Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 204

Я вернулся перед замком Локхарт после встречи с богами.

Хотя Дэн не смог меня повалить на землю, потому что взял ее, он был в критическом состоянии, и сильная боль пронизывала все его тело. Я даже не могу открыть глаза от этой боли.

"Дорогой Зак!" услышал я Дэна.

Когда я попытался открыть рот, я почувствовал, как боль утихает.

Когда ты тонко открываешь глаза, мягкий свет окутывает холмы музея, и взору предстают одиннадцать столпов богов.

Я слышал, как отец говорил: "Вы - боги...".

Когда Бог, который казался Богом Света (Люцидом), сказал: "Молодец", все, кто мог двигаться, упали на месте.

Я был в состоянии двигаться, боль ушла, поэтому я склонил голову и так же громко ждал на месте.

"Твоя работа спасла мир".

Так сказал ему бог человека с чистыми белыми крыльями (Вита).

И он опустился передо мной.

'Особенно Захария, за твоей работой было за что следить. Похвально, что мы уничтожили такого могущественного врага, страшного врага, разрушающего мир, что его нельзя сравнить с демонами, которые пали здесь. В качестве награды давай выполним одно твое желание".

Я рассказал ему сценарную линию, рассказанную в этом пространстве.

"Спасибо. Теперь верни своей семье тех, кто потерял свои жизни в этой битве. Ибо без их силы они не смогли бы одержать победу над врагами богов".

'Хорошо. Теперь, Бог Тьмы (Ноктис), пожалуйста".

Когда Вита слегка опустилась, Ноктис, богиня с темно-черными крыльями, опустилась передо мной и широко раскинула руки.

"О храбрые мужчины. Вернитесь под землю возлюбленной. '

Переполнявший нас свет быстро слабеет и окутывается книжной тьмой, хотя уже полдень. Тьма настолько глубокая, что я едва могу разглядеть ее даже своим усиленным зрением.

Но это не холодная тьма, от которой чувствуешь себя мертвым, это мягкая тьма, как теплая ночь весной.

Я почувствовал мощную силу, окутывающую меня.

В них кипело множество дыханий жизни.

Наверное, каждый из них - это сила жизни тех, кто воскрешен.

Тьма медленно исчезает, вновь окруженная мягким светом.

Фигуры богов на месте не было, а над головой расстилалось голубое небо весны.

"Дорогой Зак!" услышал я сзади голос Мэл.

Когда Мел обнимает меня, она говорит: "Хорошо... хорошо..." и плачет.

"Ты действительно мог бы вернуться", - услышала Беатрис.

"Я только уверен, что мне помогли", - говорит он, крепко обнимая ее вместе с Мэл.

"Дорогой Зак......" Шэрон выбежала из замка. Не было привычной спокойной атмосферы, тряхнула волосами и бросилась к нему в слезах.

"Похоже, ты заставил меня переживать. Но теперь все в порядке".

"Yes......"

Вот и все, ты оставил свое тело со мной. Я не могу двигаться в окружении нас троих.

"О, что же мне делать?

услышала я Лидди.

Они втроем с сожалением отходят от меня.

"Добро пожаловать домой. Вот и все."

"Да..." он сразу же бросился мне на грудь.

"Мне больше ничего от тебя не нужно... Я рад, что ты жив..."

"То же самое касается и меня. Я не могу жить без Лидди... отныне мы всегда будем вместе...".

Вокруг нас раздаются радостные голоса, празднующие воскрешение наших товарищей, но мы их не слышали.

■ ■ ■

Боги полностью сдержали данное мне обещание.

В напряженном бою было более шестидесяти жертв. Но, не оставив ни одной царапины, все они были полностью возрождены. Раненые восстановились точно так же, включая тяжелораненых, потерявших около двадцати конечностей.

Не только люди, но и мой любимый конь Кокуйо вернулся в добром здравии.

О чудесах богов, но слишком быстро хлопать не стали, и мне был дан указ от политической мысли. Если распространятся слухи, что семья Локхарт - благословенные богом существа, то в дело вмешается империя, а также различные силы.

Я также могу передать членам дружины, что их семьи эвакуируются в Килнарек, но я приказываю им проявлять большую осторожность, чтобы не было слухов.

Те, кто участвовал в битве, также дорожили этим чудом, после которого никто никогда не нарушал обещания. По этой причине стали ходить слухи, что произошла битва с драконами, но о сошествии богов ничего не говорилось.

Сражались Лунас и Небытие (Ванитас), но последствия этого еще не известны. Однако сильное чувство тревоги, которое ощущалось до этого момента, исчезло, что, по-видимому, привело к успешному запечатыванию.

В ночь победы мы впятером устроили шепотом пир по случаю победы.

Первоначально мы должны были праздновать со всеми семьями Локхартов, но из-за того, что все встретились с богами, атмосфера была более торжественной, чем обычно, без праздничного пира.

Только Бельтрам и гномы пили весело, как обычно, но все же уважали наше желание праздновать тихо.

Он наслаждается лучшими морскими и игристыми винами прямо у стен замка.

"Я слышал, что ты импотент".

Я пил красное вино и сказал это таким тоном, словно Беатриче была ошеломлена.

"Мы тоже встречались с богами", - сказал Мел.

"Он попросил меня присматривать за Мастером Заком, чтобы защитить мир. Я знала, что Мастер Зак будет более удивительным. Меня предупредил Имперский канцлер, но мастера Зака предупредили боги. Хууууууууууууу..."

На это Шэрон смеется.

"Ты встретил богов..."

"Да, точно. Когда я пытался попасть под Темного Бога (Ноктиса), меня остановили. Потому что ты можешь стать злым богом. Сначала я недоумевал, в чем дело. Но когда я услышал эту историю, я был убежден. Ты можешь это сделать".

