Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 26

22 мая.

Все, что нужно сделать в центральном регионе, зоне лугов, закончено.

Он попросил племя Соррел из племени Гуманных Лошадей (кентавров) остановить войну между Империей Каэрм и Святым Королем Люком. Вождь Лива Соррел поначалу не проявил интереса, но в той истории, где Рэй Арклайт говорил о герое наступления Периклиттла, "Мастере Белой Армии", Леопард вышел из себя.

Причина в том, что более двух тысяч лет назад, похоже, божественность (mons) земли, сошедшая на Людей, имеет к этому какое-то отношение.

Я также обнаружил, что существуют опасные для жизни испытания, хотя я заручился обещанием, что Арклайт будет сотрудничать, если это будет человек, участвующий в том отправлении, и остановит войну.

Меня беспокоит, что обычно трезвая Лива не спит и просит моего брата, Теофила, навести порядок.

Он также спрашивает брата о последующих переговорах с императорской армией, и ему кажется, что он ударил по всем рукам, по которым только можно было ударить.

Это не имеет ничего общего с историями о богах, но он также посещает винокурню, расположенную недалеко от главного города Нетертона в центральном регионе.

Бертрам, управляющий перегонкой, был обеспокоен ароматом и дал краткий совет, чтобы попытаться решить эту проблему. Несмотря на это, это история для начала, и решать ее предстоит ему и мастерам.

Вчера я посетил филиал гильдии кузнецов с этим отчетом. В это время он объяснял менеджеру филиала Карлу Крутцу, что такое кукурузный виски.

"... Вкус у него все еще достаточно хороший, но этот превращается. Но этот ликер совершенно отличается от виски и бренди. Наслаждайтесь напитками без предрассудков".

"Я не знал, что вы так много говорите... так много..."

"Да", - заверил он, громко кивнув,

"Я сказал Бертраму, что это и моя первая выпивка. Посоветовать, что делать, сложно, но я могу высказать несколько мнений о вкусе. Я попросил тебя попробовать все и сделать единственный ликер, который у тебя остался".

Гномы радуются моим словам.

"Зак сказал мне, что он посоветует тебе!

Теперь в успехе можно не сомневаться! Зиг скотч!

Это случилось, и вчерашний банкет был более захватывающим, чем обычно.

А сегодня мы отправляемся в нашу ностальгическую родную деревню Расмор.

Именно в середине июля прошлого года я покинул эту деревню. Мы будем отдыхать в деревне почти год, потому что приедем только в начале июля, даже если все пойдет хорошо.

Это не была быстрая поездка, но я собирался ехать так далеко, как не мог не ехать, потому что собирался проехаться по лугам на знаменитой лошади, лошади-лягушке.

Вышел на проспект Фортис, пока гномы меня высаживали.

Сразу же в луга, но с ранним летним ветерком, лошади напрягаются, идут в темпе больше обычного.

В город Фортис прибыл 29 мая, так как луга проходил более шестидесяти километров в день и оставался в полном порядке даже после въезда в Фортис.

Я вошел в Фортис, но сначала направился в гильдию наемников.

Чтобы встретиться с Гидеоном Дайером и его женой Франческой.

Гидеона быстро нашли на тренировочном поле рядом с генеральным штабом Альянса, поскольку он является гильдией наемников по фехтованию.

Здесь проходила ожесточенная имитация боя, хотя и не сказать, что семейство Локхарт, которое раньше так строго не тренировалось.

Когда мы вошли, Гидеон заметил и сказал: "Брейк! кричи".

И с полной улыбкой он сказал: "Давно не виделись", и протянул мне правую руку.

"У меня нет времени. Я слышал, мои братья позаботились обо мне...".

Пока мы обменивались словами, с вами связались, и Франческа тоже пришла.

После того как мы всю дорогу подогревали старые отношения, он сказал: "Ну, почему бы нам не устроить шуточный поединок".

Мне захотелось узнать, насколько близко я мог подойти за семь лет, даже для меня, поэтому я сказал "спасибо" и мягко склонил голову.

Результатом стал трагический провал. Но я убежден.

В прошлый раз мы с Мэлом даже использовали магию, но мы проиграли. Но в этот раз я выстоял один, потому что, хотя я и использовал технику борьбы с демоном, я смог несколько подавить его без использования магии.

Самый высокий уровень среди нас - Беатрис. Раньше она была на половину шестидесятого уровня, а теперь уровень восемьдесят на шаг впереди второстепенных наемников. И все равно проигрывает, не заплатив Гидеону стрелу.

"Ты становишься сильнее. Особенно мое сердце. С тех пор ты сбиваешь мертвую черту?

Гидеон сказал это эмоционально, закончив свой шуточный бой с Мэлом. Он также рассказал, почему он так думает.

