Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 206

История Трии 25 мая 2027 года.

Примерно через два месяца после завершения смертельной битвы с Черным Драконом и Солдатом Зуба Дракона против Небытия (Ванитаса) здесь, в деревне Ласмор, наступили дни мира.

Луны, которые непосредственно противостояли Ванитасу в истории Богов, также должны были одержать победу, но это событие происходит в далекой стране, и информации о нем поступает мало.

Однако вчера пришли новости, что Луна и Рей Арклайт с остальными вошли в Форт Тоа.

Разведка сообщила, что в Арсе, столице королевства Каум, состоятся переговоры, чтобы договориться между народами, но до этого, однажды, я имел в виду остановку здесь, в деревне Расмор, для возвращения Луны.

Но дело не в этом, вокруг меня немного суеты.

Сегодня мой двадцать пятый день рождения, потому что, как всегда, его празднуют моя семья и друзья.

Мне хотелось повеселиться с семьей и беспечными коллегами, поэтому я заранее оповестил Королевство Каум, Империю Каэрм, Торговую Гильдию и т.д. о том, что, скорее всего, придет Посланник Праздника, и время отдыха потекло незаметно.

Я наслаждался пивом и едой на свежем воздухе за обедом с Белтрамом и другими гномами. Пиво - это темный эль рубинового цвета, который я сварил специально для сегодняшнего дня. Это даже не фестивальный день, поэтому Белтрамы возвращаются в мастерскую около двух часов.

После этого - отдаленный балкон, и только мы впятером пьем вино.

Это и пиковые вина из красных вин, которые я взял для особого случая, и игристые вина, которые я сделал.

"Я знала, что это вино восхитительно. Идеально подходит для этого сезона", - Беатрис удовлетворенно наклоняет бокал.

"Правда? Я думаю, что это игристое вино лучше подойдет для этого сезона".

Лидди протягивает красивый бокал шампанского и смотрит на него сквозь пальцы.

"Разве вы не хотели бы и то, и другое? Это лучшее время, чтобы расслабиться и выпить".

Мэл и Шэрон смеются над нами.

"Кстати говоря, Луна возвращается", - резко меняет тему Лидди.

"

Мы слышали, что вы прибудете сегодня вечером или завтра утром", - ответила Шэрон,

"Похоже, что Со и Серра с нами, и уже давно у вас не было всей семьи Локхарт".

Мэл улыбается и говорит так.

Обычно мой брат Родрик находится в городе Килнарек, но мой брат тоже возвращается со своей семьей в Музейный холм, чтобы отпраздновать мой день рождения, получив сообщение, что Луна вернется.

"Прошли годы. Мы все будем вместе".

"Прошло около семи лет, не так ли? С тех пор, как Тео и Серра отправились в Фортис на обучение".

Шэрон отвечает на мои вопросы.

"Вы будете такими..." эмоционально бормочет Лидди.

"Так и будет", - тоже отвечает Беатрис, но вскоре гнусаво смеется,

Думаю, Тео и Селла скажут своим предшественникам заняться стрельбой из лука, как только вернутся.

"Похоже на то. Если эти двое", - Мел тоже смеется.

Я могу вести этот разговор, потому что никто не лишился жизни. Если бы ее не хватало одному человеку, он бы запомнил только ради того, чтобы рассказать такую историю и окутать себя горем".

"Луна тоже, но, похоже, Тео и остальные справились".

Они не только одержали победу над противниками Ванитас, но и понесли меньше потерь, чем думали.

Была большая вероятность, что противник будет стерт с лица земли даже людьми лугов, такими как Корпус Наемников (Красное Оружие) и Гуманная Лошадь (Кентавр).

Я не слышал подробностей, но тот, кто был лордом, не имеет боевых потерь, а тот, кого я знаю, кажется, в безопасности.

Когда солнце начало склоняться, я направился к замку.

Потому что со сторожевой башни я услышал, как в деревню въезжает конный воин.

После четырех часов утра сестра Дэна и Шэрон Юнис Джейкс прибыла в Канга-Хилл.

К замку подъехал потрясающий конь-лягушонок.

Он слез с коня плашмя, преклонил одно колено перед отцом и начал докладывать.

