Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 438

Сорок лет после появления цветущей вишни Последняя высадка на Луну не изменила природу всего мира. Популярность цветущей вишни не изменится из-за высадки на Луну, но она привлекла небольшое количество любителей астрономии поселиться в городе Донхай, что является хорошим достижением. Антагонизм между городом Донхай и другими частями света не изменился. Нет смысла провоцировать коллективный стыд. Сколько дней может длиться этот стыд? Один день, два дня, один месяц или два месяца? Можем ли мы превратить коллективный стыд в мотивацию? Если люди действительно изменят что-то из-за стыда, они перестанут быть людьми". На протяжении многих лет Чжан Юань спокойно руководит командой по осуществлению пилотируемой космонавтики. Его главная цель - отправить астронавтов обратно на Луну и даже возобновить работу лунной базы. Жизнь очень трудна, или никогда не была такой трудной. Прежде всего, первая маленькая цель - вывести людей на низкую околоземную орбиту и обогнуть Землю. Вторая маленькая цель - отправить людей в авиационный город на синхронной орбите. Авиационный город, находящийся на высоте 36000 километров над землей, устойчиво вращается вокруг Земли, и на нем еще есть несколько аппаратов, которые можно запустить. Эти две небольшие цели были выполнены за последние несколько лет. После накопления опыта, последняя большая цель - высадка на Луну. Эти годы были очень трудными. Хотя роботы могут помочь в производстве различных деталей, Чжан Юань должен сам делать чертежи и уравнения. Талантов мало, внешний мир всегда был циничен, а зарплаты в этом обществе нет. Мы все делаем это с энтузиазмом. Но случилось несчастье. На этот раз пилотируемая космическая ракета, запуск провалился! Четыре астронавта в этой катастрофе, в бушующем огне, исчезли в далеком небе, всего за минуту! В воздухе, кажется, можно было услышать крик отчаяния этих астронавтов.

Чжан Юань, наблюдавший за происходящим в обсерватории, падает на землю. Эта катастрофа слишком велика, чтобы ее перенести. Аэрокосмический город Донхай, который только что добился небольшого прогресса, получит сокрушительный удар! Чжан Юань уже три дня лежит в постели. Дело не в том, что он недостаточно силен, а в том, что он четко знает, что значит потерпеть неудачу в этом запуске ракеты. Несколько родственников продолжали плакать перед больничной койкой, думая, что Чжан Юань скоро умрет. Другими словами, все их планы умерли в одну минуту. ...... "Ха-ха, провал, они наконец-то провалились!" "Даже предки не хотели, чтобы они отправлялись на Луну". "Я знал, что у них ничего не получится!". В соответствии с этим, внешний мир подобен цунами злорадства и насмешек. Когда они не прилагают усилий, то часто видят усилия других людей, но также и своего рода страдания. Эта группа людей ждала этого шанса для насмешек. Некоторые даже говорят, что эти астронавты "заслужили это" и "хорошо умереть"! Перед лицом такого рода издевательств город Донхай полон туч. Горожане полны сомнений, страха и взаимного недоверия. Они начинают сомневаться в ценности работы космического города. Изначальный герой города Донхай стал объектом издевательств. Если бы не защита роботов, Чжан Юань, лежащий на больничной койке, мог бы даже быть заживо убит толпой! Большое количество астронавтов ушло в жестокие издевательства, даже семья и друзья не поддержали их в продолжении работы. Они вложили себя в свою карьеру с полостью в крови, но после этой катастрофы кровь разошлась, и сердце людей, естественно, рассеялось. Инженер терпел боль и долго проверял, но обнаружил, что винт не был затянут, а человек, отвечающий за этот аспект, уже сбежал.

Весь инцидент был полон признаков теории заговора Поднявшись с больничной койки, он снова сидел перед кабинетом в тихом оцепенении, втайне виня себя за то, что не был более дотошным в подборе персонала и не был более осведомлен о своей работе. "Мне очень жаль". После успешной посадки лунного зонда, он действительно привлек множество талантов со всего мира. Но человек не так хорош, как природа. После этого взрыва все напрасно. ...... В сорок втором году, всего за два года, население города Донхай сократилось на 30%! Этот город подвергся атаке популизма. Популизм требует, чтобы люди брали на себя инициативу и постоянно поносили других, чтобы добиться чувства собственного превосходства. Но теперь, когда пилотируемый космический проект провалился, а герои пали на алтарь, сердца людей естественным образом рассеялись. Многие из первоначальных жителей просто покинули запятнанный город. Из-за быстрого сокращения населения у многих клоунов в других городах появился шанс воспользоваться этим. Они призывают людей из других городов переехать в Донхай. Когда эти иммигранты займут преимущество в численности населения, они смогут проголосовать за изменение закона и исключить "Цветущую вишню" из списка запрещенных товаров. Таким образом, "региональное преимущество", которым гордятся жители Донхая, естественным образом исчезнет. Чжан Юань был вынужден обратить свое внимание на этот аспект и вновь принять участие в идеологической борьбе. Но на этот раз это гораздо сложнее, чем в прошлый раз. Люди больше не доверяют Чжан Юаню, главному конструктору космической техники. ...... В 47-м году, когда все больше и больше людей прибывало из других мест, противоречия внутри города становились все более и более интенсивными, и все больше и больше людей боролись и нарушали закон. В прошлом это было совершенно немыслимо. На самом деле, эти люди здесь только для того, чтобы создавать проблемы. Они просто хотят проголосовать за то, чтобы стереть с лица земли последний город на земле, в котором запрещено "Цветение сакуры", вот и все.

Чжан Юань никогда не думал, что человеческая природа в мире может быть такой злой. Может быть, им просто кажется, что они справедливы? Хотят, чтобы больше людей получили больше радости? Голосование запускалось уже три раза, но на этот раз слишком много людей со стороны "присоединились к веселью", и остановить это невозможно. В уведомлении, выпущенном роботом, говорилось следующее: [согласно результатам голосования, число голосов "за" - 513453, число голосов "воздержавшихся" - 40998, число голосов "против" - 40988. "Цветение сакуры" будет исключено из запрещенных предметов класса B Его состав 】

после голосования закон был изменен, и роботы больше не будут ограничивать людей в использовании "Цветущей сакуры". Есть некоторые иррациональный гнев, местные жители начали поджигать, чтобы разбить вещи, а затем они были арестованы роботами и отправлены в тюрьму. Перед лицом этой ситуации Чжан Юань может только встать и призвать всех отнестись к конечному результату рационально. "Дамы и господа Поддерживайте самоуважение и любовь к себе, даже если закон не сдерживает нас, мы также можем сдерживать себя". " Однако на самом деле Чжан Юань не верит в самодисциплину. Это слишком сложно. Наконец, несколько спутников Чжан Юаня плачут и вытирают слезы, пытаясь принять окончательную правду. Люди на улице, празднующие открытие цветущей вишни, выстроились в ряд, ликовали и дико кричали, провозглашая наступление эры личной свободы. Они кричали: "Последний город зла, также открыл настоящую свободу!". Свобода! Соответственно этому, небольшая группа людей тихо плачет, никто не знает, никто не обращает внимания. ......

http://tl.rulate.ru/book/51003/2116591