Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 41: Ожидаемое Прибытие

НА 2 ЧАСА РАНЬШЕ

«Дарк, рад снова тебя видеть», — сказал Ром, когда мы с Кэтрин подошли к вечеринке. Я кивнул, мы оба признали то, чего нельзя было сказать. Мои глаза встретились с двумя сестрами, Авой и Эммой, они обе по очереди кивнули.

Мы все приняли известный факт, реальность, от которой мы больше не могли уйти. Майк больше не будет частью этой команды. Я решил, что это, вероятно, будет моей последней сферой деятельности как искателя приключений, прежде чем я возьму отпуск и подготовлюсь к школе.

Я принял домен по просьбе Кэтрин, но после того, что произошло, мне казалось неправильным возвращаться к действию.

Но учитывая, что здесь была остальная часть команды, может быть, я был единственным, кто так чувствовал?

Я почувствовал приближение присутствия, слегка повернув голову. Подошел массивный синяк, закованный в металл, его лицо закрывал шлем, похожий на викингский, с рогами по обеим сторонам. Я заметил герб, выгравированный на его доспехах, и его вид вызвал во мне какое-то узнавание.

Я пытался вспомнить, где я в последний раз видел этот символ, но мои мысли, казалось, всегда отвлекались на чувство вины, которое я чувствовал, на боль от потери члена.

«Я Драв. Танк АА-ранга. Сегодня я возглавлю экспедицию», — объявил он, показывая нам свое удостоверение авантюриста.

Я слегка приподнял брови от удивления. Искателей приключений АА-ранга было трудно найти, и даже если их число было не так ограничено, как у S-ранга, они все равно были редкими вундеркиндами в Аврории.

Я инстинктивно прикоснулся к своему лицу при встрече с новым человеком, испустив небольшой вздох облегчения от прикосновения к моей маске. Маску пересекла желтая полоса — линия, образовавшаяся в результате заделки трещины, появившейся во время битвы с Королем Духов.

Я стоял позади группы, когда мы вошли во владения. Огромное кладбище было захвачено нежитью, и после того, как нас признали официальной территорией, нас послали немедленно очистить его.

Я наблюдал, как Драв взмахнул своим массивным боевым топором, прорубая несколько нежити-гулей и расчищая прямой путь к комнате с боссом. Я слышал, что основная сила нежити заключалась не в их индивидуальной силе, а в том, как им удалось объединиться, чтобы защитить босса.

В этом домене будет только один бой, и он будет в комнате с боссом.

«Ты в порядке?» — спросила Кэтрин, заметив, что я смотрю немного вниз и двигаюсь медленнее, чем обычно. Я посмотрел на девушку, ее каштановые волосы снова были собраны в пучок, что облегчало бой и точность стрельбы из лука.

«Да», — ответил я, металлическая нейтральность в моем голосе не повлияла на девушку.

«Это не твоя вина», — внезапно сказала она, словно прочитав мои мысли.

«Я неправильно воспользовался своей привязкой, и это стоило ему жизни».

Кэтрин задумалась об этом, пытаясь найти лучший ответ. Она знала, что я прав, и даже если виноват не только я, мой просчет действительно убил Майка.

«И где был я? Где была Ава? Где была Эмма? Где был Ром?» — спросила она после некоторого размышления. «Вы двое были не единственными на поле. И тем не менее, вы и Майк — единственные, кто оказался в такой ситуации. Мы могли помочь, мы могли что-то сделать. Ноша — это не бремя. это должно напрягать одного человека».

Я вздохнул.

«Ты ужасно философский, не так ли?»

Кэтрин слегка улыбнулась. Улыбка, которая скрывала серьезность того, что она только что сказала, и чувство вины бурлило внутри нее.

«Я попробую.»

Бремя смерти Майка не было моей обязанностью нести в одиночку. Я никогда не стал бы винить кого-либо, кроме себя, но самое меньшее, что я мог сделать, это попытаться разделить боль, которую чувствовали другие. Я никогда не задумывался об их положении, их мыслях и чувствах, которые их мучили.

Если бы я даже этого не смог сделать, то я был бы неудачником как личность, неудачником как человек, за которого Майк отдал свою жизнь.

Я посмотрел вперед, на Аву и Эмму, обе уверенно идущие за танком, маскируя неуверенность, которая мучила всех выживших с того дня. Убийство Короля Духов стало историческим событием, которое мы никогда не забудем и от которого мы никогда не сможем отказаться.

Но история всегда повторялась.

При такой работе не было никакой гарантии выживания, и этот день станет вечным напоминанием об этом факте.

Я покачал головой, отвлекаясь от любых нежелательных мыслей и сосредоточившись на том, что теперь было моим главным приоритетом: выживание этой группы.

Я потянулся к маленькому порталу передо мной, вытащил малиново-красный меч и одним движением взмахнул им позади себя.

Нежить-гул упал замертво, его стоны боли эхом разносились по коридорам здания.

«Мы здесь», — объявил Драв, останавливая свое продвижение. Я взглянул на то, что лежало впереди нас, чувствуя, как рядом со мной Кэтрин слегка напряглась.

Темная фигура стояла в центре открытой местности, могилы окружали существо.

Черная пелена окутала существо, но что-то внутри меня дрогнуло от близости с ним. Я знал, что сила этого босса будет велика, но, учитывая, что это был всего лишь домен А-ранга, я не мог понять, почему я был так осторожен с ним.

«Ярость…» медленно пробормотала Кэтрин, ее лицо было совершенно белым.

Фурии? Я слышал о них.

Раса монстров, которая, как говорили, была чрезвычайно могущественной. За время существования Альянса они уничтожили множество деревень, а самые слабые фурии, как говорили, были как минимум B-ранга.

При этом фурии не были нежитью. Почему он был хозяином этого домена? Разве нежить не нападет на него? Видите ли в нем захватчика?

Похоже, никто из моего отряда не задавал себе этих вопросов, пока все готовились к бою. Я взглянул на Кэтрин, девушку, готовящую свое оружие, и глубоко вздохнувшую, успокаиваясь.

Я приготовил меч и стал ждать приказа. Единственное слово, которое привело партию либо к победе, либо к ее гибели.

«Привлекать!» — крикнул Драв, бросаясь на фигуру, пытаясь застать ее врасплох. Ярость обернулась, плащ упал, когда она закричала на приближающихся нападающих. Мои глаза расширились, что-то щелкнуло в моей голове, когда я заметил необычайно быстрое время отклика.

Оно ждало нас.

http://tl.rulate.ru/book/50905/3993337