Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Главы 49-50 - Обман старшего

Когда Су Юн Шунь увидел раздраженных родителей, пришедших найти его, он несколько успокоил их, а затем пошел искать брата и сестру. Пока ждал их возвращения, у него было время все обдумать. В конце концов, это все произошло от той же самой Су Тан, которая не проявила робости перед многими взрослыми чуть ранее. Теперь казалось, что даже её озорство было ограничено, вероятно, намеренно.

Не имело значения, посылала ли она предупреждение или просто хотела отомстить, она сделала это так, что было трудно сказать ей что-то в ответ.

Су Юн Шунь некоторое время смотрел на Су Тан. Наконец, он мог только сказать: "Хорошо, Сестра Тан, если будешь вытворять такое, можешь случайно обидеть некоторых людей, и в итоге можешь понести убытки. Вероятно, тебе не стоит заниматься таким в будущем"

В конце концов, он не мог не попытаться убедить её, но Су Тан, услышав его уговоры, просто рассмеялась.

"Брат Юн Шунь, ты добрый, но я сделала то, что сделала, не потому, что хотела кого-то обидеть. Понимаешь, сегодня я спокойно могла бы рассказать о том, как в прошлом со мной и моим братом обращались в доме Су Юн Гуя. Мы просто не хотели ходить и постоянно рассказывать об этом. В конце концов, мы ведь были семьей, так что должны сохранить им хотя бы немного лица. Вот и все, разве я не избегала обид?"

"Но раньше мой брат и я никого не обижали, так ведь? Как ты думаешь, как такое банальное обвинение безо всякой на то причины стало таким серьезным?"

"Брат Юн Шуй, ты должен знать, что все это происходит, потому что все они смотрят на нас свысока. Они видят, что мы потеряли свою мать, когда были юны, и что наш собственный отец не воспринимает нас всерьез, и что наша судьба настолько неблагоприятна, что даже Речной Бог не захотел нас, и это заставляет их чувствовать комфорт, когда они смотрят на нас сверху вниз"

"В их глазах, даже если мы с братом уже давно усыновлены, мы все равно должны жить также, как в прошлом. Поэтому, когда наша жизнь начала медленно улучшаться прямо у них на глазах, они внезапно больше не смогли вытерпеть даже взгляда на нас"

"Но я не могу каждый раз лично отвечать на их сомнения и подозрения. Сегодня произошло только то, что мой брат вышел на улицу в новой одежде, и его назвали вором и нищим"

"Ты хочешь, чтобы мои родители сохранили свою репутацию или нет? Как мы должны жить в будущем, если позволим этому продолжаться? Все, что я сделала, это ясно напомнила другим, что мы с братом - дети Су Лао Чуаня, и показала, что отныне мы всегда будем помнить о доброте нашего отца, соблюдать сыновнюю почтительность и вести лучшую жизнь"

Су Тан посмотрела на Су Юн Шуня с чем-то твердым в глазах, в конце концов, она должна была ясно показать свое отношение к этому. Сегодня она все сделала не зря. Она предупредила некоторых из этих людей не тратить свое время на наблюдение за ней и её братом. В конце концов, все в этой деревне жили своей жизнью и никто не тратил время, наблюдая за тем, как живут другие. Кроме того, неужели они думали, что ей нравилось подходить к дверям людей, которые не имели к ней никакого отношения? Если бы у неё было такое время, то почему бы ей не использовать его на то, чтобы заработать больше денег?

"Если они не выйдут, чтобы связаться с нами, все хорошо. У нас тоже нет времени выходить на улицу и возиться с ними. Но если кто-то захочет ударить нас, извините, но мы нанесем ответный удар"

"Раньше я вела себя мягко и робко, но в итоге я была брошена в реку Цин вместе с моим младшим братом. Если бы не наша неблагоприятная судьба, мы уже были бы мертвы. Так должны ли мы просто позволить людям запугивать нас?"

"Мне очень жаль, но в будущем мы никогда не позволим, чтобы над нами так легко издевались. Вот как я намерена прожить свою жизнь"

"Если в будущем кто-то придет сказать что-нибудь брату Юн Шуню, просто передай им мои слова. Пока они не связываются со мной, у меня нет времени спорить с ними. Даже если они не хотят самостоятельно зарабатывать деньги и хорошо жить, я не такая. Я хочу зарабатывать деньги и жить лучшую жизнь"

"Мне нужна каждая секунда моего времени, чтобы заработать деньги, которые я собираюсь потратить на то, чтобы отправить Сяо Но в школу, поэтому мне все равно на них. И в будущем для их же блага было бы лучше, если бы наши пути не пересекались"

"Меня не волнует, являются ли те, кто придут после нас, детьми, используют ли они какие-нибудь другие оправдания, которые у них могут быть. Пока я вижу, что кто-то протягивает к нам кулаки, я без колебаний отвечу им"

Су Юн Шунь тихо выслушал слова Су Тан. Его чувства взлетали и опускались. От сочувствия до стыда, а затем и до удивления. Он понял, что Су Тан не намеренно решила быть непослушной, потому что просто хотела отомстить, а, скорее, её мысли были очень глубокими и запутанными.

Однако каждое предложение, которое она произносила, действительно нельзя было отрицать. Это правда, что в прошлом Су Дани и Далан только и умели, что тихонечко работать. И каждый видел результат этого: их принесли в жертву Речному Богу и, как и сказала Су Тан, если бы не их неблагоприятная судьба, они оба были бы мертвы.

