Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 99

Как член научно-исследовательской группы, Чжан Юань был одним из первых людей, высадившихся на Европу. Он осторожно спустился на космическом лифте и ступил на ледяной покров Европы. В темном небе светилось лишь несколько огоньков. Эти слои вечномерзлого льда никогда не таяли с момента своего появления, по крайней мере, более миллиарда лет. Если посмотреть вверх, то можно увидеть Юпитер. Он действительно ошеломляет. Его площадь примерно в 23,5 раза больше, чем у Земли, когда она видит Луну. Видимые невооруженным глазом, на поверхности Юпитера есть множество линий, похожих на дерево. Иногда можно увидеть знаменитую темно-красную эритему, подобно огромному глазу, спокойно наблюдающему за ними. Если некоторые люди, которые боятся историй о призраках, увидят этот круг настоящей кровавой луны, они могут испугаться до смерти. Чжан Юань с большим интересом сделал несколько снимков. Причина, по которой мы выбрали в качестве базы приливную сторону, заключается в том, что это место менее подвержено атакам метеоритов. Юпитер, большой парень, очистил бесчисленное количество метеоритов для внутренних планет Солнечной системы. С Юпитером в качестве щита вероятность попадания метеоритов на Землю гораздо меньше, что обеспечивает более благоприятную среду для формирования жизни. Но Европе не так повезло. При жизни здесь вероятность попадания метеоритов значительно повышается. Кроме того, вся база оснащена самой мощной ядерной бомбой с гелием-3, чтобы противостоять возможным метеоритам. Не может быть. Кто сделал Юпитер самым важным банком ядерного топлива? "Дорогие друзья, добро пожаловать на промышленную базу "Европа". Грань освоения космоса человеком. " Мужчина средних лет в скафандре стоял у ворот базы и с улыбкой здоровался со всеми. Затем он пожал руку капитану. Академик Динг оглянулся и сказал Чжан Юаню: "Пойдем, эта инопланетная база может быть похожа на нашу будущую базу, но мы должны хорошо провести время". " "У меня здесь есть несколько старых друзей, которые хотят навестить нас. Не хотите ли вы пойти со мной или свободно перемещаться?" Чжан Юань подумал: "

У меня также есть пожилой человек, который хочет меня навестить. Давайте немного пошевелимся, увидимся после обеда." Первое, что сделал Чжан Юань, когда вошел на базу "Европа", было то, что Мэймэй приготовила еду на барбекю! Запах барбекю вызвал у него слюноотделение. Это было похоже на решение математических задач! Даже если вкус не так хорош, как у большой еды на Земле, это совсем не синтетическое мясо. База "Европа", по сравнению со взлетающим кораблем, просто рай! "Неплохо, неплохо! Вы решили проблему турбулентности! " Сидящий напротив него мужчина средних лет, бывший коллега его отца, поднял вверх большой палец и многократно похвалил. "Дядя Юань, это просто удача. Метод численного моделирования, на самом деле, не был полностью решен.... " - сказал Чжан Юань со смущенной улыбкой. "Удача? Это зависит от силы! Вы думаете, я не знаю, что делать? Существует множество применений турбулентности. От астрономии до географии, посмотрите на Юпитер. Разве большое красное пятно не образовано турбулентностью? Кстати, во сколько начинается встреча? "Примерно в час дня". ответил Чжан Юань. "Это даст вам возможность немного отдохнуть". Их пригласили в Европу на промышленную конференцию. На этой базе есть много существующих достижений, которые являются кристаллизацией человеческой мудрости и достойны изучения. На самом деле, крупномасштабные здания внутри ледяного щита очень специфичны. Все виды теплоотдачи, поддержки, канализации и других структур нуждаются в комплексном планировании. В частности, выделяемое тепло не должно превышать несущую способность всего ледяного щита, иначе слишком сильное таяние льда может вызвать оползни, землетрясения и другие злокачественные аварии. Европа, как относительно успешная планета-иммигрант, несомненно, выиграет от исследования на месте и узнает больше нового. "Дядя Юань, когда вы собираетесь вернуться на Землю?" Чжан Юань удовлетворенно похлопал себя по животу и снова спросил. "Через три месяца будет три года. Я больше никогда не приду в это призрачное место.

У меня нет видео в реальном времени, и я давно не видел сына и дочь. Мышцы начинают атрофироваться. Если не вернуться, то на голове будет зеленый луг. " "Как можно..." Чжан Юань быстро сощурился. Европа - самый важный ресурс энергии цивилизации. Так что здесь все равно, что на Ближнем Востоке раньше, и зарплата должна быть самой высокой. У среднего рабочего рабочий цикл составляет около трех лет. Даже на самой низкой должности можно заработать миллионы. Однако, поскольку мы находимся далеко от центра цивилизации, хотя у нас есть деньги, у нас нет возможности наслаждаться ими, и это невозможно заботиться о нашей семье, поэтому мы обязаны взять на себя некоторые риски Все виды дерьма, трудно заработать деньги обратно, результаты обнаружили, что история носить зеленую шляпу, просто бесчисленные. "Есть еще кое-что, что я хочу вернуть на землю. Я могу быть курьером для тебя". сказал дядя Юань с улыбкой. "Ну..." подумал Чжан Юань, - "у тебя есть открытки? Я просто отправлю несколько открыток. "Да, есть еще несколько. Вот, пожалуйста". Подумав немного, Чжан Юань написал несколько писем Ван Лили, Сюй Юньцзину, профессору Ван Чжуну, семье своей тети и Хань Цзыюэ. Они очень краткие. Это о моем недавнем опыте и чувствах. Когда он написал письмо Хань Цзыюэ, Чжан Юань был ошеломлен. Он не знал, что написать. "Почему, девушка?" "Ах, прекрасная девушка. Я не знаю, что происходит. "Итак..." Дядя Юань улыбается, как будто понимает. Что ты пишешь? Чжан Юань придумал и нарисовал на открытке свою фотографию. В небе парит планета, то есть Юпитер. Его уровень рисунка не так хорош, просто следуйте за художником Эльвином, чтобы научиться. Вся картина выглядит кривой, еще более уродливой, чем он сам. Однако, именно из-за уродства, кажется, у него есть чувство необъяснимого юмора. Подпишите свое имя ниже. [Чжан Юань, 2265.8.

31] нет возможности сопровождать тебя всю дорогу, нет повода долго разговаривать с тобой всю ночь и нет возможности рассказать тебе о моей жизни сейчас. Я могу только послать открытку, чтобы сообщить тебе, что у меня все хорошо. Лучше скучать друг по другу, чем встречаться. Берегите друг друга. Чжан Юань вздохнул в своем сердце. Наконец, он оставил одну для себя. После тщательного обдумывания он написал: "Сегодня мы прибываем на Европу, самую периферийную промышленную базу человечества, где носитель совершит последнее пополнение ресурсов. Европа не может сравниться с Землей, но она более стабильна, чем космический корабль. В конце концов, это планета. 】

[Далее мы отправимся в далекое звездное небо. Мы не знаем, когда сможем достичь другой планеты. 】

[это долгая ночь, я не знаю дороги впереди. Я надеюсь, что в будущем мы сможем вспомнить этот прекрасный и теплый день. 】

[2265.8.31] он закончен, но он необъяснимо тяжел. Чжан Юань поднял голову и сказал: "Я оставлю это себе. После возвращения на землю ты поможешь мне положить его в почтовый ящик". "Ну, это мелочь. Я такой посторонний Дядюшка Юань собрал стопку открыток и торжественно кивнул. "Спасибо! Я пойду первым. "

http://tl.rulate.ru/book/51003/2114262