Готовый перевод My wife is the Scarlet Witch / Марвел: Моя жена - Алая Ведьма: Глава 26 - Десять выстрелов

Глава 26 - Десять выстрелов

В это время настоящий мастер стрельбы Соколиный глаз как раз завершил миссию и вернулся в ЩИТ, прибыв на место оценки агентов.

"Агент Бартон. Что с вашей миссией?"

"Задание выполнено".

"Как проходит экзамен?"

"Мы почти закончили, Эндрю с 50-ти метров попал в яблочко со всех десяти выстрелов".

Соколиный глаз подошёл к Нику Фьюри и Колсону, обменялся несколькими словами с Колсоном, а затем кивнул и сказал: "Стрельба Эндрю уникальна, и другие агенты уступают ему. Этот результат вполне ожидаем".

Колсон улыбнулся: "На этот раз этому говнюку конец!"

.....

Экзамен продолжался.

Ли Буфан уже был на месте. Наташа отдала приказ. Он решительно поднял пистолет и быстро сделал десять выстрелов. Общее время составило меньше трех секунд. Затем, компьютер сделал подсчёт.

Прозвучал механический голос: "10 очков, 0 очков 0 очков 0 очков... 0 очков, всего 10 очков!!!"

Лицо Чёрной вдовы резко изменилось.

"Чёрт!!!"

Выражение Бартона тоже исказилось, он был так взволнован, что у него на лбу выступили вены.

Он смотрел на Ли Буфана, как будто увидел привидение.

Все агенты тоже были в шоке.

Первый выстрел был сделан в яблочко, но последующие девять - не попали в мишень. Что это за магия?

Это невозможно!

В первый раз ему просто повезло, иначе такого немыслимого результата не было бы. Кроме того, он стрелял так быстро, что наверное вообще не целился, он определенно знал, что не сможет победить, поэтому просто выпалил все патроны.

Это единственное объяснение.

"Хахаха... мальчик, кажись, тебе не повезло!"

"Даже моя бабушки стреляет лучше, чем ты!"

"Вали отсюда, и потренируйся ещё лет десять. Такому чайнику как ты не место в ЩИТе".

Агенты расхохотались и беспринципно высмеивали Ли Буфана, но они не заметили, что высокопоставленные лица ЩИТа, такие как Ник Фьюри, Соколиный глаз и Чёрная вдова, выглядели ошарашенными.

Бартон холодно сказал: "Заткнитесь, кучка идиотов! Он не промахнулся! Первый выстрел попал в яблочко, а оставшиеся девять прошли через то же отверстие".

Шум внезапно прекратился, и все мгновенно затихли.

Выражения лиц смеющихся агентов так и застыли, особенно Фила Эндрю, который был невероятно ошеломлён!

Соколиный глаз - мастер стрельбы. Его зрение ужасает в любых условиях. И если он так говорит, значит это правда, не так ли? Вы только посмотрите на выражение лица Наташи...

И директора Фьюри...

Господи!!!

Что это за монстр?

Ник Фьюри тоже был шокирован и сказал Соколиному глазу: "Агент Бартон, по вашему мнению, навыки стрельбы этого парня соотносятся с вашими?"

Соколиный глаз уверенно ответил: "Директор Фьюри, я никому не проиграю, когда дело доходит до стрельбы. Но кроме меня, в ЩИТе для него больше нет противников в стрельбе!"

"Кроме того, да... Его навыки сопоставимы с моими..."

В конце, Соколиный глаз добавил ещё одно предложение.

Колсон был потрясен.

Ник Фьюри уставился на Ли Буфана вдалеке и пробормотал: "Сколько же способностей у этого мальца... Принять его в ЩИТ было правильным решением..."

....

Ник Фьюри, Колсон и Соколиный глаз подошли к остальным агентам.

Ник Фьюри хлопнул в ладоши и объявил: "Ли Буфан, ты доказал свои навыки. Экзамен ближнего боя не нужен. Я выполню своё обещание. С этого момента ты агент ЩИТа восьмого уровня".

Услышав эти слова, Ли Буфан улыбнулся и сказал: "Спасибо, мистер Фьюри".

Соколиный глаз задумчиво посмотрел на Ли Буфана и спросил: "Эй, паренёк, могу я узнать, кто твой учитель?"

"Учитель?" Ли Буфан пожал плечами: "Мистер Бартон, у меня нет учителя".

Соколиный глаз был ошеломлён: "Нет учителя? Тогда откуда у тебя такие совершенные навыки стрельбы? Я уверен, что ты метко стреляешь не только с пистолета, лук и даже метание камней для тебя не проблема. Пожалуйста, не отрицай этого, иначе ты меня оскорбишь".

Ли Буфан: "Я не собираюсь этого отрицать".

"И?"

"Меня правда никто не обучал. Если я должен назвать учителя... тогда кого мне называть, себя?"

Соколиный глаз слегка нахмурился, глядя на Ли Буфана, а затем покачал головой и сказал: "Ладно, судя по всему, ты просто не хочешь этого говорить, не надо лгать. У тебя могут быть свои секреты, и никто не собирается тебя в этом винить".

Пока Ли Буфан и Бартон разговаривали, агенты ЩИТа уже вспыхнули от негодования.

Восемнадцатилетний ученик старшей школы был удостоен звания специального агента 8-го уровня сразу после вступления в ЩИТ. Такого никогда не было и вряд ли повторится в будущем, и для них это определенно казалось оскорблением.

Да, это оскорбление!!!

Сколько усилий они приложили для продвижения по службе?

Три года, пять лет или десять?

Даже если работать в течении десяти лет, не все смогут подняться до восьмого уровня. Тогда почему этому паршивцу всё принесли на блюдечке?

"Директор Фьюри, у нас есть возражения, почему бы всё-таки не провести оценку рукопашного боя?"

"Мы определенно ему не противники, но он точно не одолеет Одена!!!"

"Этот мелкий слишком пафосный и высокомерный!"

"Эй, Оден, чего ты ждешь, преподай урок этому ублюдку!!!"

Ник Фьюри нахмурился, но на самом деле немного удивился. Он знал, что его решение вызовет недовольство агентов, но не ожидал, что они отреагируют настолько бурно, что полностью проигнорируют его авторитет.

Похоже, этим ребят нужно в очередной раз дать понять, кто здесь главный!

В этот момент здоровяк, тихо сидящий в углу с опущенной головой, внезапно встал и мрачно улыбнулся Ли Буфану: "Эй, засранец, я разорву тебя на куски!"

http://tl.rulate.ru/book/51412/1317020