"Я буду докладывать в вашем зале. Уважаемый Теофил просил передать, что мы прибудем примерно через тридцать минут...".

Отчет Юнис означает, что не только Тео и остальные сопровождают Луну и ее людей.

Но завтра утром прибудут Рэй Арклайт и остальные члены Корпуса наемников (Красные руки), жители лугов и даже звериные войска Священного королевства Люка. Очевидно, вы позаботились о том, чтобы выделить время только для семьи Локхарт.

"Спасибо. Ты позаботился обо мне. Отдохни немного".

"Спасибо", - сказал он. Отступив, он направился к Дэну, Шэрон и Гаю и Клэр, своим родителям.

Известно также, что в деревню придет указ, и Тео и остальные вернутся.

Через некоторое время в деревне начались одобрительные возгласы. Похоже, Тео и остальные вернулись.

За Тео и остальными шла Луна, одетая в черное снаряжение. За ней следовали крупный, похожий на парня молодой человек и взрослая женщина, которая казалась спокойной.

Серра как можно быстрее спрыгнула с лошади и побежала впереди нас.

"Я уже дома! Вы еще не закончили вечернюю тренировку!

В словах звучит смех.

"Она еще не закончилась, но прежде поздоровайся".

Так сказал мне отец. Серра покраснела.

Тео подошел сзади.

Он выглядит более взрослым, чем год назад, когда это был луг. Это потому, что он вел переговоры со своими противниками в верхних эшелонах Имперской армии и в дальнейшем набирался опыта в землях к востоку от Аквилы, чужак.

"Теперь я вернулся. Думаю, я справился с тем, о чем просил меня брат Зак".

На этих словах мой отец говорит: "Молодец" и держит моего брата за плечо, легонько шлепая его помпой.

Моя мать, находившаяся рядом, посмотрела на сына, который давно не возвращался, слегка увлажнив глаза,

"Безопасность превыше всего. Лайл и Робина тоже пережили тяжелые времена", - воздерживаются Лайл Маррон и Робина Вассель, стоящие позади.

"Что-то со мной не так", - бормочет Серра, но мой отец говорит с Луной позади нее.

"Я часто возвращаюсь. Это было бы намного труднее, но я и с этим покончил. Отдохни немного".

Я так и говорю. Приближаюсь к Полумне и нежно обнимаю ее.

"Да...

Свекор..."

Впечатлило ли Луну то, что она воссоединилась со своей семьей, или об этом ничего не известно?

"Ребята, вы защитили Луну... простите, что опоздал с приветствием, но я Масаяс Локхарт. Это отец Луны".

Крупный молодой человек с халвардом отвечает на приветствие с напряженным лицом.

"Я, нет, я говорю Райан Марли... Я вас знаю..."

На это появление мой отец ответил: "Мы - дом восходящих граждан. Тебе не нужно напрягаться", - смеется он.

Женщина, на вид спокойная, лет тридцати или около того, со стороны Райана сильно склоняет голову. Ее зовут Ионе, и она, похоже, в девичестве Луна.

"О чем ты говоришь? Сначала прими ванну".

Говоря словами отца, Села говорит: "Даже после того, как мои дяди и братья закончат стрелять из лука...".

"Завтра. Это твой день рождения, но это также день рождения Зака. Давай отпразднуем его всей семьей".

И все же мой дед Гован горько усмехнулся, глядя на Сэру, которая выглядела несчастной.

"Я разберусь с ними завтра. А сейчас слушай Мэтта".

Так ты исправил свое настроение, и, посадив лошадь, хорошо спустился с холма.

Остались только Луна и мы вдвоем.

"У нас есть комната в замке для нас обоих. Если ты оставишь свои вещи, отнеси его в баню".

"Хорошо. Райан, Йоне, пойдемте", - сказала Полумна и вошла в замок.

После шести вечера все были в зале замка.

Бельтрам тоже занял свое место, причем не только от имени семьи Локхарт, но и от имени ключевых министров и гномских кузнецов. Раньше в нем было около десяти человек, но теперь я могу позволить себе около тридцати, потому что зал сделали широким.

Взрослым подают игристое вино, а детям - бокалы с газированной порцией фруктового сока. Тео и остальные с этого времени пьют вино из бокалов. Не всем из них исполнилось двадцать лет, но поскольку пройти через это испытание означало относиться к ним как к взрослым.

