Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Главы 95-97 - Второй молодой господин Ло

Ян Фу Дэ мог только сожалеть о том, что был таким жадным и решил подойти к Су Тан этим утром. Если бы он этого не сделал, он не оскорбил бы молодого господина Ло, пытаясь украсть курицу, в результате только потеряв рис из-за своих проблем.

Су Тан фыркнула: "Прежде всего, возместите ущерб, как и было оговорено. 10 таэлей серебра"

"Мечтай больше, у меня нет для тебя столько денег", - Ян Фу Дэ не боялся крестьянской девочки, поэтому был гораздо менее вежлив с Су Тан.

Су Тан приподняла бровь: "Ах~, я просто маленькая крестьянская девочка, все, что у меня есть, это мои маленькие навыки, но, как оказалось, даже маленькие магазины вот так вот открыто издеваются над людьми. Думаю, в будущем будет лучше продавать свое мыло самостоятельно, в конце концов, после такого опыта, как я посмею сотрудничать с более крупным магазином?"

Когда Ло Син Чэнь в сторонке услышал это, он сразу понял, что малышка втягивала его. Она говорила ему 'Если сегодня Ян Фу Дэ не потеряет немного денег, она даже не подумает говорить о сотрудничестве'.

Как у неё хватило смелости сказать, что она всего лишь маленькая крестьянская девочка? Ло Син Чэнь определенно никогда не видел такой безжалостной и прагматичной крестьянской девушки.

Ло Син Чэнь достал один из серебряных слитков, которые дал ему Ян Фу Дэ, и толкнул его обратно другому человеку, говоря: "Вот. Награда!"

Когда Ян Фу Дэ увидел, что сделал Ло Син Чэнь, он только горько улыбнулся. Он повернул голову и бросил резкий взгляд на Су Тан, прежде чем передал слиток ей. Он усмехнулся и сказал: "Хорошо, хорошо, просто подожди и увидишь, как я тебя исправлю!"

"А что насчет нашего контракта?" - Су Тан убрала серебро и попросила у него контракт.

Ян Фу Дэ взглянул на Ло Син Чэня и сказал: "У меня его больше нет"

Су Тан проследила за его взглядом и посмотрела на Ло Син Чэня, и юноша достал контракт. Су Тан внимательно посмотрела на бумагу и увидела, что это действительно был тот контракт, который она подписала с Ян Фу Дэ ранее. Увидев это, она взяла его, спрятала вместе со своей копией, а затем сказала: "Хорошо, спасибо за вашу заботу до сих пор, Лавочник Ян. Давайте поработаем снова в будущем!"

"Ба!" - Ян Фу Дэ был так зол, что хотел проглотить Су Тан целиком, но в итоге он просто повернулся и вышел из комнаты.

"Ах~, почему некоторые люди так расстроены, хотя мир так прекрасен?" - тихо пробормотала Су Тан, прежде чем сделала глоток чая.

Ло Син Чэнь посмотрел на малышку перед собой и прокомментировал: "Мисс Су действительно впечатляет"

Су Тан легко вернула его взгляд и ответила: "Естественно, я не могу сравниться с молодым господином Ло"

Когда Ло Син Чэнь почувствовал на себе её пронзительный взгляд, он нервно вздохнул, но быстро успокоился и сказал: "Ну, это редкость, когда кто-то столь молодой обладает такими способностями, тем более женщина", - казалось, он испытывал её.

"Хм... несмотря на возраст, женщинам может быть нелегко, но я уверена, что женщины ничуть не хуже мужчин!" - возразила Су Тан.

Глаза Ло Син Чэня недоверчиво блеснули, и он, казалось, хотел что-то сказать в ответ, но Су Тан быстро оборвала его. Она сказала: "Молодой господин Ло, должно быть, нашел меня, потому что хотел поговорить о сотрудничестве по вопросу о мыле, верно?"

"Я куплю ваш рецепт. 100 таэлей", - когда Ло Син Чэнь услышал, как Су Тан внезапно сменила тему, он не был уверен, следовало ему вздохнуть с облегчением или понервничать ещё больше, но он сдержал это и выдвинул Су Тан свои условия.

