Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 58

Около полудня 30 марта.

Закончив разведку пещеры, где находились враги богов, я догнал своих предшествующих дедов.

В момент погони Лидди обняла его, но он выглядел весьма обеспокоенным, обнимая его со слезами и пытаясь простить.

Скоро будет перерыв, где я объясню дедушкам, что это была пещера.

Мы будем царапаться и говорить о кризисе, который оставил нас от богов, и о том, что, как нам сказали, бесполезно в будущем.

То есть пока". Этих черных демонов, врагов богов, здесь больше нет".

"Да, Бог Небес (Каэрм) подтвердил, что он уже переместился в другое место".

"Тогда можешь считать, что самый большой кризис - это уход", - сказал он, выдохнув с редким для его деда облегчением.

"Так и будет. Но эта местность изначально опасная земля. Не пугайся".

Я не ожидаю, что мой дед будет встревожен, но остальные слушают, поэтому я заколочу гвоздь раз и навсегда.

"Я знаю. Так что ты собираешься делать, когда вернешься в Риккардейл?"

"Честно говоря, я еще не думал об этом. А пока я думаю вернуться в деревню..."

"Точно. Мне это нравится. Потому что у меня больше нет причин находиться здесь", - с улыбкой кивнула Лидди.

"А что ты собираешься делать с Луной? Боги правы, ты хочешь оставить меня в покое?

Я попытался ответить на вопрос Беатрис, но перед этим Лидди зажала ему рот.

"Разве это не единственный выход? Было бы еще опаснее, если бы этот человек был замешан. Тогда тебе стоит поручить это кому-то по имени Люцидус, сыну того самого Бога Света".

"Я знаю, что это лучшее, что есть в тебе..."

У меня сильно режется зуб на Беатрис.

"Похоже, я не тяну", - говорю я, - "О".

"Если ты спросишь меня, тяну ли я, я могу только сказать, что не могу так легко разорвать отношения. Но если я подойду достаточно близко, Луна будет в опасности. Ну, есть одна вещь, которую я хочу сделать, когда вернусь в деревню, и тогда я смогу ее разорвать".

"Я надеюсь на это."

спросил Мел светлым голосом вслед за Беатрис.

"

Что вы делаете, когда возвращаетесь в деревню?

"Правильно. Похоже, фестиваль гномов в этом году все еще здесь, и я думаю, что это хорошая идея - отпраздновать фестиваль со всеми."

"Мне это нравится! Я тоже буду держаться!", - ярко сказала Мел, на что Шэрон рассмеялась,

"Мел начнет с исцеления своего тела", - она заколотила ноготь.

"Мы будем делать это медленно, когда вернемся в деревню. А сейчас лучше вернуться в Риккадейл".

В этот день демоны не нападали, и мы спокойно шли через лес.

Я беспокоился о здоровье Дэна и Мэл, но, хотя они оба показали усталость, они ни разу не заболели.

Хотя Николас, потерявший левую руку, не заболел, он все еще был непривычен и много раз выходил из равновесия. Тем не менее, на второй день он был уравновешен с помощью круглого щита (круглого щита) на левой руке, и больше так не задерживался.

Через два дня он присоединился к своему брату Роду, который опередил его вечером 2 апреля, и двадцать четыре семьи Локхарт снова были выровнены. Хотя Бретта и Рики не сравнить со временем отъезда, их не заменит большая территория, которая добавляет душевного спокойствия.

3 апреля на следующий день.

Приближаясь к Рикадейлу, на него несколько раз нападают демоны. Однако все это были демоны, эквивалентные третьему и четвертому уровням, и они убивали меня мгновенно, не прибегая к магии.

В тот вечер, примерно в двух километрах, я попросил деда остановиться.

"Мы будем производить материалы для Земляного Дракона и других демонов. Давай разделим их и заберем".

Материалы наземных драконов хранились в Магии хранения (Инвентарь). Это нужно для минимизации багажа.

"Разве это все равно не займет больше часа?", - спросил мой брат.

"Обычно я не встречаю других искателей приключений, пока не подойду немного ближе, но я не знаю, что происходит в Рикадейле. Так что на всякий случай".