Отец приветствует всех, кто держит бокал.

"Сегодня мы празднуем благополучное возвращение Тео, Серры и Луны.

Прежде всего я хочу поблагодарить Лайла, Юнис и Робину. Она долгое время хорошо защищала Тео и Серру".

Сказав это, мой отец слегка склонил голову. Лайл и остальные запаниковали, но мой отец не обратил на это внимания и перевел взгляд на Райана и Йоне.

"Благодарю вас от всего сердца за защиту лорда Райана, лорда Йоне и Луны".

Когда мой отец склоняет голову, мы тоже склоняем.

Поскольку семья Локхарт и их министры склонили головы перед ними двумя, поведение Райана становится подозрительным, когда он говорит: "О, я...". Йоне, с другой стороны, ответила относительно спокойно: "Это пустая трата твоего времени".

"Тогда давайте отпразднуем возвращение всех и день рождения Зака и поднимем тост. За ваше здоровье!"

Когда мой отец высоко поднял бокал, все поднялись вместе с ним и сказали: "Ваше здоровье!!!". "Подведем итоги.

Затем начался успокаивающий пир.

Вопросы сосредоточьте на Тео и Серре, а о том, что произошло, будет рассказано".

"... Я победил Скелетного Дракона в Отчаянной Пустоши! И Рыцаря Смерти..."

Серра говорит с удовольствием, а Тео дополняет ее.

"Я рада, что Робина последовала за тобой, но ты был готов подвергнуться опасности..."

Луна спокойно наблюдает.

Но тени, как раньше, нет, и атмосфера передает, что мы наслаждаемся, слушая наших хороших друзей.

"Итак, как проходили разборки с Ванитасом?

Когда мой отец услышал о разборках с Ванитасом, Тео перевел взгляд на Луну,

"Слушай, расскажи им всем".

Луна мелко кивнула и начала тихо рассказывать.

"Кроме меня и Райана, Йоун, это были Рэй и мистер Эшли Маркутт, мистер Стелла и Уно из звериного отряда Люка, которые вошли в пещеру, где был Ванитас. Все встречаются с богами в Храме Кларетора на острове Гилсолл. Так что мы единственные, кто может попасть под Ванитаса...".

Он сказал, что только одиннадцать из них бросили вызов финальной схватке, потому что они попали бы под влияние Ванитаса, кроме тех, кто находится под защитой богов.

Я удивлен, что даже боги бросили вызов только одиннадцати противникам злых богов, которых они боялись".

"Всего одиннадцать".

Луна сказала, покачивая маленькой головой в стороны.

"Там был еще один, если быть точным".

"Что ты имеешь в виду?" услышал мой отец.

"Ванитас забрал тело человека по имени Сол Инквар из Нации Черного Дьявола. Но человек по имени Сол запечатал ход Ванитаса в конце. Поэтому мы смогли вырвать победу".

"Ну... тогда мы должны поблагодарить человека по имени Сол".

Так сказал мой отец и молча помолился.

После этого Серра выдал эту историю и рассказал о смертельной схватке с Черным Драконом и солдатами Зуба Дракона. Я, в том числе и Серра, не удивляюсь, что мертвых не было.

Когда Тео спросил об этом, он перевел взгляд на Луну: "Он говорит, что бог небытия (Ванитас) научил его".

Помня об этом, Луна начала тихо говорить.

"Я показала вам, как выглядит эта деревня в конце битвы с Ванитасом. Я видела, как вы все упали. И то, как Зак летит на большом драконозубом солдате... тогда Ванитас сказал. Не доверяйте богам. Он сказал, что боги используют только людей..."

Холл замолчал в ответ на ее слова. Даже Уэсли, которого всего полтора года держали на руках сын его брата, юный Дин, Леттиша и даже родная сестра Розали, повысил голос.

"... но Ванитас сказал, что мистер Зак, похоже, договорился с богами. Он сказал, что это больше похоже на угрозу, чем на переговоры... поэтому я узнал, что вам всем помогли".

В конце концов, Ванитас, похоже, напал на нас, чтобы сделать историю о переговорах.

Моим младшим братьям рассказали о том, что должно было произойти, в смысле сменить тему, потому что она стала немного сыроватой.

Тео твердым тоном произнес,

"Я подумываю о том, чтобы поступить на службу к губернатору Севера", - заявляет он.

Мой отец удивлен неожиданными словами.

"Почему ты так решил? Я думал, ты станешь наемником или искателем приключений".

То же самое касается и нас с Лидди. Потому что до сих пор я не мог себе этого представить по его действиям.

"В этот раз я действовал вместе с Луной и Рей и подумал, что мне интересно, смогу ли я стать сильным мечником...

Я не могу быть политиком, как брат Зак, и не думаю, что смогу быть добрым лордом, как брат Род... но есть кое-что, что я могу сделать, и есть кое-что, что может сделать весь мир для установления мира... и тогда я вспомнил, что брат Зак однажды сказал о том, что он был сопровождающим Франциска".

"Я действительно сказал ему, потому что Его Превосходительство дядя Бордерлайн попросил меня об этом..."

Тео кивнул по-взрослому на мои слова,

"С этого момента Империя сделает большой шаг. Когда это произойдет, я думаю, самое сложное будет на севере. Если Люк покинет Торговый союз, то Торговый союз будет охотиться за Северной территорией... Его превосходительство губернатор сейчас - отличный политик, но он также может быть старым".

"Я могу подумать об этом, но это не обязательно должен быть ты", - сказал мой отец.

"В моем случае, если ты дашь мне имена брата Зака и сестры Шэрон, это сработает неплохо. Его Королевское Высочество Леопольд и дядя Леднапп были одурачены этим...".

Это заставляет меня постоянно улыбаться.

Я был счастлив, что мой брат, который был мечом, великолепно вырос. Мой отец, мать и брат, похоже, чувствуют то же самое.

"Мы обсудим этот вопрос завтра".

Когда мой отец сказал это, Тео кивнул со взрослой ухмылкой.

Теперь, когда мы закончили говорить о Тео, вопрос: "Что собирается делать Селла?" Я услышала.

"Я хочу стать сильнее".

"Что именно мы собираемся делать?", - сказал он.

"Я иду в Доктус. Я хочу стать сильнее, набрав там новых людей..."

Похоже, Серра все еще собирается поднять руку с мечом. Он хочет найти в Доктусе товарища-мага и поднять руку как искатель приключений.

"Вернется ли Луна в Сохиус", - спросил мой отец.

"Да", - ответил я ровным тоном. Я был искренне удивлен тем, как она выглядит.

До сих пор она была где-то неуверенной или какой-то сладкой. Это, по крайней мере, помогает мне не показывать беспокойство перед людьми.

"Несмотря на то, что угроза Ванитас ушла, эта страна все еще нестабильна. Я мало что могу сделать, но я хочу быть полезной тем, кто восхищается мной".

"

Значит, вы вернулись, чтобы вести переговоры с королевством Каум", - спросил я.

"Да. Пока что единственный путь из Сокиуса к западу от Аквилы - это форт Тоа. Если у нас не будет хороших отношений с королевством Каум, мы не сможем добиться признания страны под названием Сокиус западными странами."

"Верно..."

"Мне нужно поговорить с господином Заком. Не могли бы вы уделить мне немного времени позже?"

"Я не возражаю... Вы беспокоитесь о переговорах с королевой Катриной?

"Да, потому что я не знаю, что делать..."

Значительная королева Сохиуса, но я думаю, что мне не терпится пересечься с королевой по имени "Катти Сорк".

"Но эта история будет в другой раз. Сейчас я бы хотел выпить чего-нибудь вкусненького".

"Верно. С учетом того, что я пью довольно много, но ты в порядке?

"Да, я помню магию детоксикации, и думаю, что физически смогу выпить".

Так Тео присоединился к рассказу.

"Это верно, брат Зак. Луна достаточно сильна, чтобы оставаться раздавленной до конца даже на банкете Гильдии Кузнецов. Райан всегда был раздавлен".

"У тебя нет выбора. Это более странно, если ты пьешь с гномами и не сокрушаешь их".

Тон Райана, похоже, стал таким же, как обычно, о том, что выпивка попала внутрь и сняла напряжение.

Пиршество продолжалось в успокаивающей атмосфере.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2522927