Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 38: Вечеринка

Я вернулся на вечеринку после того, как принял душ и переоделся. Давненько я не чувствовал себя таким отдохнувшим, и, к счастью, формальный наряд Элории не был слишком сложным. Достаточно было простой белой рубашки на пуговицах и черных брюк, и по сравнению с Землей это было не так уж плохо.

«Чувствовать себя лучше?» — спросил Брюс, увидев, что я спускаюсь по лестнице. Я улыбнулась.

«Да, спасибо».

«Итак, — начал он с самодовольной улыбкой на лице, — какое у тебя звание?»

Я засмеялся, не удивившись, что моему отцу это было интересно.

«А», — небрежно ответил я, не упоминая, что имею право на повышение. У меня не было намерения попасть в центр внимания как обладатель АА-ранга, а А-ранг уже был больше, чем я мог ожидать в моем возрасте.

Брюс разразился смехом.

«Думаешь, я тебя не знаю, сынок? Почему ты не хочешь сдать экзамен?»

Я вздохнул. Я в очередной раз недооценил способность родителей читать меня, как открытую книгу.

«Думаю, я подожду несколько лет, возможность повышения еще не истекает, верно?» Я спросил.

«Да, это не так. Я не совсем понимаю твой выбор, но если ты хочешь этого, то меня это устраивает», — утешал Брюс.

«Вы слышите объявление?» — внезапно спросил я, мне любопытно, что мои родители думают о возвращении Дракона.

«Я это сделал. Это потрясающе», — сказал он в изумлении. Я улыбнулся реакции Брюса.

— Тебя это устраивает?

«Почему бы и нет?» он ответил: «Конфликт остался в прошлом, не так ли?»

Я кивнул, и с моих плеч свалился огромный груз. Я всегда боялся того, что мои родители подумают о Драконидах, и что бы они подумали обо мне, если бы когда-нибудь узнали о моем генетическом изменении.

«Итак, откуда вы, ребята, знаете королевскую семью?» — спросил я, но ответ так и не стал для меня очевидным. Я наблюдал, как Диана подыгрывала Алисе, девочка явно вела себя как старшая сестра.

«Чистая удача. Диана — единственная девочка в королевской семье, поэтому ей нравится проводить время с Алисой как со старшей сестрой», — объяснил Брюс. Никаких подробностей он не уточнил, но для меня они все равно были неактуальны.

Алиса указала на Диану, шепча что-то ей на ухо. Я наблюдал, как принцесса посмотрела мне в глаза, сразу же сказав, что предметом разговора был я. Брюс стал свидетелем того же, что и я, и сразу же запланировал побег.

«Удачи, приятель», — сказал он, покидая место происшествия. Я вздохнула, когда девочки подошли ко мне.

«Алиса говорит, что ты самый сильный человек в Элории», — забавно сказала она, явно стараясь не рассмеяться.

Я усмехнулся, не зная, что на это сказать.

«Есть ли что-нибудь, что ты хочешь сделать?» — спросил я, чувствуя, что она пришла сюда не только для того, чтобы сообщить мне эту информацию.

«Да. Дуэль», — объявила она.

«Почему?»

«А почему еще? Чтобы показать Алисе, насколько я выше», — сказала она. В ее словах не было злого умысла, никакого реального вреда, никакой реальной необходимости демонстрировать превосходство. Эта девочка просто хотела развлечь мою младшую сестру во время ее дня рождения, и я улыбнулся ее доброте.

«Хорошо, тогда давай сделаем это».

Мы прошли в заднюю часть здания, в сад среднего размера, который служил нашей временной ареной. Я наблюдал, как девушка достала маленькую палочку из замысловатого космического браслета, устройства, которое помогало переплетчикам фокусировать привязку в одной точке, увеличивая тем самым силу своей магии.

Палочка напоминала простую маленькую ветку, но я чувствовал поток связок между палкой и ядром Дианы.

Я стоял там, не зная, что делать. Должен ли я был искренне бороться с этим? Я знал, что Диана будет сопротивляться, и если я не применю приличное количество своей силы, я потерплю унизительное поражение. При этом она все еще была членом королевской семьи. Должен ли я был позволить ей победить?