Мое объяснение убедило всех. Многие могли позволить себе это физически, потому что думали о Николасе и шли медленнее, чем шли.

Такие материалы, как наземные драконы, многоголовые змеиные драконы (гидры), мечезубые тигры (сабельные тигры) и синтетические звери (химеры), добытые по пути, также будут выдаваться из инвентаря.

Все, кроме раненых, деда и брата, несут свой багаж. Он несет большой мешок из кожи, как Санта-Клаус, и даже больше похож на бандита, сделавшего свое дело, чем на крестоносца.

После моего ухода дед заговорил со мной.

"Я помню, что смотрел на материал, но что ты собираешься с этим делать?

Хотя он настроил его на экзорцизм драконов, он не думал наперед.

"Никаких заявок на крестовый поход не поступало, поэтому я не буду передавать их в отделение Гильдии. Я попрошу мастеров из Риккадейла обработать их, прежде чем отнести в деревню. Потому что так легче распространять слухи".

Если оставить в стороне тот факт, что семья Локхарт отправилась в Риккадейл с полной силой, то и на этот раз слухи будут. Мало того, что никто не приходит на разведку без причины, чтобы все убедились, так еще и если они придут, то могут оказаться в присутствии Луны.

Чтобы уменьшить этот риск, семья Локхарт, по моей просьбе, собирается рассказать о победе над Демоноподобным и победе над Наземным Драконом и Первым Гигантом (Циклопом) в процессе. Большинство людей поверили бы мне, если бы я сказал им, когда приехал в Риккадейл, что говорю об изгнании драконов, потому что опасаюсь Демонов".

"В дополнение к наземному дракону и циклопу, есть Кристальные камни Великого Демона (Большого Демона). Используйте их, чтобы распространить историю о том, что необъяснимое движение демонов, которое было в глубинах Аквилы, было делом рук демоноподобных существ, манипулирующих Великим Демоном. На самом деле, я не лгу, потому что я смотрю на темных демонов".

"Мне это нравится. Не очень приятно думать, что семья Локхарт перешла к славе и желанию истреблять драконов."

Когда мой брат говорит это, Дэн тоже кивает: "Проще объяснить, что я делал раньше", - говорит он.

"Тогда забудьте обо всех.

На этот раз по просьбе Зака мы отправились в глубины Аквилы, чтобы победить дьяволиц. Когда я пришел в Риккадейл, я рассказал об истреблении драконов, потому что это было неприятно для демонов. Демоны бежали, но они победили и великих демонов, и бесов, и земных драконов, и циклопов, которые были поблизости. Но не надо говорить о том генерале демонов...".

Признание всех закончилось, и мы снова ушли.

Потом пришли демоны четвертого и пятого уровней, но они увидели нас и убежали. Возможно, я почувствовал запах материала наземного дракона и гидры, а также количество людей.

Около пяти часов вечера мы прибыли в Риккадейл.

Лицо семьи Локхарт отвечает за материал большого человека и ходит в приподнятом настроении.

У многих на Николасе множество ран и доспехов, кто потерял одну руку, и легко представить, что это была жестокая битва. По этой причине жители Риккадейла перешептывались: "Похоже, мы действительно сбивали драконов". Я просто не знаком со своими дедами и чувствую, что мне трудно с ними справиться".

Глэдис, искательница приключений второй степени, нашла меня,

"Это Локхарт. Сколько ты снес", - обратился он ко мне.

Хотя лицо смеется, глаза не смеются. И он сказал: "Что случилось с врагом в примере?", - спросил он шепотом.

"Я победил всех своих людей, но большие парни ушли от наказания. Я просто не думаю, что он будет здесь, потому что он, похоже, тоже удрал с базы. Я планирую позже сообщить об этом в Альянс".

Он сказал мне, что у Глэдис есть враги, с которыми мы даже не сравнимся, поэтому, похоже, его это волнует и он спрашивает об этом.

Услышав мои слова, на лице появилось выражение облегчения.

"Ты имеешь в виду Львиное Сердце Гована? Ты избавился от того, в ком отчаянно нуждался".

Глэдис поняла меня неправильно, как я и думал.

На самом деле, нам лучше бежать обратно, но не нужно продолжать напрасно пугаться того, кто ушел. Он может вернуться, но у меня все те же условия, так что проблем не будет.

