Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 31: Выбор

Раскрыть остальным членам группы, с чем мы столкнулись, было непростым испытанием, и я мог сказать, что они колебались.

После того, как Кэтрин закончила все объяснять, мы стали ждать волны вопросов, которая обязательно нас захлестнула. Майк был первым, кто заговорил после первоначального шока.

«Есть ли у нас шанс?» он спросил. Я мог сказать, что вопрос был адресован не Кэтрин, когда я поднял голову, его глаза смотрели прямо на меня через отверстия моей маски.

Я стоял молча, обдумывая ответ. Был ли у нас шанс? Да. Сможем ли мы все выбраться из этого живыми? Шансы были невелики. Другие пары глаз тоже были устремлены на меня, ожидая удовлетворительного ответа.

Я решил ответить на вопрос, который мне задали. Не было смысла сеять ненужный страх внутри партии, если об этом специально не просили.

«Да», — сказал я наконец, и вздох облегчения, казалось, распространился по всей команде.

Я проанализировал наших участников. Казалось, что Майк и Ром держались вместе во время своих путешествий, поэтому я не удивился, увидев их вместе в этом рейде. Я был уверен в способностях Рома к исцелению, так что, по крайней мере, мне не приходилось постоянно сомневаться в надежности нашего целителя.

Другими нападавшими оказались двое близнецов. Их длинные каштановые волосы сияли на ярком солнце, их уникальные глаза пристально смотрели на меня. У первого были сверкающие голубые глаза, напомнившие мне прохладное озеро, у другого — ярко-карие, напоминавшие мне кору.

Мне было трудно уловить настроения каждого в группе, так что, по крайней мере, я мог подтвердить их силу.

Майк выпрямился, взял на себя командование и попытался поднять и без того жалкий боевой дух команды.

«Давай, мы можем это сделать», — приказал он, входя в пещеру. Я ждал, пока остальная часть группы нерешительно последовала за ним, все еще не определившись, правильный ли это выбор.

Я вошел во владения последним, преследуя группу сзади и следя за тем, чтобы никто не атаковал нас с фланга, пока мы спускались в темную, неумолимую пещеру.

— Ты Дарк, да? — прошептала голубоглазая близняшка, замедляя темп, чтобы соответствовать моему темпу. Я держал фокус перед собой, высматривая зверя, пока мы приближались к комнате босса.

«Да.»

«Извините, что не представилась раньше. Я Ава, это моя сестра Эмма», — сказала она, указывая на другого близнеца, который шел перед нами.

«Мне жаль, что вам приходится это делать», — добавил я, чувствуя себя немного виноватым из-за того, что этих двух сестер заставили принять участие в этой сфере. Это была не моя вина, но моя совесть, казалось, была недовольна этим.

Девушка улыбнулась, выражение ее лица я сразу узнал. Это была грустная улыбка, возникшая на лице человека после того, как он стал свидетелем определенного события, после того, как стал свидетелем смерти прямо перед собой.

По моим прикидкам, этим девочкам было где-то пятнадцать, примерно на год старше Кэтрин. Означало ли это, что они участвовали в неудачном домене? Область, где партия понесла смертельные потери? Я не спрашивал, но сочувствовал их ситуации.

«Это не твоя вина, в конце концов, мы решили сделать это», — утешила меня она, пытаясь казаться бесстрашной.

Холодная аура смерти медленно нависла над всей группой, пока мы спускались, приближаясь к неизвестной цели. Я оглянулся на вечеринку, понимая, что нам нужно чудо, чтобы все выбрались из этого невредимыми.

Но чудеса не были невозможными. Я переродился в другом мире с новым выбором и возможностями. Если это было возможно, то и это тоже было возможно.

«Я думаю, нам следует немного подготовиться, обдумать стратегию», — предложил я, когда мы вошли в небольшую комнату, в которой было достаточно места для небольшого костра.

«А что, если зверь выйдет наружу?» — спросил Майк, неуверенный в том, безопасно ли мое решение.

«Он не выйдет наружу, — ответил я с уверенностью. — С его точки зрения, мы — захватчики. Он будет уделять приоритетное внимание защите своей недавно приобретенной территории, а не нападению на нас».

Группа, казалось, поняла мою логику, садясь. Я щелкнул пальцами, зажег небольшое пламя и привязал его к нему, создав устойчивый костер без дров. Пока я поддерживал поток связывания, он будет гореть бесконечно.

«Ты не из тех, кто отдыхает», — пошутила Кэтрин, сев рядом со мной. Я кивнул, соглашаясь с ней.

«Я не тот, кому это нужно».

Кэтрин проследила за моим взглядом, понимая, что остальная часть группы все еще крайне потрясена этой задачей, которую им предстояло выполнить, особенно две сестры.

«Знаешь, ты видишь в людях гораздо больше, чем думаешь», — сказала она, улыбаясь моей маленькой попытке проявить доброту.

«Я просто наблюдаю за ними», — честно ответил я. Я никогда не знал, что чувствуют люди, но мог угадать доминирующую эмоцию по их поведению и голосу. Выявить страх и нерешительность было не так уж и сложно, учитывая, что я был окружен ими на Земле.

«Ты боишься?» — спросила Кэтрин тихим голосом, чтобы не затрагивать остальных.

«Разве у нас не было этого разговора раньше?» — спросил я, вспоминая ночь в лесу перед Логовом Секты.

«Один и тот же разговор в разных условиях может изменить ответ», — объяснила она. Я посмотрел на девушку, чувствуя неуверенность в ее голосе.

«Мне страшно», — сказал я, Кэтрин удивилась моей откровенной честности.

«Умереть?»

«Потерять других», — ответил я.

Кэтрин слегка улыбнулась, прежде чем принять самодовольное выражение лица.

«Ух ты, я действительно так много значу для тебя?» — саркастически сказала она, немного улучшая настроение. Я тихо рассмеялся.

«Я не боюсь», — вдруг сказала она, глядя на меня. «Я знаю, что ты сделаешь все возможное, чтобы защитить нас, так как я могу позволить себе бояться?»

Я улыбнулась ее утешительным словам, но Кэтрин никогда не могла сказать, что они оказали на меня какое-либо влияние, моя маска скрывала все выражения лица.

Я посмотрел на близнецов, они оба держались за руки и, казалось, говорили обо всем, что приходило на ум. Мои глаза встретились с Майком, и мы оба понимали, что может произойти во время этого рейда. Его решительный взгляд удивил меня: зверочеловек был готов отказаться от всего ради безопасности Аврории.

Такая решимость, была ли это смелостью? Было ли это безумием? Будьте готовы пожертвовать самым ценным, что есть на свете, своей жизнью, ради высшего блага.

Это была вся жизнь? Инструмент, токен, которым можно торговать на благо других. Я вздохнул, эти философские вопросы ранили мой мозг.

«Пошли», — сказал я через час, и все кивнули в ответ на приказ. Я наблюдал, как четверо людей, которых я едва знал, с готовностью вошли в комнату босса, готовясь к бою. Я взглянул на Кэтрин, девушка встретилась со мной взглядом.

«Не умирай», — сказала она перед тем, как отправиться на вечеринку.

Я бы не позволил этим людям умереть. Если им не дали второго шанса, то этот зверь не имел права воспользоваться первым. Если бы кто-то отдал свою жизнь, то это был бы человек, которому было дано новое начало, второй шанс на жизнь.

Мне.

http://tl.rulate.ru/book/50905/3993326