Я не знал, что можно считать неуважением. Она вызвала меня на дуэль, так что, думаю, это означало, что мне разрешили драться, верно?

Мои глаза устремились на что-то приближающееся ко мне, моя рука протянулась и поймала палку размером с меч. Я посмотрел на девушку, слегка озадаченный.

«Мне нравится коллекционировать палочки, просто смиритесь с этим», — сказала она, прежде чем подготовиться. Я смеялся над ее уникальным хобби, готовясь.

Я никогда не выступал против святого пользователя, и этот шанс меня взволновал. Диана определенно была двойником, то есть она могла манипулировать двумя элементами, но тот факт, что она была королевской особой, меня заинтриговал.

Говорят, что королевская семья представляла собой чрезвычайно могущественную линию связующих, несколько искателей приключений S-ранга в прошлом происходили из их генеалогического древа.

Я решил использовать эту возможность, чтобы попрактиковаться с элементами, которые я редко использовал, мой разум представлял себе бесконечное течение реки. Я открыл глаза, капли воды кружили надо мной, словно маленькие полоски воздуха.

«Вы готовы?» она спросила меня. Я кивнул, готовясь к бою.

Точка зрения АЛАНА СЕРЛОНА:

Я стояла у двери, слегка расстроенная тем, что не могу воочию стать свидетелем дружеской дуэли между принцессой Дианой и Джеем. Джейн сказала мне пойти и посмотреть, но я не мог покинуть свой пост. Если бы семья Кадмий доверила мне организацию этого дня рождения, то я бы не покинул это место, пока празднование не закончится.

Я почувствовал внезапный прилив энергии из сада, небольшие взрывы, эхом донесшиеся с другой стороны дома. Я вздохнул.

Я так и не обнаружил истинных пределов Джея, но иногда мне казалось, что он даже не человек. Управляет шестью элементами в возрасте восьми лет и теперь опытным электрическим переплетчиком в возрасте десяти лет. Даже среди ранних вундеркиндов такой уровень мастерства был неслыханным за всю историю Аврории, и тот факт, что я лично знал этого ребенка, был для меня честью, которую я никогда не забуду.

Я услышал позади себя сильный стук в дверь. Я открыл большую двойную дверь, ожидая увидеть Джейн и Брюса, возвращающихся из своего небольшого похода по магазинам.

У входной двери стояли трое детей с самодовольным выражением лиц. Я вздохнул.

Наследники благородного рода.

Узнали ли они о присутствии Дианы на вечеринке?

«Привет, мальчики», — тепло сказал я, изображая полное незнание ситуации. «Я могу что-нибудь сделать для вас сегодня?»

При виде меня на лицах мальчиков появилось отвращение, реакция, к которой я привык со стороны высшей знати. Они считали, что все, кроме человека, ниже их и не заслуживает ничего, кроме отвращения их всемогущих глаз.

Даже если расизм был запрещен в Элории, это все равно была концепция, которая фундаментально существовала в истоках определенных семей и мыслительных процессов. Я был благодарен за то, что королевская семья очень внимательно относилась к этим вопросам, но высшая знать по-прежнему придерживалась своих расовых доктрин.

«Уйди с моей дороги, Фэй», — скомандовал первый мальчик, его шелковая оливково-зеленая мантия сверкала от замысловатого мастерства, необходимого для ее изготовления.

Прежде чем я успел ответить, я понял, что в саду не хватает шума, и сразу понял, почему. Холодное присутствие приблизилось ко мне сзади, прохладная аура гнева подползла к входу. Даже я мог сказать, что Джей сдерживается, стараясь не тревожить остальных гостей, но я все равно мог различить темное сияние злого умысла, окутывающее его.

Я медленно обернулся, Джей медленно приближался к двери с палкой в ​​руке. Я вскрикнула от страха, на лице Джея появилось лицо, которого я никогда раньше не видела. Я в последний раз оглянулся на детей, понимая, что сейчас произойдет.

«Мне очень жаль, мальчики», — пробормотал я, молясь, чтобы они хотя бы выбрались живыми. Джей стоял прямо позади меня, прислушиваясь к оскорблениям, доносившимся за дверью.

— Алан, — медленно произнес он, от его голоса у меня по спине пробежала дрожь, — отойди в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/50905/3993334