Заходим в трактир, но, недолго помедлив, отправляемся в филиал Гильдии авантюристов вместе с Лидди и Шэрон. Мэл и Дэн покинули трактир, чтобы отдохнуть телом, а Беатрис повела себя по-другому, попросив обработать материал.

Это был самый навязчивый момент за вечер, но это был не отчет о выполнении просьбы, а предоставление информации о глубинах Аквилонских гор, а значит, ее тут же приняли и передали в подсобку.

Удивительно, что руководитель филиала уже ждал меня, хотя прошло всего несколько минут с тех пор, как я вошел в здание.

"Можно считать, что вы в какой-то степени решили, что вы вернулись".

Это то, о чем нервно спрашивал менеджер филиала.

"Нет проблем с таким восприятием. Великий Дьявол и Демон истреблены, и они называют себя Главным Демоном (Архидемоном). Кроме того, мы можем подтвердить, что самая опасная демоническая фигура сбежала".

"Ну... пока Генерал Демонов...", - выдохнул он с облегчением,

"Это вопрос постфактум, но позвольте мне обработать его как эквивалентный запрос первого уровня, как важную информацию".

Я удивлен рассказом о том, что это будет запрос первого уровня постфактум.

"Это запрос первого уровня? По-моему, прецедента еще не было?

"Это не мое усмотрение, это циркуляр Генерального штаба. Если дела обстоят достаточно хорошо, чтобы семья Локхарт назвала свою общую силу, они, похоже, решили, что первый уровень является разумным. Несмотря ни на что, у нас также есть награда".

Очевидно, в Генеральном Штабе обменивались тяжелыми аргументами, когда деды проходили мимо Периклитла. В то время Рэндалл Огберн, который был связан с нами, сказал мне, что убедил главу гильдии.

Кстати, вознаграждение составляет тысячу крон на душу населения и около миллиона иен в японских иенах. Это выплачивается не за всю семью Локхартов, а только за нас, Заксекстета и Гая, которые регистрируются как искатели приключений.

"

Я хочу, чтобы вы дали мне больше информации о точном местоположении и силе врага. Конечно, сегодня ты устанешь, так что после завтра это не имеет значения. Думаю, мы останемся на несколько дней, да?

"Там есть раненые, и я хочу попросить их обработать материал, поэтому я пробуду там пару дней. Отчет должен быть раньше, так что я вернусь завтра утром".

Тут я решил, что разговор окончен, и попытался встать. Но тут до меня донеслись еще слова руководителя филиала.

"Что вы, ребята, собираетесь делать? Вы поедете домой с сэром Гованом?".

"Я собираюсь", - отвечает он, но я не смог уловить смысл вопроса.

"Если позволите, я бы хотел, чтобы вы продолжили свои приключения в Риккардейле".

Нехватка рабочей силы сохранялась, и он хотел, чтобы мы, как руководители филиала, оставались второстепенными авантюристами.

"Я не могу сопровождать вашу просьбу. Мы тоже возвращаемся в деревню".

"Ну... могу ли я предположить, что вы не собираетесь бросать авантюризм..."

Спросите меня, как будто я исследую. Он думает, что мы недоверчиво относимся к Альянсу искателей приключений.

На самом деле, не то чтобы вам негде было подумать, ведь вы принимаете решение оставить врагов богов в покое, не прислушиваясь к моим словам. Просто даже элита семьи Локхарт так сильно сопротивляется, даже если думает, что гильдия с этим справится. Даже приставив к ним хорошего авантюриста, они просто загубили бы собаку.

В этом свете решение Генерального штаба не было сильным или неправильным.

"Я не собираюсь увольняться в данный момент. Просто я все время ползу в горы, поэтому, если честно, мне захотелось немного отдохнуть".

"Верно. Извини, я устал. Вот и все."

Выйдя из гильдии, Лидди властно пробормотала: "Ты тоже отчаянно нуждаешься в гильдии".

"Точно. Ну, если мы уйдем, то опоздаем на обычную заявку".

Когда я так говорю, Шэрон молотит: "Точно".

