Готовый перевод My wife is Captain Marvel / Моя жена - Капитан Марвел: Глава 25 - Хорош ли черный чай?

Глава 25 - Хорош ли черный чай?

 «Сэр, что бы вы хотели выпить?»

С весьма добродушной улыбкой на лице произнес Альфред.

«Что? А, нет, не стоит беспокоиться».

Ник Фьюри все еще чувствовал себя некомфортно и поэтому он просто отказался.

«Принесите ему коробку Lafite 82 года».

Щелкнув пальцами, произнес Ли Вэй.

"Хорошо, сэр."

Альфред слегка кивнул, затем отступил за вином.

"..."

В этот момент уголки рта Фьюри немного дернулись. Коробку?

Может, это пиво? Но тогда зачем ему целый ящик?

Впрочем, кто его знает, о чем думают настолько богатые люди?

«Мистер Ли Вэй, давайте повременим с выпивкой. Я все еще хочу знать, как вы планируете взаимодействовать с военными?»

Сказав эти слова, Ник Фьюри тяжело вздохнул, а затем, глядя на Ли Вэя, продолжил: «Военные не сдадутся так легко. Особенно теперь, когда инициатива оказалась в их руках».

Услышав эти слова, Ли Вэй слегка кивнул, а потом произнес: «Да, сейчас инициатива в руках военных. Но вы знаете почему?»

"..."

Услышав эти слова, Ник Фьюри замолчал. "Почему?"

Потому что здание штаба Корпуса стратегической науки взорвалось? Или это потому, что глава Стратегического научного корпуса оказался агентом Гидры?

Пожалуй, ни то, ни другое.

Это вопрос не только организации Корпуса стратегической науки и вооруженных сил, но и всего высшего руководства.

«Потому что среди военных нет людей Гидры».

Ник Фьюри произнес эти слова действительно глубоким голосом: «На этот раз удар оказался слишком сильным. Он вывел на свет слишком много людей. Хотя благодаря этому их уничтожили одним ударом, но многие оказались слишком сильно шокированы. Разумеется, что военные воспользовались этой возможностью».

«Да, тут вы совершенно правы».

Ли Вэй одобрительно кивнул и легкомысленно сказал: «Поскольку военные чисты, а правительство нет, то они могут позволить себе критиковать политиков».

Ник Фьюри был весьма удивлен, он озадаченно посмотрел на Ли Вэя.

Это все сделал Ли Вэй!

И раз он поступил подобным образом, то наверняка подумал и о последствиях?

Разумеется, что подобное попросту невозможно. Поскольку всякий хороший бизнесмен заранее проводил анализ рисков.

«Итак, что мы можем сделать, чтобы военные отказались от своих целей?»

Произнеся эти слова, Ли Вэй продолжил говорить: «Правительство пошло на компромисс и бросило Корпус стратегической науки в руки военных сил. Тем не менее, это не значит, что у нас не осталось каких-либо вариантов».

«И ...?»

Ник Фьюри тяжело сглотнул и недоверчиво посмотрел на Ли Вэя.

«Но у них не будет необходимости идти на компромисс, если обе стороны будут находиться в равных условиях. Поскольку армия чиста, а правительство нечисто, мы должны подорвать авторитет военных».

"Глоть!"

Слушая слова Ли Вэя, Ник Фьюри нервно сглотнул.

Подставить военных! Разумеется, подобное не могло не заставить нервничать.

В какой-то момент дверь лифта открылся и в зал вернулся дворецкий.

Он и в самом деле принес какой-то ящик.

Неужели сейчас что-то случится?

«Что вы хотите сделать?»

Голос Ника Фьюри немного дрожал, хотя ему казалось, что он совершенно спокоен. Несомненно эта ситуация его пугала.

«Что я хочу сделать?»

Ли Вэй покачал головой, а потом похлопал Ника Фьюри по плечу и усмехнулся: «Расслабьтесь, вы собираетесь стать директором Щ.И.Т.а? Поэтому не стоит так волноваться».

«Поскольку военные не желают превращать большие дела в мелочи, пусть не винят меня в том, что я из мухи раздую слона».

«Что? Что такое ЩИТ?»

Разумеется, Ник Фьюри поспешно сменил тему.

«Время Корпуса стратегической науки прошло».

Ли Вэй пожал плечами, словно все это и так казалось само собой разумеющимся: «Поэтому ему понадобиться другое имя».

«И мне кажется, что Стратегическая Интервенционная Тактико-Оперативная Логистическая Служба подойдет как нельзя лучше».

«Что вы на это скажите?»

«Что ж ...?»

Ник Фьюри на мгновение задумался, а потом кивнул.

Он думал, что это название и в самом деле довольно хорошее.

Щит, который создан для защиты страны и мира!

Думая об этом, Ник Фьюри почувствовал прилив крови к своему сердцу.

«Сэр, ваш Рафит».

Альфред почтительно поставил коробку Lafite 1982 к ногам Ника Фьюри, взял несколько бокалов и сделал жест, -«Прошу».

Ник Фьюри подсознательно взял бутылку и налил свой бокал. Затем он посмотрел на Ли Вэя, чей бокал с красным вином также опустел, после чего вежливо спросил: «Хотите освежить?»

«В этом нет нужды».

Ли Вэй покачал головой, а затем взял сбоку бутылку с красным вином и налил себе еще: «Я не пью».

"..."

Услышав эти слова Ник Фьюри почувствовал, что его лицо попросту застыло. Если ты не пьешь то, что тогда в бокале?

Он же своими собственными глазами видел, как тот пьет.

«Хотите попробовать?»

Ли Вэй с удивлением посмотрел на Ника Фьюри, а затем вежливым голосом произнес.

«Не откажусь»

Будущий директор ЩИТа, протянул пустой бокал.

Ли Вэй же сразу его наполнил.

«За нашу победу».

С сдержанными улыбками, они ударили бокалами.

После чего Ник Фьюри выпил буквально залпом.

Однако в следующий момент его лицо стало немного странным, потому что он почувствовал, что вкус немного неправильный.

Разумеется, что ранее ему не доводилось употреблять напитки 82-го года. Но красное вино он определенно пробовал.

Как оказалось, все это время в бутылке Ли Вэя был очень хороший … чай!!!

http://tl.rulate.ru/book/51409/1373155