"Мой рецепт не продается!" - Су Тан выглядела очень спокойной, несмотря на то, что выбросила такую огромную сумму как сотня таэлей.

Она никогда не слышала об этой так называемой семье Ло из Бэйкоу и не знала, что за человек этот молодой господин Ло, но она, по крайней мере, могла видеть по реакции Ян Фу Дэ, что Ло Син Чэнь был человеком с огромными ресурсами.

До сих пор она не могла заработать много денег не потому, что вещи, которые она хотела продать, были плохими, а скорее потому, что у неё не было доступа к достаточно большому рынку. В конце концов, она была юна, поэтому ей было трудно уйти слишком далеко от своей деревни, и, что более важно, у неё не было желания выходить и лично торговать своими товарами.

У неё не было людей, которых она могла бы использовать, или достаточно денег, чтобы купить что-то, поэтому в таких условиях, она, естественно, не могла заработать много денег. Однако теперь все было иначе, потому что Ло Син Чэнь вежливо пришел к её двери. Она знала, что, если бы у неё был доступ к достаточно большому рынку, её рецепт мыла стоил бы гораздо больше жалкой сотни таэлей.

Более того, судя по его действиям до сих пор, Су Тан твердо верила, что Ло Син Чэнь не откажется от возможности сотрудничать с ней.

И действительно, когда он услышал сказанное Су Тан, в глазах Ло Син Чэня вспыхнул свет, и он серьезно посмотрел на неё: "Тогда каковы ваши условия? Давайте-ка их послушаем"

"Я буду отвечать за поставку продукции, а вы будете отвечать за продажу. Я отдам вам 10% от прибыли"

Су Тан прямо открыла свой рот и высказала свое условие.

И Ло Син Чэнь прямо отказался: "Это невозможно"

Его семья Ло из Бэйкоу была самой крупной богатой купеческой семьей на севере. К сожалению, статус торговцев в Королевстве Цихуан был не очень высоким, в лучшем случае они имели право сдавать имперский экзамен, но даже если сдавали экзамен и становились чиновниками, на них часто смотрели свысока из-за их торгового происхождения.

Однако, несмотря на это, у его семьи Ло была самая большая бизнес-империя на всем севере, и они были имперскими торговцами со специальной лицензией, поэтому, естественно, их нельзя было сравнить с теми обычными торговцами.

Все это говорит о том, что у семьи Ло было много каналов для продажи по всему северу, и, если он действительно согласится с предложением Су Тан, разве он не позволит ей просто использовать их обширные связи для продажи своих товаров, а затем повернется и отдаст ей 90% прибыли? Это было все равно, что позволить Су Тан получить деньги просто так, так что это было очевидно невозможно.

Когда Су Тан услышала его отказ, она просто улыбнулась: "Разве вы не прибыли сюда для переговоров? Почему бы нам с молодым господином Ло ещё немного не обговорить некоторые вещи, прежде чем вы сразу же откажетесь?"

Ло Син Чэнь долго смотрел на Су Тан, а затем с трудом проговорил: "Хорошо, но я надеюсь, что Мисс Су отнесется к этому более серьезно. Можно сказать, что моя семья Ло из Бэйкоу владеет крупнейшим бизнесом на севере, так что вам не следует быть слишком жадной, Мисс Су..."

"Но, молодой господин Ло, вы - то же самое, что и семья Ло из Бэйкоу?" - Су Тан не стала ждать, пока Ло Син Чэнь закончит говорить, и подмигнула ему.

Ло Син Чэнь был немного ошеломлен внезапным вопросом, но прежде чем он успел сформулировать ответ, Су Тан встала и сказала: "В любом случае, если молодой господин Ло хочет обсудить все поподробнее, можете прийти и найти меня в резиденции Сун, я нахожусь там каждый день после обеда"

Сказав своё, Су Тан повернулась и ушла. Глаза Ло Син Чэня вспыхнули, когда он увидел, как маленькая фигурка Су Тан исчезла в дверном проеме.

