конкурс Китары, потому что всегда патрулировала во время фестиваля Солении.

Из-за этого все, что она знала, это истории, которые слышала от своих коллег.

Натали вспомнила, что ее коллеги говорили раньше.

— Конкурс Китары? Я устал смотреть его, потому что каждый год они поют одни только святые песни.

И, видимо, то, что говорили ее коллеги, было правдой.

Поначалу Натали это нравилось.

Однако она быстро устала и ей наскучило смотреть, так как кандидаты пели только святые песни.

Возможно, именно поэтому Мила спросила ее, — потому что ей было так же скучно, как и Натали.

— Онни?

— Подождем немного. Скоро будет другая песня.

Но Натали, не смея разочаровывать сестру, обернулась с неловкой улыбкой.

К счастью, следующий человек спел что-то другое.

Проблема была в том, что песня была колыбельной, и пела ее очень старая женщина.

— Хочу спать…

Мила кивнула головой и прислонилась к Натали.

Натали крепко взяла сестру за плечо на случай, если Мила упадет.

6-й кандидат, 7-й кандидат…

Та же ситуация повторялась до такой степени, что Натали устала считать.

Натали, похоже, знала, почему кандидаты нумеровались. Таким образом, аудитория могла знать, сколько кандидатов выступило и кто выступал.

На данный момент 15-й кандидат как раз закончил свое выступление и ушел за сцену.

Затем на сцену вышла женщина с алыми волосами, которые были настолько яркими, что привлекли всеобщее внимание. По знакомой одежде женщины и форме ее маски Натали узнала Елену.

— О? Это же Елена онни!

Мила тоже, кажется, узнала Елену, увидев, как она просветлела и со встревоженным взглядом указала на сцену.

Натали взглянула на Елену, вышедшую на сцену, успокаивая шумящую Милу.

«Леди Ореу тоже споет святую песню?»

Пока она думала об этом, ее волнение, когда она увидела на кого-то знакомого на сцене, внезапно исчезло. Уже было пропето около 14 святых песен, осталось еще 5 кандидатов, в том числе и Елена.

«Я не выдержу, если мне придется слушать еще 5 святых песен…»

Она массировала затылок, потому что у нее уже кружилась голова, хотя песня еще не началась.

— А?

— Это не святая песня.

— Аккомпаниментная музыка другая.

Но в отличие от чисто изящного аккомпанемента, который исполнялся только на арфе и скрипке, этот аккомпанемент был другим.

Сама атмосфера аккомпанемента была чиста, как святая песня, но немного величественнее и смешанная со звуками множества инструментов.

Зрители, которые не могли скрыть своей скуки, вдруг обратили внимание и стали слушать.

Вскоре Елена раскрыла губы

— …Я думаю о тебе до звезд вокруг нас.

Раздался высокий, но не неприятный голос.

Но голос был не таким уж мягким.

Это был красивый и живой голос, завораживающий слух.

— Она хорошо поет.

— Ага. Но тебе не кажется, что эта песня довольно знакома?

— Я подумала о том же! Где я уже слышала эту песню?

Люди зашумели.

Натали тоже наклонила голову, прислушиваясь к словам. Все потому, что, как они сказали, она чувствовала, что где-то уже это слышала.

Но, как и другие люди, она не могла вспомнить.

— Матерь весны, благослови будущее моего дитя.

Во время песни кто-то воскликнул: «Ах!»

— Вот оно! Я слышала ее, когда раньше ходила в театр.

— Театр?

— Не помню названия, но я ходила в театр несколько лет назад…

К сожалению, после этого Натали ничего не могла слышать. Потому что Елена закончила петь, и люди громко зааплодировали.

Аплодисменты и крики продолжались со всех сторон.

Елена положила правую руку на грудь, а левой слегка приподняла подол юбки.

С другой стороны, ее губы, которые плавно изгибались под маской, казались расслабленными, и то, как она благодарила публику, было элегантным.

Когда она обернулась, юбка и красочные красные волосы взметнулись.

Даже после того, как она сошла со сцены, люди приветствовали и аплодировали, выкрикивая номер «16! 16!» много раз.

Натали могла смутно догадываться, кем на этот раз будет Китара.

 

* * *

Мои ноги дрожали, когда я спускалась по лестнице.

Не осознавая этого, напряжение в моем теле ослабло, и я потеряла всю свою силу.

На самом деле, я выбрала песню для исполнения без колебаний, но очень волновалась. Будет ли песня, которую я выбрала, выделяться, или она не понравится публике.

Но реакция была неожиданно хорошей.

Я не знала, выиграю я или нет, и мне было все равно, какими будут результаты.

«Потому что это было весело».

Мне казалось, что я играю в пьесе спустя долгое время.

Нет, на самом деле это было лишь похоже на игру в пьесе.

Потому что, хотя я и не играла, я только что спела песню «Богиня» из пьесы «Свадьба Седрика».

«Богиня» была песней, в которой мать дочери, собирающейся выходить замуж в далекую страну, молилась богине Солении, желая дочери благополучного будущего. В ночь перед отъездом дочери мать пела эту песню как колыбельную, утешая дочь.

Другими словами, это была также песня, которая могла быть знакома людям, в то же время в меру сохраняя лицо храма.

«Это было возможно, потому что я была актрисой».

Конечно, я никогда не играла эту роль. Поскольку это роль матери, чья дочь собиралась выйти замуж, ее обычно играла актриса в возрасте от 30 лет и старше.

«Мне понравилась песня, поэтому я выучила ее отдельно, пока читала сценарий, но, думаю, у меня все получилось».

Я выпила воду, поданную священником, и увидела, как кто-то еще поднялся на сцену.

— Прошу прощения.

Когда я повернула голову на внезапный голос, я увидела женщину в маске.

Когда я взглянула на ее грудь, там был значок с выгравированным номером 6.

http://tl.rulate.ru/book/50894/2023101

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь