Готовый перевод Naruto: Blade of Wind / Наруто: Клинок Ветра: Глава 12

«Клинок ветра» Наруто

12 глава

«Быстрое уклонение»

Он быстро усвоил то, что сказал учитель. Как член армии, защищавшей Коноху, он должен иметь небольшую привилегию!

По крайней мере, Хаяте считает, что быть школьным учителем - это нормально. В полдень после уроков Итачи, Хаяте и Сиянь пойдут на обед вместе. По дороге, во время разговора, что бы он не спрашивали у Итачи, он на все кивал, а ветер становился все сильнее. Этот Итачи действительно странный. Правду ли говорят легенды, рассказывая, что гении такие холодные.

Придя в кафетерий, Цзифэн уже не мог сдерживать свой аппетит. Но Сиянь остановила его, вручив прямо в руки ему ланч-бокс. Похоже, что матушка была очень внимательна, в отличие он Хаяте. Мальчик открыл свой обед, в то время как Сиянь отсела и, подперев рукой подбородок, смотрела на него.

- Почему бы тебе тоже не поесть? – предложил Цзифэн девочке.

- Я не голодна, - холодно посмотрела Сиянь в ответ.

Итачи тоже не обедал, а просто тихонько сидел.

Цзифэн кивнул, услышав ответ Сиянь, но потом, спустя время услышал булькающий звук ее живота. Глупая девочка вообще не ела, ее живот продолжал бурчать. Поэтому, Цзифэну пришлось уговаривать ее покушать, ведь он думал, что она отдала ему его же порцию.

- Я не ожидала, что у тебя такой аппетит, и ты все съешь.

Цзифэн был смущен, не зная, что сказать.

После обеда Хаяте сразу же отправился на заднюю гору, Шисуи и Итачи были уже на месте.

- Простите, мне жаль, что опоздал.

Шисуи не сказал ни слова в ответ, но протянул бумагу чакры, чтобы с помощью нее определить влияние его силы и его стихию. Эта бумага, как следует из названия, может определять свойства чакр, которыми обладают ниндзя.

Исходя из вышесказанного, чакра делится на пять атрибутов: огонь, ветер, гром, воду и почву.

Огонь: бумага воспламеняется и превращается в пепел.

Ветер: бумага рвётся надвое.

Молния: бумага сомнётся.

Земля: бумага сгниёт и рассыпется.

Вода: бумага станет сырой/влажной.

Если ниндзя обладает всеми пятью стихиями, то будет казаться, что одна область сгорит, вторая область разделится, третья часть станет мятой, четвертая станет влажной, и еще часть разобьется.

Степерь изменения бумаги зависит только от чакры.

Хоть Цзифэн и знает свойства бумаги и поэтому очень взволнован. Он хочет узнать себя.

И вот, когда Хаяте направляет чакру в бумагу, то она разрывается посередине, доказывая, что у него один ветер. Мальчик немного расстроен наличием только одной стихии.

- Бумага была повреждена, кажется, там ветер и гром, - улыбнувшись, сказал Шисуи.

Услышав это предположении, Хаяте еще раз взглянул на бумагу, не ожидая, что у него окажется две стихии.

- Проще говоря, чакра – это «энергия» ниндзюцу. Энергия разума и тела ниндзя и так называемая «энергия» перекликаются друг с другом, преобразуя энергию тела и тела. Эффективность преобразования также повлияет на способностях.

Не все ниндзюцу требуют соответствующих владения стихий, их можно с легкостью комбинировать. Например, Стихия Льда, созданная путём одновременного комбинирования природ Воды и Ветра; Стихия Дерева, созданная путём одновременного комбинирования природ Земли и Воды; Стихия Лавы, созданная путём одновременного комбинирования природ Огня и Земли; Стихия Шторма, созданная путём одновременного комбинирования природ Молнии и Воды; Стихия Кипения — стихия, предположительно созданная путём одновременного комбинирования природ Воды и Огня; Стихия Пыли — стихия, созданная путём одновременного сочетания природ Огня Земли и Ветра. Стихия Взрыва — стихия, предположительно созданная путём одновременного комбинирования природ Земли и Молнии; Стихия Жара — стихия, предположительно созданная путём одновременного комбинирования природ Огня и Ветра; Стихия Магнетизма — стихия, предположительно созданная путём одновременного комбинирования природ Ветра и Земли.

- Значит ли это, что я могу соединить молнию и ветер для создания новой техники быстрого уклонения, - Цзифэн очень взволнован. Если это возможно, то он станет по-настоящему сильным.

- Почему бы и нет? Но это требует большой практики, - после долгого молчания ответил наконец Шисуи.

http://tl.rulate.ru/book/51362/1304364