"Но тебе не нужно, чтобы мы держались. Потому что свобода - это авантюризм Крида".

Мои мысли совпадают с мыслями Шэрон.

Вы хотите задержать нас, пока мы не отнесемся к вам так, как никогда раньше, но находиться здесь в ситуации, когда вы не можете связаться с Луной, рискованно.

Она не приедет в Риккардейл, передовую линию в ее власти, но вполне возможно, что я отправлюсь в Периклитл в связи с этой просьбой.

Прежде всего, я не смог упорядочить свои мысли.

Это заставляет меня задуматься, могу ли я выкинуть о Луне и делать то, что хочу, как говорят боги, а это нечестно по отношению к ней.

В любом случае, нет никакой замены тому, чтобы один раз вернуться в деревню и сбросить свои чувства.

Когда я вернулся в трактир, снял снаряжение и пошел в столовую, я уже был в режиме банкета. Многие искатели приключений говорят с лицом семьи Локхарт.

Именно так. Никто не знает, как вели себя дед, Уолт и другие ветераны, но искатели приключений второй и третьей степени разговаривали со своими оруженосцами примерно в тридцать лет. Они были обеспокоены информацией, содержащейся в глубинах Аквилы, и, похоже, рекомендовали алкоголь своему поколению оруженосцев, которые казались простыми в общении.

"Было уже поздно, не так ли, - воскликнула Глэдис.

Я снабжала информацией управляющего филиалом".

Хорошая история!". Зак и остальные проходят на свои места", - говорят другие искатели приключений.

В ответ на этот голос я поднял одну руку и направился к столу, за которым расположились мои дедушки.

Мой дед окружал стол вместе со своим братом Уолтом и с улыбкой отвечал авантюристам, с которыми разговаривал.

"Спасибо за вашу тяжелую работу".

"Нет, похоже, гильдия восприняла это всерьез, как трещину. Спасибо твоему дяде".

"Что ты имеешь в виду?" Я наклонил шею, так что она зачесалась, и заговорил о том, что происходит в гильдии.

"Точно. Надеюсь, это заставит вашу гильдию почувствовать критику..."

Мы с дедушкой вроде бы почувствовали облегчение, но все еще испытывали беспокойство.

Тем не менее, вскоре он показал семейную жизнерадостность Рокхартов и потягивал алкоголь с авантюристами.

Я направился к столу с Лидди и Беатрис.

Там также был больной Дэн.

"Дэн тоже переходит во второй класс", - сказал он.

"Во второй степени, сэр? Тем временем, я только что поднялся на третий уровень".

"Эта информация была обработана как запрос первого уровня. Третий уровень повышается одномоментно".

Не в силах скрыть удивление при этих словах, вы обводите всех глазами.

Обычно, чтобы подняться с третьего на второй уровень, требуется почти пять лет.

В любом случае, здесь, в Рикадейле, на других землях мало запросов второго или третьего уровня как таковых, что затрудняет выполнение условий для повышения.

Ну, а заявок первой степени даже здесь, в Рикадейле, бывает всего несколько в год. Естественно, искатели приключений третьей степени редко получают запросы первого уровня из-за партий второй степени.

"Парень тоже будет второго класса, так что не позволяйте Джейкам производить авантюристов второго класса в течение двух поколений".

"Ты известный искатель приключений", - говорит Лидди.

"Шэрон тоже здесь, так что трое родителей и дети во втором классе. Я никогда не слышала об этом раньше, так что в Альянсе это, наверное, впервые".

Беатрис права, кажется, есть пример брата и авантюриста второй степени, но я никогда не слышала о примере двух родителей и двух детей, и в то же время трех авантюристов второй степени.

Нам с отцом просто повезло". Если это правда, то это не должно быть просьбой первого уровня".

Дэн говорит это и смиряется,

"Будь увереннее. Мистер Гай и вы - разведчики семьи Локхарт. Это совсем не странно, даже во второй степени".

Так говорит и ругает себя Мэл.

Эта ночь открылась раньше обычного.

Мы не столько устали, сколько потому, что Глэдис и остальные не хотели.

Я и сам вроде бы не устал, но впервые за десять дней лег на удобный спальный стол и тут же перенесся в мир своих снов.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2518502