Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 63 - Успешная доставка

"Через некоторое время мы отправимся в город, чтобы передать эту одежду, а затем пройдемся по магазинам, чтобы у нас была возможность провести праздник вместе завтра", - Су Тан сказала Су Но сесть и быстрее поесть, потому что видела, что было ещё достаточно рано, чтобы они могли пойти в город и вернуться, если поторопятся.

Поскольку одежда была готова, Су Тан сильно не хотела держать её в своих руках. Завтра был Фестиваль Середины Осени, поэтому ей нужно было быстро передать одежду, чтобы у неё были деньги на руках, и не было никакого риска, что что-то пойдет не так в последнюю минуту. Как только она будет уверена в деньгах, она сможет спокойно отпраздновать праздник дома со своим братом.

Су Но был вне себя от радости, когда услышал, как его сестра сказала, что выведет его на улицу, поэтому, наевшись, они сразу же отправились в город Цинхэ.

Когда увидела, что Су Тан входила в её магазин, Миссис Ван почувствовала большое облегчение.

"Мисс Тан, наконец-то вы здесь", - воскликнула она.

Когда увидела продавщицу такой, Су Тан спросила: "Клиент уже прибыл?"

Когда Су Тан приходила в город для доставки рыбных шариков сегодня утром, она сказала Миссис Ван, что сможет принести ей готовую одежду во второй половине дня, и попросила её назначить встречу с клиентом.

Поскольку Миссис Ван казалась такой взволнованной, хотя она только прибыла, Су Тан предположила, что, возможно, клиент уже прибыл раньше неё и ждал некоторое время.

Конечно же, Миссис Ван кивнула: "После того, как вы ушли сегодня утром, я отправилась рассказать молодому господину о том, что вы мне сказали. Брат Пэн Мо прибыл час назад и ждет вас здесь с того самого времени, Мисс Тан. Вы действительно закончили шить одежду?"

Когда Су Тан услышала этот вопрос, она похлопала по корзине на спине и уверенно проговорила: "Конечно!"

Когда Миссис Ван услышала, как она сказала, что работа была сделана, выглядя так уверенно, она не могла не улыбнуться. В конце концов, если Су Тан отдаст эту одежду сегодня, она заработает два таэля серебра, так что, конечно, она была очень счастлива.

"Хорошо, хорошо. Сначала войдите, я принесу вам поднос. Просто положите одежду на поднос и чуть позже отнесите её", - сказала Миссис Ван.

Су Тан кивнула.

Затем Миссис Ван достала поднос и быстро достала два комплекта одежды. Когда Миссис Ван увидела готовую одежду в руках Су Тан, её глаза загорелись, и она сказала: "Мисс Тан, позвольте мне посмотреть на то, что вы сделали"

Она взглянула и увидела, что белый сатин превратился в простую мантию с вышитым тонким синим узором. Хотя узор казался немного простым, он также был легким и элегантным, а швы на мантии были также аккуратными и крепкими. Миссис Ван с первого взгляда поняла, что на этот раз она определенно сможет заработать денег.

"Мисс Тан, у вас действительно хорошее мастерство. Я никогда раньше не видела такой вышивки", - Миссис Ван нежно коснулась вышивки из любопытства, но не посмела касаться её слишком долго, опасаясь, что сможет случайно испортить её, а затем потерять свои деньги. Однако даже её страх потерять деньги не смог сдержать её интерес к вышивке.

"На днях я увидела цветок кизила и подумала, что он очень красивый. Потом, когда подумала об узоре с цветами, я вспомнила тот кизил и нарисовала его по памяти", - сказала Су Тан, ничуть не скрывая основу узора.

Миссис Ван кивнула: "Это действительно новая идея, но жаль, что ваша вышивка..." - она не договорила, да ей и не нужно было. Узор действительно был новым, но вышивка была в лучшем случае среднего качества. Миссис Ван подумала про себя, что некоторые вышивальщицы, которых она нанимала, смогли бы сделать лучше, если бы у них был образец.

Конечно, Су Тан знала, что её навыки вышивки определенно были не так хороши, как навыки тех, кто зарабатывали на жизнь вышивкой. В лучшем случае она могла сказать, что немного умела вышивать.

Так что она, естественно, могла расслышать смысл незаконченных слов Миссис Ван, но не рассердилась. Вместо этого она просто сказала: "В любом случае, давайте сейчас доставим одежду. Мы же не хотим заставлять клиента ждать"

На полпути к своим словам Миссис Ван вдруг поняла, что может обидеть маленькую девочку, с которой хотела продолжить работать, поэтому остановилась. Затем, когда она услышала, как Су Тан продолжает свои дела, словно ничего не произошло, она кивнула и с радостью согласилась.

После этого Миссис Ван направилась во внутреннюю комнату. Су Тан последовала за ней с подносом в руках, а Су Но последовал за ними обеими. Все они пошли во внутреннюю комнату один за другим. Войдя внутрь, Су Тан не удивилась, увидев Пэн Мо, ожидавшего их в одиночестве.

Увидев их приближение, он встал и сказал: "Мисс Тан!"

"Брат Пэн Мо!" - увидев Пэн Мо во второй раз, Су Тан улыбнулась и поздоровалась. Затем она передала одежду, которую держала в руках, юноше.

http://tl.rulate.ru/book/51460/1807647