Затем появился официант, который совсем недавно привел Су Тан в комнату, и остановился у входа в оцепенении. В его руке был поднос с двумя чашками, и он тихо проговорил: "Девушка ушла, но этот чай..."

Увидев состояние официанта, Ло Син Чэнь нахмурился и спросил: "Чай? Какой чай?"

Официант быстро шагнул через дверной проем и, изобразив улыбку, сказал: "Когда та девушка вошла, она сказала, что на улице холодно, и специально попросила меня сказать кухне приготовить две чашки имбирного чая с коричневым сахаром для неё и молодого господина. Но я не ожидал, что девушка уйдет до того, как чай заварится. Так что теперь я не знаю, что делать с этим чаем?"

Когда Ло Син Чэнь услышал слова официанта, его лицо изменилось. Он невзначай заглянул в чашку и увидел внутри красновато-коричневый чай, пахнущий имбирем.

Он нахмурился, похоже, это действительно просто имбирный чай с коричневым сахаром. Через мгновение к нему вернулся его обычный спокойный вид, и он сказал: "Похоже, она действительно всего лишь маленькая девочка. Она даже любит пить такую сладкую сахарную воду. В любом случае, просто внесите это в мой счет"

Официант просто боялся, что никто не захочет платить за этот уже приготовленный чай, поэтому, услышав, как Ло Син Чэнь сказал, что заплатит за него, ему, естественно, больше нечего было сказать. Он просто поставил поднос с чаем и повел Ло Син Чэня вниз, чтобы оплатить счет.

После того, как Су Тан вышла из павильона Минсян, она направилась к резиденции Сун намеренно медленными шагами. Вскоре она услышала позади себя звук поспешных шагов, после чего фигура в черном схватила её за руку и выкрикнула: "Чего ты хочешь?"

"Откуда ты знаешь? Чего ты хочешь?" - фигура надавила.

Су Тан посмотрела вверх по руке, схватившей её за руку, и увидела ранее спокойного юношу, Ло Син Чэня, теперь покрасневшего от нервозности. Слуга, следовавший за ним, куда-то исчез.

"Не нервничайте так. Во всяком случае, можете ли вы сейчас вообще сопротивляться?" - Су Тан попыталась стряхнуть его руку, но безуспешно.

"Или, Молодой Господин Ло", - Су Тан намеренно подчеркнула три слова имени юноши, прежде чем продолжила: "Возможно, вы хотите поговорить со мной здесь?"

По обеим сторонам этой улицы стояли дома, так что было ясно, что любой их разговор вовсе не будет секретом.

"Чего ты хочешь?" - повторил Ло Син Чэнь, выглядя настороженно.

Су Тан улыбнулась: "Не волнуйтесь, Не похоже, чтобы я собиралась продавать вас. В любом случае, дом моего учителя неподалеку, давайте поговорим внутри"

"Конечно, если вы напуганы, то забудем об этом", - Су Тан снова улыбнулась, увидев нервное лицо юноши.

"Чего смеёшься? Кто боится? Я из семьи Ло из Бэйкоу... я тебя не боюсь", - Ло Син Чэнь быстро поднял голову, словно показывая, что не боялся.

"Тогда, молодой господин Ло, прошу!" - Су Тан показала своей рукой жест 'следуйте за мной'.

Ло Син Чэнь посмотрел на неё, надулся и последовал за Су Тан в резиденцию Сун. Вскоре Пэн Мо открыл дверь и был потрясен, увидев, что Су Тан вернулась с юношей на буксире. Он сказал: "Юная Мисс, это?!"

"Некоторые слова немного неудобно говорить снаружи. Следуйте за мной, мы можем поговорить в одном из задних дворов, чтобы не беспокоить моего учителя", - Су Тан проигнорировала удивление Пэн Мо и заговорила с Ло Син Чэнем. Она немного подумала и решила, что, поскольку не хотела беспокоить жизнь этого юноши семьи Ло, было лучше поговорить с ним в резиденции Сун.

В конце концов, во дворах резиденции Сун единственными людьми были пара хозяина и слуги, Сун И и Пэн Мо. Кроме того, Су Тан и Су Но были единственными, кто когда-нибудь входил и выходил, поэтому, если отведет своего гостя в один из задних дворов и позволит рыжему коту стоять на страже снаружи, не нужно будет беспокоиться о том, что кто-нибудь подслушает их разговор.