Лидди фыркнула и сказала это с выражением лица, остальные трое вслух кивнули.

"Вы знаете...", но больше слов не вырывается.

"Но я сделала то же самое. Если тебя не станет, я уверена, что мир будет уничтожен".

"То же самое касается и меня. Что ж, думаю, боги тоже меня проигнорировали".

Мэл и Шэрон кивают на слова Беатрис.

"Но из-за этого я могу просить о многом. Нам заплатят за то, чтобы Зак не стал врагом мира".

Когда Мел выглядит так, будто ему весело, Шэрон кивает: "Наверное, я попросила его сделать то же самое".

"Что ты сделал мне одолжение?", - отвечает Беатрис от его имени.

"Он говорит, что ты не можешь этого сказать. Тем более что ты просил меня молчать".

"Ну, я представляю, поэтому не буду спрашивать, но ты крепко держишься".

Когда я сказал это и засмеялся, все четверо были пойманы мной и начали смеяться.

(Если изначальная жизнь может быть восстановлена, то стоит подколоть богов. Это действительно похоже на сон......)

■ ■ ■

Затем прошло мирное время.

Захарий теперь страдал от болезни, и приближалась его смерть. Лидиана одна сидела возле кровати после разрыва с семьей.

"Мне было приятно быть с тобой".

Захариас ответил: "Верно. Мне тоже было весело", - улыбается он.

Захария смотрит на Лидиану и влюбляется в ее прекрасную фигуру, которая ничем не отличается от той, когда она впервые встретила ее.

Выражение ее лица было спокойным, несмотря на то, что смерть ее возлюбленного была неминуема. Ведь мы уже много раз обсуждали это и хотим, чтобы последняя встреча была содержательной.

"Я хочу снова быть с тобой..."

"Правильно. Я обязательно буду с тобой. Я уверена..."

Так я сказала и взяла Захарию за руку.

Проходит время, и мы рассказываем истории о том, что у нас нет другой любви.

Постепенно сознание Захариаса мутнеет.

"Больше никогда... вместе... давай будем...".

"Ага. Теперь будем жить одинаково...".

Когда Захариас удовлетворился этими словами, у него тихо перехватило дыхание.

Лидиана продолжает невозмутимо держать его за руку.

"Как я могу жить в мире без тебя... эй, скажи мне..."

Я крепко прижалась к его телу и начала хныкать.

■ ■ ■

Ятаро Кавасаки почувствовал холод в руке и проснулся.

(Я не должен быть мертв...)

В затуманенном сознании осмотрелся. Это была квартира, где он жил, а перед компьютером стояла банка упавшего пива, и от этого руки были мокрыми.

"Ю, это был сон... что это был тот мир...".

Я пожал плечами, но тут же встал, сказав: "У меня есть полотенце".

На стекле в раковине, куда я зашла за полотенцем, было не лицо Захариаса Локхарта, а лицо Ятаро Кавасаки, неизгладимого мужчины средних лет сорока пяти лет.

(Был ли это сон в конце концов...... ну, конечно. И это был настоящий сон......)

Вытрите полотенцем остатки пива на столе.

На экране компьютера появилась страница WEB-романа под названием "Trinitas Mundus".

Он закрыл браузер, не открывая страницу.

Со следующего дня его жизнь изменилась.

До этого момента моя апатия прошла, я вкладывался в свою работу и свои хобби, и у меня был полноценный день.

Однажды ночью, примерно через месяц после этого, я проснулся от сна.

Пил коктейли в баре по месту назначения. Других клиентов нет, только тихо льется джаз BGM.

"Ятаро, ты изменился в последнее время", - говорит хозяин, протирая бокал.

"Наверное. Я без сознания".

"Не думаю, что раньше нам было весело об этом говорить, но сейчас я чувствую себя по-другому".

"Когда дело доходит до разговоров, речь идет только о выпивке", - смеется Ятаро.

В это время раздается звонок в дверь по имени Каран Каран.

"Welcome......" хозяин направляется в службу поддержки.

Гость выглядит как женщина, но плохо видит при тусклом освещении бара.

Ятаро прикидывал, когда заказать следующий напиток.

Слышно, как молодая женщина говорит: "Возьмите "Олимпик".

Хотя Ятаро думал не просить редкий коктейль, он был влюблен в звук шейкера, который осторожно встряхивал его хозяин.

"Извините, что заставил вас ждать", - попросил Ятаро, подтвердив, что следующий напиток подан.

"Мне нужна коляска".

"Это необычно. Обычно ты балалайка или белая дама", - но начал трясти шейкер.

"Извините, что заставил вас ждать", - говорит он, подсовывая треугольный бокал для коктейля.

"А это интересное сочетание", - говорит хозяин.

"Что?" Ятаро наклоняет шею.

"Олимпийский коктейль - это" долгожданное воссоединение. "Коляска - это" всегда мы вдвоем. "Разве это не похоже на то, что влюбленные, которые были далеко, воссоединились друг с другом? Я думал, что это будет потрясающе случайно".

"

Вы грубы со мной там, - сказал Ятаро мастеру на словах, повернувшись лицом к женщине, чтобы извиниться.

На этом его движения остановились.

"Liddy......" - неожиданно заскулил он.

Двое одновременно заняли свои места. И не обращая внимания на удивительного мастера, обняли друг друга.

"Отныне мы всегда будем вместе..." говорит Ятаро, Лидиан кладет лицо ему на грудь.

"Я заставляю тебя ждать слишком долго. Мне кажется, я ждал сотни лет с тех пор... но с этого момента...".

Для нас обоих это было началом настоящей жизни во сне.

Все закончилось.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2522879