"Тогда это было похоже на жадность, чтобы быть сильным, но сейчас, похоже, мы боремся за выживание. Я беспокоюсь о противнике не меньше, чем ты думаешь..."

"Потому что я действительно подготовил к смерти даже своего деда. Тебе повезло, что ты выжил".

Затем он расстается с Гидеоном и остальными и направляется в гильдию кузнецов. Естественно, цель - проверить состояние винокурни, построенной Альянсом.

Не то чтобы меня это волновало, но каждый раз, когда я приземляюсь в Аурелии, а затем отправляюсь в большой город, мне кажется, что я загляну в гильдию кузнецов и поговорю о винокурне.

Разговор с Рудигером Никелем, управляющим филиалом,

"Винокурня у вас работает хорошо. Ну, мы не можем иметь столько, сколько деревня Расмор, но дистиллированный ликер Имо обычно достаточно хорош для питья...".

Имо, используемый в Фортисе, - это картофель, в отличие от острова Гилсолл. Я использую однократный дистиллятор, потому что у меня нет дистиллятора непрерывного действия, но это ликер, близкий к Uocca.

Мало того, что он перегоняет виски в небольших количествах, так еще и солод, требующий длительного созревания с использованием разницы в тепле бассейна.

"Тогда я вам не нужен, чтобы говорить", - сказал он.

"Вы здесь из-за меня. Вы посмотрите на ситуацию на винокурне? Пожалуйста".

Я умоляюще сложил руки вместе, говоря это.

На следующий день я отправился на винокурню на окраине Фортис-Сити, но она оказалась больше, чем я думал. Там почти двадцать винокуров и более сотни ремесленников. Производство, вероятно, выше, чем в деревне Расмор, где есть три винокурни.

Как сказал Рудиггер, дела на винокурне, похоже, шли хорошо, и мне почти нечего было сказать.

Я покинул Фортис 1 июня.

Если бы мы возвращались в деревню, было бы быстрее использовать проспект Элвиндвуд от Фортиса до Периклитла, но мы сделали его маршрутом в Королевство Каум из восточной части Империи, потому что нас беспокоила тенденция Лунасов.

Примерно 700 км от Фортиса до Арса через главный город восточной части Империи, Эальдред. Крутой горный путь продолжается, но наша лошадь должна добраться туда меньше чем за месяц.

Я без проблем пересек перевал Рогедейл, на который семь лет назад был совершен набег. Там было несколько набегов демонов, несмотря на отсутствие неприятностей. Тем не менее, мне не пришлось доставать меч, я был достаточно демоничен, чтобы справиться с ними магически, и никогда не чувствовал опасности для своей жизни.

Вступить на имперскую территорию и прибыть в Эйрдред примерно через три дня.

Будучи вторым сыном в семье виконта, он по литургической необходимости нанес визит к пограничному дяде восточного губернатора Эйрдреда. Второй сын обычного виконта никогда бы не смог его увидеть, но в моем случае это хлопотно, потому что он знаком с премьер-министром и старейшинами, поэтому будет беспокоиться о другой стороне.

Я разговаривал с дядей Олдредом Пограничным около тридцати минут. Никакой особо важной информации не было, настолько, что премьер-министр, старейшины и даже Ульрих Дрекслер, главный мастер гильдии кузнецов, попросили передать ему привет.

Затем мы отправляемся в филиал гильдии кузнецов в Эальдреде, где мы получили информацию о Луне.

Мне могут рассказать, что 10 мая около месяца назад я вместе с Рэем Арклайтом и другими отправился на юг империи.

Как и предполагали боги, мы, похоже, благополучно избежали земли демонов, вечной тьмы (Kwaedam Tenebre).

(Мне удалось благополучно встретиться с Арклайтом, и, полагаю, тот факт, что мы направились в южную часть Империи, означает, что мы идем в Джилсолл. Месяц назад, значит, нам давно пора было добраться до острова...)

Гильдия кузнецов, похоже, полностью поддерживает меня, и я ничем не могу помочь.

Я все же принял решительное участие в здешнем банкете и отправился на север по Восточной улице.

По пути я собираю информацию о Лунах, но как бы я не нарывался на неприятности у ворот замка из-за пограничного города Фурфри и доспехов Арклайта, похожих на доспехи Святого Рыцаря, большой информации не было.

(Похоже, вы ведете себя неожиданно осмотрительно...)

24 июня.

Я прибыл в Арс, королевскую столицу королевства Каум.

Чтобы попасть на банкет, продолжая свой путь к Главному штабу Гильдии кузнецов, вы сначала направитесь к жилью семьи Рокхарт, павильону "Золотой этаж (Анвиль)".