Когда Пэн Мо услышал сказанное Су Тан, он кивнул и сказал: "Юная Мисс, поскорее отведите его на задний двор, но не позволяйте ему оставаться слишком долго, потому что ваш учитель не любит посторонних"

Хотя Сун И принял Су Тан в свои ученики и казался не таким холодным и вялым, как раньше, он принял только Су Тан. Он все ещё был очень холоден даже с Су Но, не говоря уже о случайных посторонних.

Су Тан кивнула: "Пэн Мо, не волнуйся, я понимаю. Когда закончим разговор, я выпровожу его через заднюю дверь"

"Хорошо, тогда поторопитесь, Юная Мисс!" - Пэн Мо быстро дал двум людям пройти, и Су Тан отвела Ло Син Чэня на задний двор и нашла пустую комнату, чтобы усадить своего гостя.

Су Тан села в кресло, а затем посмотрела на Ло Син Чэня: "Давай, садись, здесь нас никто не услышит"

"Ты действительно знаешь правду? Нет, невозможно. Откуда ты могла бы узнать, даже если никто другой так и не узнал, даже спустя столько лет? Однако, если ты хочешь использовать это, чтобы пригрозить мне согласиться на условия сотрудничества, о которых упомянула, позволь сказать тебе прямо сейчас, что это невозможно. Я член семьи Ло из Бэйкоу. У меня много денег, так что убить тебя для меня совсем не сложно. Что будет дальше, все зависит от тебя", - Ло Син Чэнь пристально посмотрел на Су Тан и сказал серьезным тоном.

"Мисс, если бы я хотела, чтобы другие знали, стала бы я приводить вас сюда, чтобы поговорить вот так наедине? Я все ещё хочу свою жизнь, ладно? Поскольку я посмела поговорить с вами наедине, вы действительно думаете, что мне не на что положиться, чтобы защитить себя? Вы не единственная умная девушка в мире, ладно?"

Су Тан закатила глаза. Она действительно потеряла дар речи от слов другой девушки. Верно. Другой 'девушки'.

Когда впервые увидела Ло Син Чэнь сегодня, она не смогла разглядеть этого, но, к счастью, рядом с ней был кто-то с очень хорошим зрением. Рыжий кот с первого взгляда увидел это и прямо спросил у Су Тан: 'Почему эта двуногая женщина-зверь так одета?'

Из его вопроса Су Тан узнала, что Ло Син Чэнь, полностью похожая на красивого юношу, на самом деле была девушкой, одетой как мужчина. Честно говоря, в её маскировке не было недостатка, и, если бы не рыжий кот, Су Тан никогда бы не рассмотрела этого.

И, поскольку она знала, что Ло Чин Чэнь была девушкой, замаскированной под мужчину, Су Тан начала подозревать, что другая сторона лгала о своей личности, или каким-то образом вступила в сговор с Ян Фу Дэ, или, возможно, была какой-то аферисткой, которая хотела обмануть обоих.

Вот почему Су Тан попросила рыжего кота проследить за теми двумя и попытаться выяснить, что происходит. Однако рыжий кот сказал ей, что те двое не были в сговоре, и, когда она увидела отношение Ян Фу Дэ к Ло Син Чэнь, она решила, что личность 'Ло Син Чэнь' не была поддельной. Однако Су Тан все ещё не до конца верила, что этот человек действительно был членом семьи Ло из Бэйкоу.

Поэтому она решила, что сначала ей нужно было поговорить с Ло Син Чэнь наедине, чтобы подтвердить её личность. А затем подтвердить, что она не пыталась провернуть какую-то аферу. Однако, хотя она знала, что другой стороной была девушка, замаскированная под мужчину, и что она даже могла быть своего рода мошенником, сама Су Тан тоже была девушкой. Она прекрасно знала, что женщинам этой эпохи было нелегко, поэтому была более склонна к снисходительности.

http://tl.rulate.ru/book/51460/2005611