Готовый перевод Affinity: Chaos / Сродство: Хаос: Глава 45: Незваные гости

Спустя некоторое время со стены пещеры упал камень. В стене пещеры можно было разглядеть человеческое тело.

— Черт, – выругался Грей, прежде чем выплюнуть полный рот крови. Он был очень зол.

После того, как Красная Ящерица атаковала Огненным шаром, Грей решил использовать свою Земляную Стену, чтобы блокировать атаку. Кто бы мог подумать, что сила от атаки вобьёт его в стену пещеры. К счастью, Земляная Стена, использованная им, последовала за ним и в итоге укрыла его в стене пещеры.

— По крайней мере, она смогла спрятать меня от этого тупого зверя, – Грей чувствовал себя везунчиком, он знал, что сбежать от Красной Ящерицы будет сложно, учитывая, что он находился внутри пещеры, а Ящерица была ближе к выходу. Чтобы сбежать, Грею пришлось бы пройти мимо Ящерицы, что было бы непросто.

“Хм, ей повезло, что мне нужно сдать миссию, иначе я бы подождал, пока она вернется, а затем преподал бы ей хороший урок” – Грей холодно фыркнул.

«Треск»

Из глубины пещеры доносились трескающие звуки, очевидно, Ящерица возвращалась.

"Черт, неужели она не может позволить мне спокойно порисоваться?" – Грей тут же поджал хвост и без раздумий cбежал из пещеры. Кого он обманывал, c его нынешней силой он ни за что не захотел бы снова столкнуться с этим зверем. Кроме того, он был уже слегка ранен и нуждался в отдыхе, чтобы восстановить силы.

Грею удалось благополучно покинуть район и отправиться на поиски места, где он мог бы спокойно исцелиться. Поскольку рана была не так уж серьезна, хватило бы простой медитации и тоника.

Тоник был сделан из особой травы, обладающей целебными свойствами.

"Моя миссия с приобретением этого яйца уже выполнена, у меня должно оставаться чуть более недели, до сдачи задания," – Грей подсчитал время, прошедшее с тех пор, как он покинул секту*, и понял, что он отсутствовал уже шесть дней.

"Мне следует подлечиться, прежде чем планировать, что делать дальше," – он будет делать все шаг за шагом, поскольку он не участвовал в гонке со временем, не было никакого вреда в отдыхе.

Грей исцелился, но его тело все еще было в беспорядке.

"Я не мылся с тех пор, как пришел в горы," – ему нравилось освежающее чувство, которое испытываешь после умывания. Грей решил, поискать реку в горах, это не должно быть так уж сложно, поскольку Туманные Горы были огромными. Где-то обязательно должна быть река.

Он начал поиски, но следил за тем, чтобы не углубляться дальше в горы, поскольку ему и так было трудно со здешними зверями. Если он случайно столкнется с более сильным зверем, неизвестно, повезет ли ему так же, как в пещере.

Грей избегал большинства зверей, которые попадались ему на пути. Он искал почти весь день, но безрезультатно. Он разбил лагерь и начал есть последний кусок мяса, который у него был с собой. Солнце уже садилось, Грей всегда находил место, где он мог бы остановиться, прежде чем стемнеет окончательно

Внезапно он увидел дым, идущий с юга.

"Хмм, кто будет настолько глуп, чтобы разводить огонь в лесу, когда уже темнеет?" – из любопытства Грей направился в сторону, откуда шел дым.

Добравшись туда, он был удивлен, увидев знакомое лицо. "Это они, но почему они все еще здесь?" – он был озадачен. Людьми, которых он увидел, были две молодые леди из Академии Идрис, Нина и Тесса.

Поскольку Грей уже был знаком с ними, он решил, что лучше всего посоветовать им не делать того, что они делают. Он подошел к ним ближе.

Услышав звук шагов, обе девушки мгновенно вскочили на ноги и задрожали от страха. Грея удивила их реакция, но больше всего его шокировало состояние, в котором находились обе девушки. Их волосы были растрепаны, на их телах виднелись раны, они были бледными и заметно измождёнными.

— Это я, не бойтесь, – заговорил Грей, увидев, что девушки дрожат от страха.

Девушки присмотрелись к его лицу, прежде чем тут же заплакать. Они обе бросились к нему и разрыдались.

Грей был ошеломлен внезапной близостью и не мог произнести ни слова.

— Что с вами двумя случилось, и где остальные? – спросил Грей, придя в себя. Хотя обеих девушек нельзя было назвать сногсшибательными красавицами, они все же были намного выше среднего и обладали отличными фигурами. Обтягивающая одежда, которую они носили, еще больше подчеркивала их фигуры песочных часов.

"Как две красавицы могут быть здесь одни?" – мысли Грея невольно начали блуждать. Но у него не было никаких других мыслей о девушках, и он быстро отстранился от их объятий, чтобы они могли поговорить.

— По пути с горы на нас напала группа наемников, – сказала Тесса, прижавшись к Грею.

— Благодаря Аарону и Клоду, нам удалось сбежать. Но мы не знаем, где они сейчас, – продолжила она.

Грею было не по себе от того, как они прижимались к нему, но, поскольку это были жалкие девушки, он не мог их прогнать.

— А что с раненым? – Грей уже забыл их имена, так как и не старался запоминать их. Он чувствовал, что это люди, которых он встретил чисто случайно, так зачем запоминать их имена. Он узнает их, если увидит, но запоминать их имена — это совсем другое дело.

— Райан мертв, из-за своей травмы он не смог защититься, – на этот раз ответила Нина.

— Лидер наемников уже на третьей ступени Царства Аркан, мы не знаем, смогли ли Клод и Аарон убежать, так как они сдерживали их, чтобы я и Тесса могли сбежать, – продолжила она.

— И вы решили, что бежать обратно в горы — лучший выбор? – спросил Грей странным тоном. Понятно, что на них напали, но зачем же снова бежать в горы. Это просто не имеет смысла.

— Мы запаниковали, и поскольку они были спереди, мы могли бежать только назад, – объяснила Тесса.

— Значит, группа наемников может искать вас двоих прямо сейчас? – спросил Грей.

— Да, – ответили обе девушки в унисон.

— И вы подумали, что развести огонь — хорошая идея? – снова спросил он.

Девушки переглянулись, сбитые с толку его вопросами.

— Вы знаете, как я вас нашел? – задал Грей еще один вопрос.

Девушки покачали головами, они все еще были в замешательстве, как он их нашел.

— Потому что вы позвали меня сюда, – сказал Грей с легкой улыбкой.

— А? - девушки были удивлены его ответом.

“Как же мы его сюда позвали?” – вот о чем они себя спрашивали.

—Из-за костра вы должны знать, что здесь нельзя разводить костры, когда темно. Это привлекает незваных гостей. – Грей потушил костер, прежде чем закончил говорить. Он мог сказать, что эти молодые леди не привыкли к суровой жизни, а испытания, через которые они недавно прошли, были для них слишком тяжелы.

Внезапно он посмотрел за спину и нахмурился.

— Хе-хе, слишком поздно…

“П.П: В оригинале четко указанно, что он покинул “секту”, это довольно странно, если учесть, что подобного ранее не упоминалось. Если из дальнейших глав будет понятно, что автор ошибся, я поправлю, а пока будет так.”

http://tl.rulate.ru/book/51195/3924870