Так должны ли другие люди просто иметь возможность запугивать брата и сестру, когда захотят? Разве они не заслужили хорошей жизни? Очевидно, это было невозможно.

И упрямое лицо этой маленькой девочки ясно говорило Су Юн Шуню, что она и её брат больше не будут просто позволять обижать себя и издеваться над собой.

К тому же, сказанное Су Тан, было верным. Конечно, никто не хотел, чтобы двое невинных детей умерли, принесенные в жертву Речному Богу, но они также не были бы счастливы увидеть, как те же двое детей начинают жить лучше всех остальных. В конце концов, раньше они были бедняками, которых легко можно растоптать ногами, поэтому, если увидят, что те живут лучше, то в сердце некоторых людей станет неуютно. Если это не так, то почему столько людей вышло осудить их сегодня?

Сегодня, когда Су Тан попросила Су Юн Цяна справедливо рассудить их, используя свое положение патриарха, это был ход, выражающий её отношение. За её действиями стояло только одно послание: то, как они с братом проживали свою жизнь, было их личным делом.

Фактически, проницательные люди, видевшие то, что произошло сегодня, смогли понять значение действий Су Тан. Даже Су Юн Шунь смог увидеть это, просто он не ожидал, что она будет настолько тверда в своей позиции, что даже потянет своего брата мстить.

Кроме того, в течение дня они использовали только слова, чтобы показать свое отношение, но на этот раз брат с сестрой решительно продемонстрировали свою решимость действиями. Они сказали это всем: что бы вы не говорили, они действительно так поступят.

Су Юн Шунь понял это, поэтому вздохнул, прежде чем сказал: "Я понял, что сестра Тан пытается сказать, но если делаешь такое... ладно, забудь. Ты правда собираешься отправить Брата Но учиться? Это хорошая идея, если он действительно сможет пойти учиться, то будет тем, кто будет смеяться в самом конце"

На самом деле Су Юн Шунь имел очень хорошее представление о характере Су Тан. Но, когда увидел, что она делала такие вещи, он не мог не вздохнуть, она была такой хорошей девочкой, но теперь у неё была репутация крутого человека. Как она могла выйти замуж в будущем с такой репутацией, ах~?

Но затем он подумал наперед и вспомнил, что Су Тан и её брат оба вернулись живыми после того, как их принесли в жертву Речному Богу, поэтому, независимо от того, какой у них была репутация, вероятно, никто не будет готов предложить брак кому-либо из них в будущем. Нельзя было гарантировать, что кто-то из них сможет найти партнера, поэтому им лучше всего было заработать денег и купить Су Но жену, чтобы он мог хотя бы продолжить семейную линию.

В таком случае, вероятно, ей же лучше было действовать сильнее, чтобы над ней не издевались. Помня об этих мыслях и учитывая тот факт, что она планировала отправить своего брата учиться, Су Юн Шунь не стал уговаривать Су Тан дальше. Хотя учеба была чем-то дорогостоящим, Су Тан казалась серьезной в отношении этой идеи, и что-то в её глазах действительно заставило Су Юн Шуня почувствовать, что она действительно сможет это сделать. Конечно, это обрадовало Су Юн Шуня, так как это означало, что дети Су Лао Чуаня были очень способными.

Наконец, Су Тан и её брат проводили Су Юн Шуня. Когда никто не мог их увидеть, Су Тан многозначительно посмотрела на Су Но и сказала: "Видишь? Даже после избиения людей сила слова все ещё может быть полезна"

'Ты так хорошо умеешь делать свои необоснованные оправдания красивыми!' - рыжий кот увидел, как Су Тан совсем недавно обманула Су Юн Шуня, а теперь она даже собралась учить Су Но плохим вещам, поэтому не мог не пожаловаться.

Она столько всего наговорила, но на самом деле коснулась лишь нескольких важных моментов. Вместо того, чтобы прямо отказать Су Юн Шуню, она сказала это обходными путями, чтобы вызвать у него чувство вины, а также выразить свое твердое отношение. Она говорила грандиозно, словно это был вопрос огромной важности, требующий множества чувств и долгих размышлений, хотя на самом деле единственное, что её действительно волновало, было возможностью заработать больше денег в будущем.

В итоге она просто обманывала людей. Рыжий кот подтвердил в своем сердце, что двуногие животные были действительно ужасными существами, и в этом мире только четвероногие животные были поистине простыми и добрыми.

Су Тан бросила взгляд на рыжего кота: 'Вы, четвероногие животные, можете жить, только ведя себя мило, так что я не хочу это слушать. Но ведь у тебя даже нет мозгов, так что это понятно!'

Рыжий кот: Почему он вообще выбрал такую хозяйку? Почему на него всегда нападали? Почему он, Божественный Зверь и хранитель пространства, должен быть так унижен? Он собирался устроить забастовку!

Когда она увидела своего рыжего кота, прикрывавшего лапами морду, серьезно рассматривая свой жизненный выбор, на сердце Су Тан была легкость, она совсем не чувствовала, что издевалась над Божественным Зверем. Она просто сказала: 'Быстро домой, сегодня я сделаю тебе рыбные шарики из карася!'

Рыжий кот тут же поднял голову, и его усы задергались: 'Нет, я хочу рыбные шарики из сельди!'

Хах~, все же желудок победил. Су Тан засмеялась и ответила: 'Хорошо!'

Выслушав наставления своей сестры, Су Но некоторое время помолчал, прежде чем, наконец, что-то понял и сказал: "Я понял, сестра!"

http://tl.rulate.ru/book/51460/1618174