Как только вы войдете в павильон "Наковальня", появится ваш муж, и его проводят в лучшую комнату. Напротив, я беспокоюсь о таком же хорошем обращении".

"С учетом сказанного, мастер Луна останавливался около месяца назад. И я был с удивительными".

Я знаю один раз, но спрашиваю: "Кто это?".

"Этот герой Периклитл, "Белый мастер" и "Принцесса войны" были среди вас. Когда я в первый раз спросил твое имя, то удивился и не подал голоса...".

История о наступлении Периклитла, кажется, известна и здесь, и он, кажется, взволнован тем, что Луна была с этими героями.

"... были и другие наемники из числа удивительных зверей. Все, кроме молодых женщин, молчаливые...".

Я слышал о молчаливом зверолюде и вспомнил о зверином отряде рабов Люка.

(Конечно, в наступлении Периклита должен был быть Святой Рыцарь. Были и другие священники, так что, возможно, они арендовали этот эскорт. Это не невозможная история, потому что епископ, возглавлявший войска, публично заявил, что он "проявление Бога Света (Люцидуса)"...)

По рассказу моего мужа, Луна и остальные оставались здесь около десяти дней, укрепляли и поддерживали свое снаряжение.

Кроме того, мой муж сообщил мне интересную информацию.

"...

Я только что узнал от принцессы войны, Эшли, что Хэмиш остановился в этой гостинице. Похоже, они направляются в Империю вместе с Наемниками".

"Разве "Красное оружие" находится в Империи?

Хотя я сказал это, чтобы распалить мою сестру Серафину, я действительно удивлен, что Наемники Маркута направляются в Империю".

"Да, все. Как сопровождающий мастера Луны, он сказал, что его нанял генеральный штаб гильдии кузнецов. Говорят, что за огнестрельное оружие мастера-кузнеца и тетрадь гэла полагается награда, но она жесткая."

Для жителей Арса также казалось удивительным, что они наняли полк наемников Маркута, известный как самый мощный в мире полк наемников, для Луны, которая была всего лишь приемной дочерью семьи Локхарт.

Возможно, но Ульрих думал о том, чтобы выслушать секреты Луны и оказать ей посильную поддержку.

После того как трактирщик отступит, обсудите это с лидди, пока они снимают снаряжение.

"Я уверена, что ты это знаешь", - сказала Лидди, и Беатрис тоже кивнула на это,

"Я была на пути в Империю почти два месяца назад. Чтобы сопровождать "Красные руки", нужно знать, что там происходит".

"Но как широко распространена эта история? Я чувствую себя немного странно, даже если это сопровождение Луны", - задается вопросом Мел.

"Я думаю, что в этом замешана королева", - отвечает Шэрон, объясняя нам, что думает королева.

"Красные руки" признаны элитой королевства Лакс, даже если речь идет о наемниках. Если смотреть на это со стороны Империи, то на вас будут обижаться больше, чем на рыцарей королевства Лакс. Поэтому я думаю, что гильдия кузнецов наняла группу наемников, чтобы не попасть в руки Имперской армии и знати."

"Это звучит как наиболее вероятная вещь. Я почти уверен, что парни Ульриха попросили об этом, но я почти уверен, что господин Кати предложил продать услуги гильдии."

Королева Катрина придает огромное значение своим отношениям с Гильдией кузнецов. Для королевства Каум Альянс - важная организация, которая является ключом к выживанию.

По этой причине такое же внимание будет уделено семье Локхарт, которую гномы называют "друзьями". Полагаю, это часть этого.

"В любом случае, мы скоро все узнаем. В любом случае, сейчас банкет".

Мое пророчество? Улица, трактирщик пришел сказать мне, что толку от гильдии пока мало.

"Я хотел спросить, не могли бы вы и ваши жены прийти в Главный штаб..."

Сейчас только 3 часа дня, и трактирщики, похоже, считают, что для банкета еще слишком рано.

"Передайте пользователю, что я немедленно спрошу".

Я спросил его о Хэмише, потому что он попытался отступить, сказав "хорошо".

"Кстати, лорд Хамиш Маркат здесь?

Сотрудники строят рожицы по поводу того, почему они это спрашивают, но тут же отвечают.

"Уважаемый Маркат, я думаю, вы в главном штабе или в мастерской".

Теперь я знаю, почему меня каким-то образом вызвали в этот час.

Направляясь в штаб, вы не похожи на знакомых гномов.

"Наконец-то вернулся! С нетерпением жду сегодняшнего банкета!

"Подожди до ночи чистой! Я здесь, чтобы сказать вам, чтобы вы готовились!

Видимо, банкет не заставил себя ждать, и мы собрались в Главном штабе.

Войдя в здание, сотрудники спешно готовились к банкету. Мне было жаль их, но я не давал себе труда задуматься о том, как мы сможем это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2517572